Publicidad
Nota: Deberá colocar la mano a la distancia deseada frente al sensor durante el modo
de confi guración. Si no lo hace, es posible que el sensor quede confi gurado en el
rango del borde del lavabo, en especial si es muy refl ectante. Si esto sucede, deberá
volver a ajustar el rango del sensor.
5. Cuando el LED deje de parpadear, comenzará a reconocer el rango nuevo. Si no
hay ningún objetivo dentro del rango, el LED parpadeará 3 veces después de 15
segundos y conservará el ajuste previo.
6. Una vez que el sensor defi na el rango nuevo correctamente, el LED se apagará
por unos momentos, luego se encenderá durante 2 segundos y se guardará el
ajuste nuevo. Si el sensor no puede defi nir el rango nuevo, el LED parpadeará 3
veces después de 15 segundos y conservará el ajuste previo. Nota: Los rangos más
cercanos al sensor se confi guran más rápido que los que quedan más lejos.
7. Si el grifo pierde energía, como cuando se reemplaza la batería, el grifo conservará
el rango determinado.
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA PLAGE DU CAPTEUR :
FR
Le robinet comporte un capteur réglable à distance dont la plage par défaut est réglée
en usine. Si vous devez modifi er la plage, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous
à la fi gure 7. La distance de détection est réglable de 2 po. (5 cm) à 12 po. (30 cm).
1. Placez l'aimant fourni sur le côté supérieur droit du capteur pendant 3 secondes.
Lorsque l'aimant est en place, l'électrovanne s'ouvre, l'eau coule et le voyant à DEL
s'allume.
2. Après 3 secondes, l'électrovanne se ferme, l'eau s'arrête de couler et le voyant à DEL
s'éteint.
3. Retirer l'aimant. La DEL clignote lentement pendant 5 secondes, indiquant que le
capteur est en mode de confi guration.
4. En mode de confi guration, tenez votre main à la distance souhaitée du capteur.
Remarque : Vous devez placer votre main à la distance souhaitée devant le capteur
pendant ce mode de confi guration. Si vous ne positionnez pas votre main pendant ce
laps de temps, le capteur risque de régler la portée sur le bord de l'évier, en particulier
celui qui est très réfl échissant. Si cela se produit, vous devez régler à nouveau la portée
du capteur.
5. Lorsque la DEL cesse de clignoter, le capteur commence à apprendre la nouvelle
portée. S'il n'y a pas de cible à cette portée, la DEL clignote 3 fois après 15 secondes
et conserve son réglage précédent.
6. Lorsque le capteur a réussi à défi nir la nouvelle plage, la DEL s'éteint brièvement,
puis s'allume pendant 2 secondes et enregistre le nouveau réglage. Si le capteur
cette portée, la DEL clignote 3 fois après 15 secondes et conserve son réglage
précédent. Remarque : les plages les plus proches sont réglées plus rapidement que
celles qui sont plus éloignées du capteur.
7. Si le robinet perd son alimentation électrique, par exemple lorsque la pile est
remplacée, le robinet conserve le réglage de portée.
ANLEITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG DER SENSORREICHWEITE:
DE
In der Armatur kommt ein einstellbarer Sensor mit einer ab Werk voreingestellten
Reichweite zum Einsatz. Sollte dieser Bereich geändert werden müssen, sind
die folgenden Schritte und Abbildung 7 zu beachten. Der Erfassungsabstand ist
einstellbar im Bereich zwischen 2" (5,08 cm) und 12" (30,48 cm).
30
Publicidad
