SY slorol fe] aime (=) me [=1e1-@xe[o]e)(=me(:)
cassettes
q
Portacassettes
Teclas de operacién de la cinta
(© (PLAY)
: Tecla de reproduccién
(43)
<@<4 (REW) : Tecla de rebobinado (53)
P
(FF)
: Tecla de avance rapido
(53)
@ 4 (STOP/EJECT): Tecla de parada/
expulsién (43)
@ (REC) _ : Tecla de grabacidn (47)
it (PAUSE) : Tecla de pausa (47)
(25) Interruptor de reduccién de ruido Dolby
(DOLBY NR) (43, 47, 49)
ST -Yolelfolemel=) c=] elgelet
elon ce} axel =)
ro [sYotes-worel
an} ey- (ei Col-m D|
Toma para auriculares
(HEADPHONES) (minitoma estéreo)
(23)
Toma para mezcia con micréfono (MIX
MIC) (minitoma) (61)
Compartimiento del disco
Tecla de apertura/cierre (@ OPEN/
CLOSE)
(0) Tecla de reproduccién/pausa (>)
(31) Tecla de edicién (EDIT) (49)
Tecla de parada (8)
Teclas del sensor automatico de
canciones (I< / D1) (33)
(34 Teclas de busqueda manual (<@<4/ PP)
(83)
Selectores de modo de reproduccién
(PLAY MODE)
Tecla de reproduccién repetida
(REPEAT) (37)
Tecla de reproduccién continua
(CONTINUE) (37, 39)
Tecla de reproduccién aleatoria
(SHUFFLE) (37)
Tecla de reproduccién programada
(PROGRAM) (39)
Selector de visualizacién de tiempo
(TIME) (41)
#2 till 3 fi
RAGE EADS
23 meRAs
(24 mea
fE ie
>
:keRAA(PLAY) (43)
4
AG KA[REW) (53)
pp
ei aie He AA(FF] (53)
@ 2:16 it 58 Bie M[STOP/EJECT] (43)
@
:%FEM(REC) (47)
Wl : Se esA[PAUSE] (47)
(25 tit RReRBABA[DOLBY NR] 3,
47,49)
FATA
ADS? Be
(2G SARL
SFL (x2 MOF)
[HEADPHONES] (23)
(2) SAREE
ISH (MBE)
(MIX MIC] 61)
MSS HRMS
DA/RMi& 28[ 2OPEN/CLOSE]
kk /BH ikaw On]
Bi M[EDIT] 49)
ik eA)
IXKX/ODIE SRR
ie
(33)
44 />> FORK
(33)
$5
FAB
B[PLAY MODE]
RK KS KM(REPEAT] (37)
Mk HK M(CONTINUE] (37,39)
££: th H4& [SHUFFLE] (37)
Mt
Hk B[PROGRAM] (39)
BERT RAAGA(TIME} (41)
Fra]
FS] ee] Rs] Fs]
Benaming van
'ol=xolt=yallale
tye) ge r-tal=ia)
Cassettedeck-gedeelte [q
Cassettehouders
(24) Bandloop-funktietoetsen
(> : weergavetoets (PLAY) (43)
44: terugspoeltoets (REW) (53)
PP: vooruitspoeltoets (FF) (53)
@ 4:Stop/uitwerptoets (STOP/
EJECT) (43)
@ : opnametoets (REC) (47)
if : pauzetoets (PAUSE) (47)
Dolby ruisonderdrukkingsschakelaar
(DOLBY NR) (43, 47, 49)
Compact disc speler-gedeelte
'D
Hoofdtelefoon-aansluiting
(HEADPHONES, stereo minibus) (23)
[27] Mikrofooningang (MIX MIC, minibus)
(61)
Disc-houder
Open/sluit-toets (@ OPEN/CLOSE)
(0) OM Weergave/pauzetoets
(i) Montagetoets (EDIT) (49)
@ Stoptoets
0<<) / >
AMS-zoektoetsen (33)
(3) (<4<4/ BP) Zoektoetsen (33)
[35] Weergave-funktietoetsen (PLAY MODE)
Herhaaltoets (REPEAT) (37)
Kontinu-weergavetoets (CONTINUE)
(87, 39)
Aselekt-weergavetoets (SHUFFLE) (37)
Programma-weergavetoets
(PROGRAM) (39)
Tijd-keuzetoets (TIME) (41)
81