Publicidad
R92ESN: Instrucciones de instalación
Para cambiar de lugar la trampa de condensación:
• Oriente el calefactor a la posición de flujo descendente.
• La
Fig. 9
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio de ubicación. Consulte la
conversión de la trampa.
• Consulte la sección "Drenaje de condensación" para obtener más
información sobre la instalación del drenaje de condensación.
Trampa de condensación: orientación horizontal.
Cuando el calefactor se instala en la posición derecha horizontal, en un
principio la trampa de condensación se encontrará de fábrica en la parte
inferior de la caja recolectora. Consulte la imagen superior en la
Cuando el calefactor se instala en posición horizontal izquierda, en un
principio la trampa de condensación se encontrará, de fábrica, en la parte
superior de la caja recolectora. Consulte la imagen superior en la
En ambos casos habrá que cambiar la caja recolectora de sitio para que la
condensación drene adecuadamente. Consulte las imágenes inferiores en
la
Fig. 10
y la
Fig.
11.
Se requiere un juego de instalación horizontal (o arandela de trampa)
para todas las instalaciones horizontales de ventilación directa. El juego
contiene una arandela de goma para crear un sello entre el chasis del
calefactor y la trampa de condensación. Consulte la
Para cambiar de lugar la trampa de condensación:
• Retire la cubierta prepunzonada del agujero en la carcasa
correspondiente a la trampa de condensación.
• Instale la arandela en la carcasa cuando se requiera para aplicaciones
horizontales de ventilación directa.
• Oriente el calefactor a la posición deseada.
• Deje 2 in (51 mm) de distancia debajo del calefactor para la trampa de
condensación y la línea de drenaje.
• La
Fig. 10
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio a la posición derecha horizontal.
• La
Fig. 11
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio a la posición izquierda horizontal.
• Consulte la figura apropiada para comenzar la conversión de la
trampa.
• Consulte la sección "Drenaje de condensación" para obtener más
información sobre la instalación del drenaje de condensación.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig. 9
para comenzar la
Fig.
10.
Fig.
11.
Fig.
18.
La arandela para la trampa de drenaje horizontal adicional no se incluye
y SOLO SE NECESITA EN APLICACIONES DE VENTILACIÓN
DIRECTA. NO es necesaria en aplicaciones en las que se utiliza una
sola tubería o una ventilación de aire de combustión ventilado.
La trampa de condensación se extiende por debajo del lateral de la
carcasa en la posición horizontal. Se requiere una distancia mínima de
2 in (51 mm) entre la parte lateral de la carcasa y la plataforma del
calefactor para que la trampa pueda salir de la carcasa en la posición
horizontal. Debe haber una curva de descenso de 1/4 de pulgada por pie
(20 mm por metro) como mínimo.
RIESGO DE CONGELACIÓN Y RUPTURA DE LAS
CAÑERÍAS DE AGUA
Si no se ofrece protección contra el riesgo de congelación podrían
producirse daños a la propiedad.
DEBEN tomarse precauciones especiales al instalar el calefactor en un
área donde la temperatura pueda caer por debajo del punto de
congelación. Esto podría afectar el funcionamiento o dañar el equipo.
Si el lugar donde se encuentra el calefactor puede congelarse, deben
protegerse la línea de drenaje y la trampa de drenaje. En estas
instalaciones, se requiere utilizar calefactores para trampas de drenaje
adicionales, cinta térmica eléctrica o anticongelantes para vehículos
recreativos.
13
Serpentín del
+ + +
evaporador
Calefactor de
condensación
+
+
+
-
-
Ventilador
-
- -
-
Serpentín del
+
evaporador
+
Tubería
abierta
PVC de 3/4"
+
+
+
+
+
3/4
+
Calefactor de
PVC de 3/4"
3/4
+
condensación
+
+
+
3/4
CPVC de 1/2"
+
< +
o mayor *
< +
< +
3/4
-
1/2
+
Ventilador
-
-
1/2
- -
+
-
3/4
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
– = Presión negativa
Fig. 13 – Ejemplo de conexión del drenaje in situ
(no permitido)
AVISO
!
AVISO
!
PRECAUCIÓN
!
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
+
+
+
– = Presión negativa
+
El ventilador crea presión positiva.
La presión positiva se extiende al serpentín
de drenaje de condensación (sin trampa).
+
< +
< +
< +
La condensación del calefactor no
fluye consistentemente cuando el
+
drenaje tiene una presión positiva.
+
+
+
Serpentín del
+
evaporador
+
PVC de 3/4"
+
+
+
+
3/4
Calefactor de
+
PVC de
3/4
condensación
3/4"
+
+
+
+
+
3/4
CPVC de 1/2"
o mayor *
+
+
< +
3/4
< +
< +
+
+
-
+
+
Ventilador
-
3/4
-
+
- -
-
+
+
+
3/4
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
– = Presión negativa
A14532SP
Publicidad
