Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de instalación
Español – Mayo 2002
Introducción
Esta guía de instalación entrega instrucciones para la
instalación, el arranque y el ajuste. Para recibir una copia
del manual de instrucciones, póngase en contacto con la
Oficina de Ventas de Fisher o con el Representante de
Ventas
local
o
www.FISHERregulators.com. Para más informaciones,
consulte:
Manual de instrucciones de la Serie H, formulario MCK-
1089, D450014T012.
Categoría P.E.D.
Este producto puede utilizarse como accesorio de
seguridad con equipos a presión en las siguientes
categorías de la Directiva para Equipos a Presión 97/23/
EC. También puede utilizarse fuera del ámbito de la
Directiva para Equipos a Presión mediante prácticas de
buena ingeniería (SEP) según la tabla de a continuación.
T
A
M
A
Ñ
O
D
E
L
P
R
O
D
U
C
T
O
D
N
6
1 (
4 /
p
u
g l
) .
N
P
T
Especificaciones
Tamaño de conexión de entrada
DN 6 (1/4 pulg.) NPT
Presión de alivio (entrada) permitida máxima
29 bares (420 psig)
Presiones de alivio establecidas
P
R
E
S
Ó I
N
D
E
A
L
V I
O I
E
S
T
A
B
L
E
C
D I
A
2 (
)
B
a
e r
s
p
s
g i
2
4 ,
3
5
4
1 ,
6
0
8
3 ,
1
2
0
1
0
1
5
0
1
2
1
7
5
1
4
2
0
0
1
6
2
2
5
1
9
2
7
5
2
4
3
5
0
Presión de prueba
Todos los componentes encargados de retener la
presión han sido sometidos a ensayo de acuerdo
a la Directiva 97/23/EC-Anexo 1, Sección 7.4
Capacidades de temperatura
-29 a 71°C (-20 a 160°F)
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura de esta guía de instalación
ni ninguna norma o limitación de códigos correspondiente.
2. Este es el punto de filtración inicial, punto en el que la válvula de alivio comienza a
descargar.
vea
una
copia
C
A
T
E
G
O
R
A I
S
T
P I
O
D
E
L
Q Í
U
S
E
P
1
(1)
P
R
E
S
Ó I
N
D
E
A
L
V I
O I
M
Á
S
A
C
U
M
U
L
A
C
Ó I
N
B
a
e r
s
p
s
g i
4
1 ,
6
0
5
9 ,
8
5
1
0
1
4
5
1
2
1
8
0
1
4
2
1
0
1
7
2
4
0
1
9
2
7
0
2
3
3
3
0
2
9
4
2
0
(1)
www.FISHERregulators.com
Instalación
Sólo personal homologado debe instalar o
reparar la válvula de alivio. Las válvulas de alivio
en
deben instalarse, operarse y mantenerse de
acuerdo con los códigos y reglamentos
correspondientes y las instrucciones de Fisher.
Si se usa una válvula de alivio y/o un regulador de
contrapresión de reflujo con un líquido peligroso
o inflamable, podrían ocurrir lesiones personales
o daños a la propiedad debido a incendio o
explosión de líquido desahogado que pudiera
haberse acumulado. Para prevenir tales lesiones
o daños, instale tuberías para evacuar el líquido
a un área segura y bien ventilada o a un recipiente
de contención. Asimismo, al evacuar un líquido
peligroso, las tuberías debe estar ubicadas a una
distancia suficiente de cualquier edificio o
D I
O
ventana a fin de no crear más peligro y la abertura
del respiradero debe protegerse contra cualquier
elemento que pudiera obstruirla.
Pueden producirse lesiones personales, daños
a los equipos o filtraciones por escape de líquidos
o explosión de piezas de contención de la presión
si esta válvula de alivio y/o este regulador de
(1)
contrapresión de reflujo se somete a presión
excesiva o si se instala en lugares en que las
condiciones de funcionamiento pudieran
exceder los límites establecidos en la sección
de Especificaciones o en lugares en que las
condiciones excedan cualquier valor nominal de
las tuberías o conexiones de tuberías
adyacentes.
Para evitar tales lesiones o daños, implemente
dispositivos que alivien o limiten la presión (según
lo exija el código, reglamento o norma
correspondiente) para evitar que las condiciones
de funcionamiento excedan los límites.
Además, los daños físicos a la válvula de alivio y/
o al regulador de contrapresión de reflujo podrían
traer como consecuencias lesiones personales
y daños a la propiedad por escape de líquidos.
Para evitar tales lesiones y daños, instale la
válvula de alivio o el regulador de contrapresión
en un lugar seguro.
Nadie debe NUNCA pararse directamente sobre
o en frente de una válvula de alivio ni mirarla
directamente cuando el tanque está presurizado.
La válvula de alivio podría "estallar"
repentinamente y arrojar gases, tierra y otros
escombros a la cara y a los ojos de una persona.
Serie H
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson Fisher H Serie
Resumen de contenidos para Emerson Fisher H Serie
- Página 1 Guía de instalación Serie H Español – Mayo 2002 Instalación Introducción Esta guía de instalación entrega instrucciones para la instalación, el arranque y el ajuste. Para recibir una copia del manual de instrucciones, póngase en contacto con la Sólo personal homologado debe instalar o Oficina de Ventas de Fisher o con el Representante de reparar la válvula de alivio.
- Página 2 ©Fisher Controls International, Inc., 2001; Reservados todos los derechos Fisher y Fisher Regulators son marcas de propiedad de Fisher Controls International, Inc. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.