Panasonic WJ-AVE3 Manual De Instrucciones página 37

(4) Wenn Sie die SCROLL Taste (38) (SCROLL) (+)
driicken, wird das Bild von rechts nach links
durchgerollt. Und das Bild kehrt zurtick, wenn Sie diese
Taste nochmals drucken.
SCROLL
eo
oe
=>
Bild bewegt sich nach rechts
at
>
Bild kehrt von rechts zuriick
Hinweis:
Falls Sie die SCROLL Taste gedriickt halten, wenn
das Bild auf den Bildschirm zuriickkehrt, wird das
durchgerollte Bild wieder vom Bildschirm entfernt.
Hinweise zur Uberlagerung
1. Die Titel/Buchstaben von einem externen. Camcorder
(Live-Bild) k6nnen dem Quellen-Videobild Uberlagert
werden, indem eine weiBe Karte mit schwarzen
Buchstaben verwendet wird, wie es in Abb. 1
dargestellt ist.
Titelkarte
(weiBe Karte mit
schwarzen Buchstaben)
4
Video-Signalquelie
Abb. 1
Uberlagertes
Bild
-36-
Wenn Sie jedoch eine schwarze Karte mit weiBen
Buchstaben aufnehmen, kénnen Sie das Uberlagerte
Bild am Bildschirm verlieren, wie es in Abb. 2 dargestellt
ist.
Titelkarte
(schwarze Karte mit
weiBen Buchstaben)
Video-Signalquelle
Abb, 2
Uberlagertes
Bild
Wenn Sie eine solche Titelkarte verwenden, die
Umkehr-taste (36) betatigen, um das in Abb. 1 gezeigte
iberlagerte Bild zu erhalten.
Video-Signalquelle
Titelkarte Uberlagertes J
(weiBe Karte mit Bild
schwarzen Buchstaben) |
Titelkarte
Umkehren
Ubertagertes
(schwarze Karte mit Bild :
weiBen Buchstaben)
Abb. 3
Die abgespeicherten Bilder kGnnen nicht durch
Driicken der Umkehrtaste (36) umgekehrt werden.
Wenn Sie eine weiBe Karte mit schwarzen Buchstaben
gemaB Abb. 2 fiir die Titelkarte verwenden, die Bilder
vor dem abspeichern umkehren.