Motore Aspirazione; Vacuum Motor; Moteur D'ASpiration; Saugmotor - RCM ELAN serie Manual De Uso Y Mantenimiento

7
4
5
6
Il motore aspirazione serve ad aspirare l'acqua raccolta dal
tergipavimento.
Il motore 1 (fi g.10) aspira tramite l'azionamento del pulsante 6 (fi g. 3).
Attenzione!
Ogni sei mesi controllare il motore aspirazione o i
carboncini dello stesso, se usurati, sostituirli.
Per il controllo del motore aspirazione operare come segue:
► togliere la chiave avviamento dal cruscotto.
► verifi care che il serbatoio di recupero 4 (fi g.10) sia vuoto.
► sganciare le chiusure del coperchio 5 (fi g.10) e rimuoverlo.
► sganciare la chiusura 7 (fi g.10) del serbatoio di recupero 4 (fi g.10) e
ribaltarlo appogiandolo a terra con l'apposito cavaletto 6 (fi g.10).
► staccare la spina di collegamento batteria.
► allentare i dadi 2 (fi g.10) e ruotare in senso antiorario il motore,
sganciarlo dalla sede e sfi larlo (come indica la freccia in foto)
Per il controllo dei carboncini operare nel seguente modo:
► togliere la calotta in plastica 3 (fi g.10).
► svitare le viti.
► togliere i supporti in plastica dei carboncini.
► controllare e all' occorrenza sostituirli.
Per riassemblare operare nel modo inverso.

MOTORE ASPIRAZIONE

VACUUM MOTOR

MOTEUR D'ASPIRATION

SAUGMOTOR

MOTOR DE ASPIRACIÓN

SUGEMOTOR

FIG.10
The vacuum motor sucks up the water collected by the squeegee.
The vacuum motor 1 (fi g.10) is operated by means of the button 6 (fi g. 3).
Check the vacuum motor or its carbon brushes
every six months and replace it if worn.
To check the vacuum motor, proceed as follows:
To check the carbon brushes, proceed as follows:
To reassemble, reverse the above procedure.
1
2
Caution!
► remove the starter key from the dashboard.
► check if the recovery tank is empty.
► unlock all the closing levers for the cover 5 (fi g.10) and remove it.
► unlock the closing lever 7 (fi g.10) of the recovery tank 4 (fi g.10) and
turn it over and support it by its stand 6 (fi g.10).
► disconnect the battery plug.
► back off the wing-nuts 2 (fi g.10) and turn the motor anti-clockwise,
release it from the seat and remove it (see arrow in picture).
► remove the plastic cup 3 (fi g.10).
► undo the screws.
► remove the plastic supports of the carbon brushes.
► check them and replace if necessary.
2
3
2
65