Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE
DE LA CUISINIERE
MAYTAG
Garantieint6grale d'un an - pibceset main-
d'oeuvre
Cettegarantie e stvalablependant un (1)an_ partir
de la dated'achatonginaLToutepi_oequidevient
defectueuse ._Is suited'uneutilisation domestique
normalesererdpar_eou remplacde sansfrais.
Garantieslimit_.s- piL, ces seulement
Deuxii_me anwte- Aprds la premidre a nniesuivant
]a date d'achat o dgioel,touts pidcequi devient
ddfectueuse _ la suite d'uneutilisation domestique
normaie s erar6parde ouremplac_e sansfrais, m ais
le propridtaire devra dOfrayer touslesautres coots,
y compris la main-d'oeuvre, i e ddplacement et le
transport.
Troisi_me _ cinqui_me anndes- Aprds les deux
prem_res anndes suivant l a dated'achat o riginal,
toute pi_oe 6num_r_e ci-dessous qui devient
ddfectueuse _ lasuited'une utilisation domestique
normale s ererdparde o uremplac_e sans frais,mais
le propddtaire devra d_frayert_s leaautres coots,
y compris la main-d'oeuvre, l e ddplaoement et le
transport.
>- Commandes 61ectroniques
R,;sidents canadiens
Les garantiesprecit_escouvrent s eulementun
appareil installd au Canadaet dont la conformitd
avec une Norme nationals du Canada a 6td
homo_ogude
oureconnue parles organismes d'essai
appropries, saulsir eppareil a etdamend auCanada
lasuite d'unchangement der_sidenoe ._partir d es
_:tats-Unis.
Garande Ilmitdett I'ext_rieurdesEtats-Unis e tdu
Canada - piL, ces seulement
Pourlesdeux (2) premidres ann,s suivant la date
d'achatoriginal, route pidce quidevient d_fectueuse
lasuite d'une utilisation domestique normale sere
rdpar_e o uremplac6e s ans frais, m aisle prepri6taire
devradefrayer t oustssautres co_s. y compris la
main-d'oeuvre, led6placement et letransport.
Leagaranties pr_cit6es sentlesSEULES garanties
offertes parlefabricant. Cesgaranties v ousdonnent
des droits juridiques pr6cis; vouspourriez jouir
d'autres droits quivarient d une province _ I'autre.
CE QUE CES GARANTIES
FIE C OUVRENT
PAS '
1. Lesdtatset lesdommages causdspar I'unedessituations suivantes :
a. Installation erron_e,livraisonou entretien.
b. Rdparetion, m odification, aitdretionou reglagenonautofiseparle fabricantou le
technicienautorise.
c. Mauvaiseutilisation, a bus,accidentsou utilisation dereisonnable.
d. Intensite decourant,tensionou alimentation dlectrique incorrecte.
e. Reglageerroned'unecommande.
2. Lesgaranties sont nullessi lesnumeros desdrieoriginaux ontetdenlevds o u modifies
ou encores'ilest impossible de les lire.
3. Ampoules
4. Produits achetespour une utilisationcornmerciale o u industrielle.
5. Le cootde I'entretien dansles cassuivants :
a. Pourcorrigerleserreursd'installation.
b. PourinstruireI'utilisateur & I'utilisation apprepriee du produit.
c. Le transportde rappareiljusqu'aucentrede service.
6. Les dommagesconsecutifs ou indirects c ausespar une personnea la suited'une
inobservation de cos garanties. Certainsdtats ne permettent a ucuneexclusionou
restriction desdommages cons_cutifs ouindirects.Laprdsente exclusion peutdoncne
pass'appliquer
SI V OUS
AVEZ BESOIN
D'AIDE
I AuxI':tats-Unis etauCanada, c ommuniquez a vecteddtaiflant quivousavendurappareil
ou avecMa_agAppliances SalesCompany, Maytag Customer Assistance au 1-888-
462-9824,Etats-Unis e t Canada, p ourIocaliser le centre deservice leplusproche.
I Assurez-vous de conserver u ne preuved'achatpourvdrifier['etatde la garantie.
Consuitez l a section Garantiepourobtenir de plusamples rensaignements surles
responsabilitds d u propddtaire envue d'unservicecouvertpar la garantie.
I Sile ddtaillant o ule centre de servicenepeuvent r dsoudre le probldme, d crivez & Maytag
Appliances SalesCompany, A ttn : CAIR _ Center,PO. Box2370,Cleveland, TN 37320-
2370ou appelezle 1-888-462-9824 pour du servicePriorityOne.
REMARQUE :Aumomentd'dcrireou d'appeler a u sujetd'unprobleme, v euillezinclure
lesrenseignements s uivants:
a. Vosnora,adresseet numdrode tdtdphone,
b. Lesnumdros de moddleet de sdde,
c. Lesnoraet adressa de votre ddtaillant o u du centrede service,
d. Unedescription d_tailldedu problemedprouvd,
e. Unepreuve d'achat(re(_u de caisse)
I Lesguidesd'utiIisation, l es manuels d'entretienet les rensaignements d e pieoessont
offertsaupresde MaytagAppliances SalesCompany, M aytagCustomer A ssistance.
37
MAYTAG
• 403 West Fourth
Street North
• P.O. Box 39 • Newton,
Iowa 50208
Publicidad
