'eT e-lerslerlela
(deck B)
=olCol[o]amel(:melt-xeret-metelaal er-[e4 (el-
eke lec me ec ley-lee) a)
El reproductor de discos compactos editara
automaticamente las canciones de un disco
compacto de acuerdo con la duracién de la
cinta.
1 inserte el cassette en el deck B y el
disco en el reproductor de discos
compactos.
2 Ajuste DOLBY NR.
Para emplear el sistema de reduccién
de ruido Dolby, péngalo en ON. De lo
contrario, p6ngalo en OFF.
3 Presione CD de los selectores de
funcién.
4 Presione EDIT.
Cercidrese de que en el visualizador
hayan aparecido EDIT y ---.
5 Designe la duracién de la cinta de una
cara empleando P> y 44, oPDly
0<J<1.
A medida que presione >
o 4, la
visualizaci6n de fos minutos cambiara
de la forma siguiente:
23 «> 27 ++ 30+» 37 +> 46 +> --
A medida que presione DC>1 0 0<1<j, los
segundos aumentaran o disminuiran en
10. Después de 50, los segundos
pasaran a 00, y los minutos aumentaran
en 1.
6 Presione EDIT.
Las canciones que habran de grabarse
se determinaran automaticamente. Con
respecto a los detalles, consulte la
pagina 51.
Después el visualizador mostrara Ela
ultima cancién que habra de grabarse,
hi tiempo de reproduccién total, y
[ej las canciones que habran de
grabarse.
7 Presione @.
Al mismo tiempo se engancharé [>.
8 Presione >0 del reproductor de
discos compactos.
Se iniciara la grabacién.
Notas
* Usted podra programar hasta la 20.*
cancién del disco. No sera posible
programar la 21.*
* Designe el tiempo de reproduccién total
mas corto que la duracién de la cinta del
paso 5.
RHBRBARRBRE SOMBRE
RSH
fh o
1
EB REPRAMAMRES: WE
BABRARAME °
2 #9% DOLBY NR BABA Eo
SL
MBA RM SOS > MIA
BARS "ON > SAL
HMR ARH
AMES HS " OFF' +
SRM REIIRRADAY CD £
SRE EDIT $2GH ©
BRSRRALRE
HR" EDITTR
"een" 0 HABE LUE Fj BMT F — RR o
5
blo B <a RM? MODI RIKK
RMAMEZMA HREM
>
KE
pp KR ae KM?
SMR
HMRI
:
23 9276 30 937 94509---
SRECDIRKIKS
BAe
>
RlOM > BT
UB
HM
AB
RM KO > MF MA
1 Fo
6 MF EDIT a9 -
7 HO 6 hh BR wa
Be
Rho HMB
SF RRM 51 Wo
BL eH BE BS
EH —
MLA Aa
ee LG 5 (ee
a eon eS a °
7 WE © ia
D> RIG
8 MRIR TF o
8 REMHBMH DD i
oS OA NG ©
<3
'BE
PRA 20 KMRRAE
H 21
SC HBA R RTE H ©
"ERB
SSRAREMHRARE
HF REKGVABRRRRET
$F ©
Opnemen
((ofetor. a s))
Bepalen van de op te nemen
muziekstukken van de disc
De compact disc speler past automatisch
de muziekstukken van de op te nemen disc
aan de speelduur van de gebruikte cassette
aan.
1 Steek een cassette in deck B en
plaats een compact disc in de disc-
lade.
2 Zet de Dolby ruisonderdrukkings-
schakelaar (DOLBY NR) in de
gewenste stand.
Zet de schakelaar op "ON" als u wilt
opnemen met behulp van het Dolby
ruisonderdrukkingssysteem; op "OFF"
zonder dit systeem.
3 Druk de CD funktietoets in.
4 Druk op de montagetoets (EDIT).
Let op of de aanduidingen "EDIT" en
"----" in het uitleesvenster oplichten.
5 Voor de speelduur van é6n
cassettekant in met de PP of 44,
D1 of 1) zoektoets.
Met iedere druk op de PP of 44
zoektoets, verandert de
minutenaanduiding als voigt:
23 ++ 27 ++ 30 ++ 37 ++ 45 «++ --
Met iedere druk op de DC-4 of KA)
toets, nemen de sekonden met 10 toe of
af. Na "50" sekonden geeft de
sekondenaanduiding "00" aan, en neemt
de minutenaanduiding met 1 toe.
6 Druk op de montagetoets (EDIT).
De compact disc speler bepaalt
automatisch welke muziekstukken
worden opgenomen. Zie biz. 51 voor
nadere bijzonderheden.
Vervoligens worden in het uitleesvenster
ret laatst op te nemen muziekstuk
3 de totale speelduur; en
[alle op te
nemen muziekstukken aangegeven.
7 Druk de © opnametoets in.
De > weergavetoets wordt gelijktijdig
mee ingedrukt.
8 Druk de DM weergavepauzetoets op
de CD-speler in.
Het opnemen begint.
Opmerkingen
¢ U kunt maximaal 20 muziekstukken van
de disc opnemen; het 21-ste muziekstuk
kan niet opgenomen worden.
¢ Stel in stap 5 de totale speelduur korter in
dan de speelduur van de cassette.
49
Ree