XS0012S.fm
Indice del contenido
1.
¡Leer esto en primer lugar! ...... 35
2.
Instrucciones de seguridad ..... 35
2.1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad ...................................... 35
2.2 Símbolos en el manual de
instrucciones............................... 35
2.3 Instrucciones generales de
seguridad .................................... 35
3.
Elementos de manejo............... 36
4.
Preparación para la operación 36
4.1 Selección del idioma................... 36
4.2 Montaje ....................................... 36
4.3 Otras conexiones........................ 36
5.
Manejo ....................................... 37
5.1 Modos de operación ................... 37
5.2 Parámetros ................................. 37
5.3 Finalizar la operación.................. 38
6.
Accesorios suministrables ...... 39
7.
Mantenimiento .......................... 39
8.
Reparación ................................ 39
9.
Protección ecológica................ 39
10. Averías....................................... 39
11. Eliminación de averías ............. 39
12. Especificaciones técnicas ....... 40
13. Vista general de la estructura.. 41
14. Accesorios suministrables ...... 43
1. ¡Leer esto en primer
lugar!
•
Antes de usar la máquina lea este
manual de uso. Observe especial-
mente las instrucciones de seguri-
dad.
•
Si al desembalarla encuentra daños
producidos durante el transporte,
informe inmediatamente a su sumi-
nistrador. ¡No use la unidad!
•
Deseche el embalaje de forma com-
patible con el medio ambiente.
Entréguelo en el sitio de recogida
adecuado.
•
Guarde este manual de uso en un
lugar seguro de forma que lo pueda
consultar siempre que tenga una
duda.
•
Si presta o vende la máquina entre-
gue también este manual de uso.
2. Instrucciones de seguri-
dad
2.1
Aplicación de acuerdo a
la finalidad
La finalidad de este equipo de soldadura
es soldar todo tipo de metales (aluminio
solamente con el equipo WIG 162 AC/
DCsi).
Manual de uso
A su entrega, el equipo cumple con las
disposiciones pertinentes.
Este equipo de soldadura debe ser utili-
zado por soldadores al arco profesiona-
les o por personal especializado que
goce de una calificación similar.
Métodos de soldadura autorizados:
− TIG DC (soldadura con electrodo de
tungsteno bajo gas inerte),
para todos los metales, excepto el
aluminio
− Soldadura con electrodos
− TIG AC (solamente en el equipo
WIG 162 AC/DCsi)
para todos los metales.
Si se aplica el método de soldadura en
gas inerte, el usuario debe asegurarse
de que la campana de gas inerte no sea
perturbada por corrientes de aire.
Véase la potencia del equipo en el capí-
tulo „Especificaciones técnicas".
Cualquiera otra aplicación está prohi-
bida y se considerará en desacuerdo
con la finalidad.
El fabricante rechazará toda responsabi-
lidad por daños derivados de una utiliza-
ción de la máquina que no estuviera de
acuerdo a la finalidad mencionada.
2.2
Símbolos en el manual de
instrucciones
¡Peligro!
Advertencia por daños perso-
nales o graves daños materia-
les.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Advertencia por daños perso-
nales debidos a la electricidad.
¡Atención!
Advertencia por daños mate-
riales.
Nota:
Informaciones complementarias.
2.3
Instrucciones generales
de seguridad
Es imprescindible prestar estricta obser-
vancia a las prescripciones legales
sobre el manejo de equipos de soldar al
arco.
¡Para un manejo seguro y sin peligros
del equipo de soldadura, preste usted
también observancia a las siguientes
instrucciones!
¡Peligro!
Tensión eléctrica.
− Utilizar el equipo solamente bajo
techo y en ambientes secos.
ESPAÑOL
− Conecte usted el equipo única-
mente a fuentes de energía eléc-
trica cuyos sistemas de protección
funcionen perfectamente.
¡En casos de duda sírvase dirigirse
a un electricista especializado!
− Las reparaciones y cualquier otro
tipo de intervenciones en los equi-
pos deberán ser llevados a cabo
exclusivamente
especializados profesionales.
− Antes de abrir el equipo deberá ser
desconectado de la red de alimenta-
ción de energía eléctrica.
¡Peligro!
− Durante los trabajos de soldadura el
usuario debe llevar suficiente ropa
de protección.
− Es absolutamente imprescindible
utilizar una pantalla protectora y
guantes protectores.
De esta manera el usuario está pro-
tegido contra las chispas y la radia-
ción del arco voltaico.
− ¡Todos los vapores de metales son
nocivos!
Si los trabajos tuvieran lugar en
recintos cerrados, es preciso garan-
tizar una ventilación
suficientes, a fin de que no sean
excedidos los valores máximos
admisibles de concentración de
substancias nocivas en el puesto de
trabajo.
¡Los vapores de plomo, cadmio,
cobre, cinc y berilio son especial-
mente peligrosos!
¡Atención!
− Nunca suelde usted materiales que
estén conectados a tierra.
De esta manera usted evitará daños
eventuales de los conductores de
protección debidos a corrientes
vagabundas de soldadura (bucles
de potencial).
− Fijar la pinza del cable de retorno de
corriente de soldadura siempre
directamente a la pieza a soldar y lo
más cerca posible del punto a sol-
dar.
− Debe tomarse especial cuidado si
se trabaja con el equipo en la cerca-
nía de computadoras, sistemas de
mando electrónico o bien en la cer-
canía de portadores de datos mag-
néticos (cintas magnéticas, disque-
tes, cintas de datos, tarjetas de
cheques o similares).
Al encenderse el arco voltaico pue-
den producirse fallas de función en
los sistemas o bien pérdidas de
datos.
ESPAÑOL
por
electricistas
y aspiración
35