Tanaka TBC-220 Manual Del Propietário página 29

(En) Spark plug (Fig. 3-3)
The spark plug condition is influenced by:
e An incorrect carburetor setting.
+ Wrong fuel mixture (too much oil in the
gasoline)
* A dirty air filter.
» Hard running conditions (such as cold
weather).
These factors cause deposits on the spark
plug electrodes, which may result in malfunc-
tíon and starting difficulties. If the engine is low
on power, difficult to start or runs poorly at
idling speed, always check the spark plug first.
If the spark plug is dirty, clean it and check the
electrode gap. Readjust if necessary. The
correct gap is 0.8 mm. The spark plug should
be replaced after about 100 operation hours or
earlier if the electrodes are badly eroded.
NOTE!
In some areas, local law requires using a
resistor spark plug to suppress ignition signals.
If this machine was originally equipped with
resistor spark plug, use same type of spark
plug for replacement.
Muffler (Fig. 3-3B)
Remove the muffler and clean out any excess
carbon from the exhaust port or muffler inlet
every 100 hours of operation.
Flg. 3-3
Fig. 3-3B
(Fr) Bougie (Fig. 3-3)
2L'état de la bougie est influencé par:
* Mauvais réglage du carburateur,
* Mélange incorrect (trop riche en huile).
e Filtre à air sale.
* Dures conditions d'utilisation. (comme par
temps froid)
Ces facteurs contribuent à la formation de
dépóts sur les électrodes de la bougie et
peuvent entrainer troubles de fonctionnement
et difficultés au démarrage. Si le coupe-
bordure manque de puissance, s'il démarre
mal ou si le ralenti est irrégulier, toujours
commencer par vérifier l'état de la bougie. Si
la bougie est encrassée, la nettoyer et vérifier
l'écartement des électrodes qui doit être 0,6.
La bougie devra étre remplacée aprés 100
heures d'opération ou avant si les électrodes
sont endommagées.
REMARQUE!
Dans certaines régions, la réglementation
locale exige l'utilisation d'une bougie équipée
d'une résistance antiparasitage afin d'éliminer
les signaux d'allumage. Si cette machine était
équipée à l'origine d'une bougie avec
résistance antiparasitage, utiliser le máme type
de bougie lorsque vous la remplacez.
Silencieux (Fig. 3-3B)
Démonter le silencieux et nettoyer les excés
de carbone déposós au niveau de l'orifice
d'échappement et de l'entrée du silencieux
aprés cent heures d'opération.
25