ВИКОРИСТАННЯ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ МОЖУТЬ ЗАБОРОНЯТИ
ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙ, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ
МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД ЮРИСДИКЦІЇ.
DJI є торговельною маркою компанії SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
LTD. (скорочено DJI) та її дочірніх компаній. Назви продуктів,
брендів тощо, що зазначаються в цьому документі, є торговими
марками або зареєстрованими торговими марками відповідних
компаній-власників.
Обмеження відповідальності
З А Ж О Д Н И Х О Б С Т А В И Н С У Б ' Є К Т И D J I Н Е Н Е С У Т Ь
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ,
ВИПАДКОВІ, ФАКТИЧНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ АБО ШТРАФНІ
ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ ПРИБУТКУ,
ДОБРУ ВОЛЮ, АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ), ЩО
ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВАШИМ ДОСТУПОМ
ДО АБО ВИКОРИСТАННЯМ, ЧИ НЕМОЖЛИВІСТЮ ДОСТУПУ АБО
ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ, АКСЕСУАРІВ ДО ПРОДУКТУ, АБО
БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ, ДАНИХ ПРО СЕРЕДОВИЩЕ ПОЛЬОТУ, НА
ОСНОВІ ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРУ, ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ
(ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), ЗАКОНІВ, АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ
ЮРИДИЧНОЇ ТЕОРІЇ, І ЧИ БУЛА ЯКАСЬ ЮРИДИЧНА ОСОБА
КОМПАНІЇ DJI ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЗАВДАННЯ
ЗБИТКІВ.
ЯКЩО ІНШЕ НЕ ПОГОДЖЕНО МІЖ ВАМИ ТА КОМПАНІЄЮ DJI,
СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ DJI ПЕРЕД
ВАМИ ЗА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У
ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО БУДЬ-ЯКОЮ НЕМОЖЛИВІСТЮ
ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ ПРОДУКТУ АБО НА ІНШИХ
ПІДСТАВАХ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ, ЯК ЗА ДОГОВОРОМ, ТАК І ЗА
ДЕЛІКТОМ, АБО НА ІНШИХ ПІДСТАВАХ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ У
$100.
Зберігання та використання даних
Коли ви використовуєте наші мобільні застосунки або наші
продукти чи інше програмне забезпечення, ви можете надавати
компанії DJI дані щодо використання та експлуатації продукту,
наприклад, дані телеметрії під час польоту (наприклад, швидкість,
висота, час роботи від батареї, а також інформацію про карданний
підвіс та камеру) та журнал операцій. Для отримання додаткової
інформації див. «Політику конфіденційності компанії DJI» (доступну
за адресою dji.com.com/policy).
Компанія DJI залишає за собою право оновлювати цю заяву
про відмову від відповідальності та інструкції з техніки безпеки.
Періодично заходьте на вебсайт https://www.dji.com, щоб
ознайомитися з останньою версією. Ця відмова від відповідальності
доступна різними мовами. У разі розбіжностей між різними
версіями версія англійською мовою має переважну силу.
Ввідні дані
Наведені нижче документи було розроблено для того, щоб
допомогти вам безпечно експлуатувати та повною мірою
використовувати ваш літальний апарат:
1. Комплект поставки
2. Відмова від відповідальності та інструкції з техніки безпеки
3. Короткий посібник користувача
4. Посібник користувача
Перед польотом перевірте всі частини, перелічені у відповідному
документі з комплекту, та ознайомтеся з заявою про відмову від
відповідальності та інструкціями з техніки безпеки. Завершіть
збірку та ознайомтеся з основними операціями за допомогою
короткого довідника та відео-керівництва на офіційному
вебсайті компанії DJI (https://www.dji.com). Для отримання більш
вичерпної інформації див. посібник користувача на офіційному
вебсайті компанії DJI. Перед кожним рейсом переконайтеся,
що ви повністю розумієте функціональність кожної окремої
частини, вимоги до умов польоту, основні функції та системи
попередження про непередбачені ситуації, а також всі урядові
правила. Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми під час
збирання, обслуговування або використання цього продукту,
зверніться до компанії DJI або офіційного дилера компанії DJI.
142
Окремі частини
Щ о д о о р и г і н а л ь н и х т а ф у н к ц і о н а л ь н и х
деталей
Щоб уникнути несправності компонентів, серйозних травм і
пошкодження майна, дотримуйтеся таких правил:
1. Використовуйте тільки оригінальні деталі та частини компанії
DJI, сертифіковані DJI. Несанкціоновані деталі або частини
виробників, що не мають сертифікату DJI, можуть призвести
до несправностей системи та становити загрозу безпеці.
2. Переконайтеся, що всередині літального апарата або його
компонентів немає сторонніх предметів, таких як вода, масло,
ґрунт або пісок.
3. Переконайтеся, що літальний апарат та його компоненти
перебувають у належному робочому стані, не мають
пошкоджень та добре функціонують. Компоненти включають,
серед іншого, пристрій дистанційного керування, компас,
рушійну установку, радарні модулі та систему розпилення.
Пульт дистанційного керування
Щоб уникнути несправності компонентів, серйозних травм і
пошкодження майна, дотримуйтеся таких правил:
1. Використовуйте порти пристрою дистанційного керування в
суворій відповідності з їхніми технічними умовами.
2. Переконайтеся, що дисплей на пристрої дистанційного
керування має доступ до Інтернету (через Wi-Fi або SIM-
карту). Інакше записи польотів не можна завантажувати на
сервер компанії DJI, тому DJI може не надаватиме вам послуги
гарантійного ремонту та не нестиме відповідальності за будь-
які пов'язані збитки, які ви понесете.
1. Перед кожним польотом ви повинні переконатися, що пристрій
дистанційного керування повністю заряджений.
2. Якщо пристрій дистанційного керування не використовується
протягом п'яти хвилин, коли він увімкнений, але сенсорний
екран вимкнений і не підключений до літального апарата,
прозвучить сигнал тривоги. Він автоматично вимкнеться через
30 секунд. Перемістіть важелі керування або виконайте будь-яку
іншу дію з пристрою дистанційного керування, щоб скасувати
сигнал тривоги.
3. Щоб досягти оптимальної якості передачі, переконайтеся,
що антени пристрою дистанційного керування розгорнуті та
налаштовані у відповідне положення.
4. Для оптимальної роботи зв'язку та позиціонування НЕ блокуйте
та не закривайте внутрішні антени радіоуправління пристрою
дистанційного керування та внутрішню антену глобальної
навігаційної супутникової системи (GNSS).
5. Зверніться до служби підтримки компанії DJI, щоб відремонтувати
пристрій дистанційного керування у разі його пошкодження.
Пошкоджена антена значно знижує ефективність роботи.
6. Замінні пристрої дистанційного керування потрібно підключити
до літального апарата. Після підключення переконайтеся, що
відстань передачі може досягати 300 м, перш ніж розпочинати
використання. Для отримання додаткової інформації про
інструкції щодо з'єднання зверніться до інструкції з експлуатації.
7. Повністю заряджайте та розряджайте внутрішні та зовнішні
акумулятори пристрою дистанційного керування щонайменше
раз на три місяці.
8. Негайно заряджайте внутрішню або зовнішню батарею
пристрою дистанційного керування, коли рівень потужності
пристрою знижується до 0%, щоб запобігти пошкодженню
пристрою через надмірне розрядження протягом тривалого
періоду. За умови тривалого зберігання розряджайте
акумулятори до рівня потужності від 40% до 60%.
9. НЕ накривайте вентиляційний отвір або повітряний потік
на пристрої дистанційного керування. В іншому випадку на
роботу пристрою дистанційного керування може вплинути
перегрівання.