Panasonic WJ-AVE3 Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH VERSION
CONTENTS
PREFACE. anehdaetawi ces thee teks ances ead Mak dra se aalaattee vis Sean eat aan He Mines ong see oe aaioue ans 2
FEATURES! x icecdcecs wcodece nhl ote vance ee erecd faci aaa eoatrt estrus SUSIE OB Wed DSA oh meaatsany Tan So tev aces Ae ie OM LA stn Oe teens an 2
PREGAUTIONS® © foc. tokio ovis pin See 8G Cee We Sa Re aoa a En alee ale die Hed ene ig RINNE RA ATED Sa Ne ad SAGAR RS Reel R DS REND 3
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS 2.0... cece cece renner teen eee een n sere nee nee ere enone 4
CONNEGTION \ sccts Sescdice fads ae pa Soe chan pe eeneet ee dvee S a d h a c t e a s tyacl doh oe a dees GG. 3 shaped atta dade Oiacd ato nde aes SADR eet eR NRE bE 8
MAJOR OPERATING BLOCKS AND THEIR OPERATIONS 20... ccc een Een ern REC ELeE EEE ERE REESE EE 9
A. Digital Effect BIOCK 2.0... ieee cece EEE EEE EEE Tene EE EEE 9
B. Superimpose Effect Block ....... ccc ccc cece eect e eee cece eee e ee L e b VAP ae dla a Baie Deane ONG lett eatate Hoa tahoe uae 12
C.. Fadée-in/Fade=out, BIOCK. 6 isicsctivec oe ab cdbigens ee ent ge wedi ais subbed aoa s MAUS o OED eee baer era salen Eda 15
SUPPLEMENTAL OPERATING BLOCKS AND THEIR OPERATIONS oo... ccc cece enn ete ene ee en ene rene rene rane ee 18
4... "Colour: Correct BOCK iss sca dicekoe a Ace heed a laedned bale tetas MOReinen eee cea owes cee aGeaaihe meas ceunmand Masa MoT aee IS 18
2. (Back: Colour BIGCK fe naieGa eae etic Ges a2 Sastre noes SIS WORE TAL ROSEN Pee NUON aaa teem s s e s l e l y Mice a eeied 18
9... Audio Mixer Block. He sés ediode'slo eve k. dccaltw dana ied deionised Sedlalende kG eid Bead aaah e EAT AAT ewer eeneE nee bade 19
EXAMPLES OF THE SPECIAL EFFECT PRODUCTION ooo... cece cece cern enn ene n nen ECE EEE Teen en EE Enon ES 20
Avo A/V SYACHPONIZALIONS ac ia ares hese yes coded seg ng eda eds Ga beta babes ils EGE aes esa na sei belay ee aaa nad seis 20°
2. Double:Scrolk," vedixindenvtecsin ds Bali Vek odes oh deat ean vee ole ah uoune aed aa awenle cee lh aGalias i fined Melghpane's 20
3. Squeeze with superimpose 2.6... eee cece eee ect e een eee e et eee e eee b ones eens en ees eset eens e eee eeneeeneesenes 20
4. 'instafit. FAde@tin isin cachet trad cei a Vida Race saad ead ae Mig ee atie eee ae Rated aol asad dues AES Ei aaraes 21
NOTES ON OPERATION) "osiasiegetennlclereaacda ila es ching aoatee arale pe baie Oey AP ORM ES DUA Lande da Sa ROMA BNO eRe aaa aree ew 21
SPEGCIFIGATIONS? Meaccee Senecartaaes aces vascdad ages Boy Cae onk see verdes INA ROTA Od TES Etat ecsaalineegeuneets 22
OPTIONAL ACCESSORY. havin eres beets cnaereitntinas Ulan ee inate nae Moise eta aaah sldaut oa dea decease ttl A a eaits 22
Blue: Neutral
Brown: Live
At the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured marking identifying the
terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-
VICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. ?} This apparatus was produced to BS 800:1987. :
IMPORTANT NOTE :
This mode! conforms to the EC directive (for radio interference) :
87/308/EEC. ;
; ; ; Under no circumstances should either of these two wires be
'The: lightning: flash. with arrowhead connected to the Earth terminal of the three-pin plug,
symbol, within an equilateral triangle, :
is intended to alert the user to the marked with the letter E or the earth symbol.
presence of uninsulated 'dangerous
voltage'' within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of elec-
tric shock to persons.
The serial number of this product may be found on
the bottom of the unit.
You should note the serial number of this unit in-the
space provided and retain this book as a permanent
record of your purchase to aid identification in the
The exclamation point within an event of theft.
equilateral triangle is intended to alert
the user te the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompa-
nying the appliance.
Model No.
Serial No.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ois ees