- EN -
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS - READ
AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS!
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE.
SAFETY INFORMATION This unit can be
used by children aged 8 and above and by
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they are supervised or
have been instructed on how to use the
unit in a safe way and they understand
the hazards involved. Do not allow chil-
dren to play with the unit. Only allow
children to carry out cleaning and user
maintenance under supervision. Discon-
nect the power plug before carrying out
any work on the unit.
WARNING-
To guard against injury, basic safety precautions
should be observed, including the following:
• DANGER - To avoid possible electric shock, special care
should be taken since water is employed in the use of
aquarium equipment. For each of the following situations,
do not attempt repairs by yourself; return the appliance
to an authorized service facility for service or discard the
appliance
• Switch off all units in the aquarium and disconnect the
power plugs of all units before reaching into the water or
moving/cleaning the unit.
2
HeatUp 25/50/100/150/200/300/400
• CAUTION! This unit has been evaluated for use with water only.
• DANGER! Never operate the unit if either the electrical cables
or the housing are defective!
• Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
• If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating
should be used. A cord rated for less amperes or watts than
the appliance rating may overheat. Care should be taken to
arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled.
• Route cables/hoses such that they are protected from
damage and do not present a tripping hazard.
• Only open the unit housing or its attendant components,
when this is explicitly required in the operating instructions.
• DANGER! Only carry out work on the unit that is described
in this manual. If problems cannot be overcome, please con-
tact an authorised customer service point or, when in doubt,
the manufacturer.
• Only use original spare parts and accessories for the unit.
• DANGER! Never carry out technical modifications to the
unit. Don't cut the cord or remove the plug from the cord.
• Power connection cables cannot be replaced. If a cable is
damaged, dispose of the respective unit or components.
• If the appliance shows any sign of abnormal water leakage,
immediately unplug it from the power source. (Immersible
equipment only)
• Carefully examine the appliance after installation. It should
not be plugged in if there is water on parts not intended to be
wet.
• Do not operate any appliance if it has a damaged cord or
plug, or if it is malfunctioning or has been dropped or dam-
aged in any manner.
• Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
• To avoid injury, do not contact moving parts or hot parts
such as heaters, reflectors, lamp bulbs, and the like.
• Always unplug an appliance from an outlet when not in use,
before putting on or taking off parts, and before cleaning.
- EN -
3