Página 2
Gracias por su compra del Kapro 842G Prolaser Bambino ® Verde. Usted posee ahora una de las herramientas láser más avanzadas disponibles. Este manual le mostrará cómo sacar el máximo provecho de su herramienta láser. APLICACIONES El 842G Prolaser Bambino Verde es un nivel láser con 1 ®...
Página 3
CONTENIDO • Características • Instrucciones de seguridad • Instalación de pilas y Seguridad • Visión general • Instrucciones de operación 10-11 • Mantenimiento • Prueba de calibración de campo 13-18 • Especificaciones • Garantía 20-21...
Página 4
CARACTERÍSTICAS • Esta herramienta láser determina automáticamente los planos horizontal y vertical. • El láser proyecta la intersección de líneas horizontales y verticales. • Máx. alcance en trabajos de interiores - 15 m (50') • Auto-nivelación en modo automático cuando el láser se coloca dentro de su rango de auto-nivelación.
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este producto emite radiación clasificada como de Clase II según la norma EN 60825 -1 La radiación láser puede causar lesiones oculares graves • No mire directamente al rayo láser • No posicione el haz de láser de modo que enceguezca sin querer a otras personas o a usted mismo.
Página 6
• No quite ni destruya las etiquetas de advertencia del nivel láser. • No desarme el nivel láser, la radiación láser puede causar lesiones oculares graves. • No deje caer el láser. • No utilice disolventes para limpiar la unidad láser. •...
Página 7
INSTALACIÓN DE PILAS Y SEGURIDAD 1. Empuje el pestillo para abrir la tapa de las pilas (#5). 2. Inserte 2 pilas AA de igual marca en el interior del compartimiento de las pilas, de acuerdo con el diagrama de polaridad. 3.
Página 8
ADVERTENCIA: Las pilas pueden deteriorarse, producir fugas o explosiones, y pueden causar lesiones o incendios. 1. No acorte los terminales de las pilas. 2. No recargue las pilas alcalinas. 3. No mezcle pilas viejas y nuevas. 4. No deseche las pilas en la basura hogareña. 5.
Página 9
VISIÓN GENERAL 1. Interruptor de bloqueo de encendido/ apagado (On/Off) 2. Ventana de salida del láser 3. Botón Modo manual 4. Indicador LED de operación 5. Tapa de las pilas 6. Montaje de trípode de ¼”...
Página 10
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Trabajo en modo Automático (auto-nivelación): En modo automático, el nivel láser se nivelará en el rango de ±3°. El nivel láser proyectará rayos láser cruzadas horizontales y verticales. 1. Retire el láser del estuche y colóquelo sobre una superficie plana sólida y libre de vibraciones o sobre un trípode.
Página 11
Trabajo en modo Manual: En modo Manual, el mecanismo de auto-nivelación del 842G está desactivado, y las líneas de láser se pueden ajustar a cualquier pendiente que se requiera. 1. Para activar el modo Manual, mantenga pulsado el botón pulsador de operación modo Manual (#3). El láser proyectará líneas cruzadas parpadeantes y se encenderá...
Página 12
MANTENIMIENTO • Para mantener la exactitud de su proyecto, verifique la precisión de su nivel láser de acuerdo con los procedimientos de pruebas de calibración de campo. • Cambie las pilas cuando los rayos láser comiencen a atenuarse. • Limpie el lente de apertura y el cuerpo del nivel láser utilizando un paño suave y limpio.
Página 13
PRUEBA DE CALIBRACIÓN DE CAMPO El nivel láser sale de fábrica totalmente calibrado. Kapro recomienda que el usuario compruebe la precisión del láser periódicamente, o cuando la unidad se cae, o cuando se manipula en forma indebida. Para ello, compruebe en primer lugar la precisión de altura de la línea horizontal, a...
Página 14
5) Gire el láser 180° hacia la pared B, y marque en la pared el centro de las líneas cruzadas como b1 (ver la figura 2). 180° Figura # 2 6) Mueva el nivel láser hacia la pared B y posiciónelo aproximadamente a 0.5 metros de la pared B.
Página 15
8) Gire el láser 180° hacia la pared A, y marque en la pared el centro de las líneas cruzadas como a2 (ver la figura 4). 180° Figura # 4 9) Mida las distancias: Δa= |a2-a1| Δb= |b1-b2| 10) La diferencia | Δa – Δb| no debe ser de más de 4 mm., si no es así...
Página 16
3) Marque el punto a1 en la pared, en el medio de la línea horizontal en el borde izquierdo de la línea horizontal (ver la figura 5). 1.5 m Figura # 5 4) Gire el nivel láser en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que el borde derecho de la línea horizontal llegue cerca de a1, marque un punto a2 en la pared en medio de la línea horizontal (ver la figura 6).
Página 17
5) La distancia entre a1 y a2 no debe ser de más de 2 mm., si no es así envíe el nivel láser a un técnico cualificado para su reparación. Verificación de la exactitud de la línea vertical. 1) Cuelgue una plomada de aproximadamente 4 metros en una pared.
Página 18
6) Marque el punto a2 en la pared, en el medio de la línea vertical a la misma altura de a1. (ver la figura 8). Figura # 8 7) La distancia entre a1 y a2 no debe ser de más de 2 mm., si no es así...
Página 19
ESPECIFICACIONES Patrón de salida Líneas cruzadas verticales y de rayos láser horizontales Alcance del láser Interiores - 15 m (50 pies) Precisión ±0.4mm/m (±0.0004in/in) Ángulo de ventilador 100° ±5° Rango de auto-nivelación ±3° Ancho de línea láser 2.5 mm±0.5mm/5m (0.13” ±0.02” at 20’ ) Longitud de onda 520 ±10nm - Láser de Clase II Fuente de alimentación...
Página 20
La garantía no cubre productos que sean utilizados de forma inapropiada, alterados o reparados sin la aprobación de Kapro, ni un proceso de recalibración en caso de ser necesario PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN 1.
Página 21
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecido por la Directiva Europea 2014/30/EU y el Reglamento para baja tensión 2014/35/EU. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto: 842G está en acuerdo con los requisitos de las directivas y reglamentos siguientes: 2014/30/EU 2011/65/EU...