Registrador de datos de incidentes
Equipamiento del vehículo
Favor tenga en cuenta que este manual
incluye todos los equipamientos estándar,
equipamientos por país y equipamientos
especiales de esta serie de modelos. Por
tanto, es posible que algunos de los equi-
pamientos o funciones descritos en este
manual no estén instalados en su vehícu-
lo, o bien solo estén disponibles en ciertos
mercados. Para obtener información preci-
sa sobre el equipamiento, favor lea la doc-
umentación de venta correspondiente o bi-
en consulte con el concesionario donde ha
adquirido el vehículo.
Introducción al sistema
4
Este vehículo está equipado con registra-
dor de datos de accidentes (EDR)
El registrador de datos de accidentes
(EDR) se utiliza principalmente para gra-
bar los datos relacionados con el sistema
dinámico del vehículo y el sistema de se-
guridad al tener lugar un accidente de
choque. Sin embargo, es posible que el
EDR no se grabe los datos de registro de-
bido a la gravedad y la diferencia del tipo.
Nota
EDR registrará datos solo cuando el ve-
hículo tenga una colisión importante.
Cuando el vehículo está bajo la conduc-
ción normal, EDR no registra datos.
230
Lectura de datos
Además de los fabricantes de vehículos,
otras partes (como las agencia de orden
público) conecta computadoras portátiles
e interfaces de diagnóstico a bordo a
través de utilizar el dispositivo CANoe
para ingresar al EDR, y luego pueden leer
los datos registrados en el EDR.
El equipo de lectura de datos se puede
comprar a los proveedores de software
CANoe.
Los ítems de datos registrados por EDR y
sus usos son los siguientes:
Ítem de da-
tos
Graba el estado del pedal
Estado de
de freno en el momento de
frenado
impacto
Velocidad
Graba la velocidad del ve-
en una coli-
hículo en caso de colisión
sión
Estado de
Graba el estado del cintur-
cierre del
ón de seguridad en caso
cinturón de
de colisión
seguridad
Estado de la
luz de ad-
Graba si luz de adverten-
vertencia
cia de falla en las bolsas
del sistema
de aire está encendida an-
de bolsas
tes del impacto.
de aire
Uso