Publicidad
Tools Required For Installation of Faucets
EN
• 8" (200mm) adjustable wrench
• VR Torx wrench (included)
• Basin wrench
Herramientas requeridas para la instalación de los grifos
ES
• Llave ajustable de 8" (200 mm)
• Llave VR Torx (incluida)
• Llave para lavabo
Outils nécessaires pour l'installation des robinets
FR
• Clé à ouverture variable de 8 po. (200 mm)
• Clé dynamométrique VR (incluse)
• Clé pour lavabo
Für die Montage der Armatur notwendige Werkzeuge
DE
• 8" (200 mm) verstellbarer Schraubenschlüssel • Schlitzschraubenzieher, 3/16"
• VR Torx-Schlüssel (wird mitgeliefert)
• Standhahnmutterschlüssel
安装龙头所需工具
CN
• 活动扳手
• 防盗梅花L型扳手
• 洗手池扳手
Prior to Installation:
EN
Prior to installing the T&S ChekPoint Series Faucet, install the items listed below:
• Scrub or wash-up sink
• Drain line
• Hot and cold water supply lines & stops. (Supply stops must be furnished by installer
or purchased from T&S.)
• Tighten compression fi ttings securely on supply lines.
• (OPTIONAL) Provide electrical receptacle within approximately 12' from sink for
plug-in transformer - 120 VAC, 2 amp service for each plug-in transformer used.
Antes de la instalación:
ES
• Antes de instalar el grifo de la serie T&S de ChekPoint, instale los elementos
indicados a continuación:
• Lavabo.
• Línea de drenaje.
• Líneas y paros de suministro de agua caliente y fría (el instalador debe proporcionar
los paros de suministro o deben comprarse a T&S).
• Ajuste las juntas de compresión de forma segura en las líneas de suministro.
• (OPCIONAL) Coloque un receptáculo eléctrico a aproximadamente 3.6 metros
(12 pies) del lavabo para conectar el transformador, con servicio de 120 VCA, 2
amperios, para cada transformador de conexión usado.
• Slotted screwdriver, 3/16"
• Phillips head screwdriver, #1
• Pliers
• Destornillador ranurado, 3/16"
• Destornillador de cabeza Phillips, n.° 1
• Pinzas
• Tournevis pour écrous à fente, 3/16 po.
• Tournevis cruciforme, No 1
• Pince
• Kreuzschlitzschraubenzieher, #1
• Zangen
• 3/16"一字螺丝刀
• 十字螺丝刀，#1
• 老虎钳
7
Publicidad
