Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper COS-26X
Resumen de contenidos para Truper COS-26X
- Página 1 Instructivo de Cortasetos 26 cm (cc) Motor Este instructivo es para: Modelo Código COS-26X 12251 COS-26X Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guarde este instructivo para futuras referencias. Abastecimiento de combustible Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Encendido herramienta. Operación Mantenimiento Solución de problemas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía COS-26X ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas COS-26X Código 12251 Descripción Cortasetos Peso neto 5,5 kg Motor 26 cm (cc) Velocidad 9 600 r/min Tanque de combustible 700 ml Tipo de cuchilla Doble Longitud de la cuchilla 65 cm Nivel de sonido 87 dB Ciclo de trabajo 20 minutos de descanso por cada tanque consumido. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Motorizadas
Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien Utilice equipo adecuado de protección personal. iluminada. ATENCIÓN Usar protección para los ojos, mascarillas antipolvo, ATENCIÓN Áreas desordenadas y obscuras pueden provocar zapatos de seguridad antideslizantes, casco, protección accidentes. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para cortasetos • La seguridad es una combinación de sentido común, mente alerta y conocimiento del funcionamiento de la herramienta. ATENCIÓN • Lea cuidadosamente el instructivo antes de comenzar a utilizar la herramienta. Preste atención a las reglas de seguridad, a los símbolos de alerta y a los avisos de peligro, advertencia y atención del instructivo y de las etiquetas adheridas a la herramienta. -
Página 6: Partes
Partes Palanca del Tapa del tanque Piola Fundas de ahogador de combustible las cuchillas Botón del seguro del acelerador Mango Guardas Cuchillas Tapa del Bulbo Tanque de Palanca para filtro cebador combustible ajuste del de aire ángulo del mango Mango Ranuras de Liberador delantero... -
Página 7: Abastecimiento De Combustible
Abastecimiento de combustible Abastecimiento de combustible para el motor • Siga las normas de seguridad para el manejo de combustible (página 5). • Coloque la herramienta en el piso. • Limpie la superficie alrededor de la tapa del tanque de combustible para evitar su contaminación. -
Página 8: Arranque Del Motor En Caliente
Encendido Arranque del motor en caliente • Coloque la herramienta en suelo nivelado en donde la cuchilla no haga contacto con ningún obstáculo. • Sostenga firmemente el mango delantero con la mano izquierda y coloque el pie derecho sobre la base del mango trasero. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento • Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la herramienta, apague el motor, espere a que todas las partes móviles se hayan detenido; desconecte el cable de la bujía y sepárelo de la bujía. De lo contrario puede sufrir lesiones de gravedad y/o daños al equipo. -
Página 10: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El motor no arranca. • No hay chispa. • Revise la chispa. Retire la cubierta del motor. Retire la bujía del cilindro. Conecte el cable de la bujía y colóquela sobre el cilindro del motor con su parte metálica tocando el cilindro. -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados por la compañía. Podrá hacer válida esta póliza de garantía y/o adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios del producto en existencia, en el establecimiento donde adquirió el producto ó bien en las sucursales TRUPER enlistadas en este ®... - Página 13 Manual Hedge trimmer 26 cc Motor Applies for: Model Code COS-26X 12251 COS-26X Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Assembly recommendations Keep this manual for future references. Fuel supply The illustrations in this manual are for reference Start Up only. They might be different from the real tool. Operation Maintenance Troubleshooting Authorized service centers Branches Warranty policy COS-26X ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical data COS-26X Code 12251 Description Hedge trimmer Net weight 12 lb Motor 26 cc Speed 9600 RPM Fuel tank 23.6 oz Type of blade Double Blade length 25.5” Sound level 87 dB Duty cycle 20 minutes rest per each fuel tank consumed. -
Página 16: General Motor Tools Safety Warnings
General motor tools safety warnings Keep your work area clean, tidy and well lit. Wear adequate protective safety accessories. CAUTION Cluttered and dark areas may cause accidents. CAUTION Wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, helmet and ear plugs. These safety gears reduce the risk Never use the tool in explosive areas or in the presence of injury. -
Página 17: Safety Warnings For Hedge Trimmers
Safety warnings for hedge trimmers • Safety is a combination of common sense, being on the alert and knowing how the tool operates. CAUTION • Read carefully the Manual before using the tool for the first time. Pay attention to safety rules, alert symbols and danger, warning and attention notes throughout the Manual and labels attached to the tool. -
Página 18: Parts
Parts Choke Fuel tank Starter Blade lever sheaths Accelerator lock button Handle Guards Blades Air filter Primer Fuel Handle angle cover bulb tank adjusting lever Front Vent Trigger handle slots Switch release Guards Blades Accelerator Spark Choke Fuel tank lock button plug lever Trigger... -
Página 19: Fuel Supply
Fuel supply Motor fuel supply • Follow the Safety Standards for fuel handling (page 5). • Set the tool onto the ground. • Clean the surface around the fuel tank cap to avoid contamination. • Slowly loosen the fuel tank cap. •... -
Página 20: To Stop The Motor
Start Up Starting a warm motor • Set the tool on leveled ground and verify the blade is not making contact with any obstacle. • Firmly hold the front handle with your left hand and put your right foot onto the rear handle base. •... -
Página 21: Maintenance
Maintenance • Before inspecting, cleaning or servicing the tool, turn off the motor. Wait until all moving parts stop. Disconnect the spark plug cable and separate it from the spark plug. Otherwise you could get severely injured and/or the tool gets damaged. Cleaning the air filter Spark plug replacement •... -
Página 22: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The motor does not • There is no spark. • Double-check the spark. Remove the motor cover. Remove the spark start. plug from the cylinder. Connect the spark plug cable and place it onto the motor cylinder with the metallic part touching the motor. -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.