Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.2.3. CTK 900+100
13
21
3
14
7
15
4
5
9
12
8
2
DE
ES
FR
EN
IT
1
21
10
6
22
20
18
17
21
16
11
Corpo serbatoio gasolio / Diesel Tank housing / Corps de
1
réservoir diesel / Cuerpo del tanque diesel / Dieseltankkörper
Bocchettone riempimento (2") con sfiato incorporato / Filler (2'')
with built-in vent / Goulot de remplissage (2") avec évent intégré
2
/ Cuello de llenado (2") con ventilación incorporada / Füllhals (2")
mit eingebauter Entlüftung
Tubazione di pescaggio / Suction pipe / Tuyau d'aspiration /
3
Tubo de succión / Saugrohr
Rubinetto di intercettazione / Stop cock / Robinet d'arrêt / Grifo
4
de cierre / Absperrhahn
Elettropompa / Electric pump / Pompe électrique / Bomba
5
electrica / Elektrische Pumpe
Interruttore (I/O) / Switch (I/O) / Commutateur (I/O) / (E/S)
6
interruptor / (E/A) Schalter
Tubazione di mandata / Delivery pipe / Tuyau de livraison /
7
Förderleitung
Tubo di gomma (4 m.) / Rubber tubing (4 m.) / Tuyau en
8
caoutchouc (4 m.) / Manguera de goma (4 m.) / Gummischlauch
(4 m)
Pistola erogatrice / Dispensing gun / Pistolet de distribution /
9
Pistola dispensadora / Abgabepistole
Presa per alimentazione 12/24V / 12/24V power socket / Prise de
10
courant 12/24V / Toma de corriente 12/24V / 12 / 24V Steckdose
Targhetta identificativa (CE) / Identification label (EC) / Plaque
11
d'identification (CE) / Placa de identificación (CE) / Typenschild
(CE)
Indicatore di livello (opzionale) / Level indicator (optional) /
12
Indicateur de niveau (en option) / Indicador de nivel (opcional) /
Füllstandsanzeige (optional)
13
Coperchio / Cover / Couverture / Cubrir / Startseite
Targhetta omologazione GIR/IBC / GIR/IBC approval label /
14
Plaque d'homologation GIR/IBC / Placa de homologación GIR/
IBC / GIR / IBC-Homologationsplatte
Contalitri (opzionale) / Flowmeter (optional) / Compteur de litres
15
(en option) / Contador de litros (opcional) / Literzähler (optional)
Serbatoio urea / Urea tube / Réservoir d'urée / Tanque de urea /
16
Harnstofftank
Carico 2" con sfiato / 2" load with vent / Charge de 2 po avec
17
évent / Carga de 2" con ventilación / 2" Last mit Entlüftung
Pompa sommersa / Submerged pump / Pompe immergée /
18
Bomba sumergida / Tauchpumpe
Interruttore pompa sommersa / Submersible pump switch /
19
Commutateur de pompe submersible / Interruptor de bomba
sumergible / Tauchpumpenschalter
Tubo per Urea / Urea tube / Tube d'urée / Tubo de urea /
20
Harnstoffrohr
Impugnatura per sollevamento vuoto / Vacuum lifting handle /
21
Poignée de levage sous vide / Mango de elevación por vacío /
Vakuum-Hebegriff
Pistola erogatrice UREA / Dispensing gun DEF / Pistolet de
22
distributìon UREA / Pistola dispensadora UREA / Abgabepistole
90
MAN_CTK-HT_Rev.2 del 04.2021
Publicidad
