FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
(en) FOR BEST PERFORMANCE: Use on flat surface. (fr) POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL : Utiliser sur une surface plane. (de) FÜR DIE BESTMÖGLICHE LEISTUNG:
Auf einer flachen Oberfläche verwenden. (es) PARA MEJORES RESULTADOS: Usar sobre una superficie lisa. (pt) PARA MELHORES RESULTADOS: Brincar em
superfície plana. (it) PER PRESTAZIONI OTTIMALI: utilizzare su superfici piane. (nl) VOOR DE BESTE RESULTATEN: gebruik op een vlakke ondergrond.
(sv) FÖR BÄSTA FUNKTION: Använd på ett plant underlag. (da) FOR DET BEDSTE RESULTAT: Skal bruges på en plan overflade. (no) FOR BEST YTELSE: Bruk på
flatt underlag. (fi) NÄIN LELU TOIMII PARHAITEN: Käytä tasaisella pinnalla. (el) ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ: Χρησιμοποιείτε σε επίπεδη επιφάνεια. (pl) ABY
UZYSKAĆ NAJLEPSZE EFEKTY: Używaj na płaskiej powierzchni. (hu) A LEGJOBB MŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN: Sima felületen használd. (tr) EN İYİ PERFORMANS
İÇİN: Düz bir yüzeyde kullanın. (cs) PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDEK: Používejte na rovném povrchu. (sk) PRE ČO NAJLEPŠÍ VÝKON: Používajte na rovnom povrchu.
(ro) PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE: folosește pe o suprafață plată. (bg) ЗА НАЙ-ДОБРО ФУНКЦИОНИРАНЕ: Да се използва върху плоска повърхност.
(hr) ZA NAJBOLJE REZULTATE: upotrijebite na ravnoj površini. (lt) REKOMENDACIJA: geriausiai veikia naudojant ant lygaus paviršiaus. (sl) ZA NAJBOLJŠE
REZULTATE: Uporabljaj na ravnih površinah. (uk) ЩОБ ІГРАШКА ПРАЦЮВАЛА КРАЩЕ, використовуйте її на пласких поверхнях. (et) PAREMA TÖÖKINDLUSE
JAOKS: Kasutage tasasel pinnal. (lv) OPTIMĀLAM SNIEGUMAM: izmantot uz līdzenas virsmas.
© & ™ Lucasfilm Ltd. HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2023 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Importado por: HASBRO
DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Ávila Camacho #32, piso 3, Colonia Lomas de Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000,
Ciudad de México, México. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Manufactured
by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam,
NL. GB Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL
+41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
F68675L00_INST_SW_HARLEY_ANIMATRONIC_FAR.indd 1
F68675L00_INST_SW_HARLEY_ANIMATRONIC_FAR.indd 1
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet
équipement ne peut causer d'interférence nuisible; [2] cet équipement
doit pouvoir fonctionner même s'il capte de l'interférence, incluant celle
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.NOTE: Cet équipement a
été testé et est conforme aux limites d'un instrument numérique de classe B
de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour
assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables
dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut
rayonner des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas monté et utilisé
conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux
radiocommunications. Cependant, ces limites ne garantissent pas qu'il n'y
aura pas d'interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit
un brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques,
ce qui peut se déceler à la mise en marche et à l'arrêt du jouet, l'usager devrait
corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
• demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien en radio et télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet appareil, sans
autorisation expresse de la partie responsable de sa conformité, peut révoquer
à l'utilisateur son droit de l'utiliser.
. ٍ للحصول عىل أفضل أداء: استخدمه عىل سطح مستو
)ar (/
F6867 | PN00084794
C R E ATI V E D E V E LO PM E NT S TU D I O S / / C R E ATI V E CO MMU NI C AT I O NS
4
+
F6867
1/12/23 9:16 AM
1/12/23 9:16 AM