Emerson Rosemount 3144P Manual De Consulta página 73

Manual de consulta
00809-0109-4021, Rev GB
Tabla 3-3. Descripciones de advertencia de error del comunicador de campo – HART
Mensaje
EEPROM Write Error (Error de
escritura EEPROM)
Exceed field width (Se excede el
ancho del campo)
Exceed precision (Se excede la
precisión)
Ignore next 50 occurrences of status?
(¿Ignorar las siguientes 50
ocurrencias de estado?)
Illegal character (Caracter no válido)
Illegal date (Fecha no válida)
Illegal month (Mes no válido)
Illegal year (Año no válido)
Incomplete exponent (Exponente
incompleto)
Incomplete field (Campo
incompleto)
Looking for a device (Buscando un
dispositivo)
Mark as read only variable on hotkey
menu? (Marcar como variable de solo
lectura en el menú de teclas de
acceso rápido)
No device configuration in
configuration memory (No hay
configuración de dispositivo en la
memoria de configuración)
No device found (No se encontró
dispositivo)
No hotkey menu available for this
device. (No hay menú de teclas de
acceso rápido disponible para este
dispositivo)
No offline devices available.
(No hay dispositivos fuera de línea
disponibles)
No simulation devices available.
(No hay dispositivos de simulación
disponibles)
No UPLOAD_VARIABLES in ddl for this
device (No hay UPLOAD_VARIABLES
in ddl para este dispositivo)
No valid items (No hay elementos
válidos)
OFF KEY DISABLED (Tecla OFF
desactivada)
Comisionamiento HART
Descripción
Restablecer el dispositivo. Si el error persiste, el dispositivo ha fallado. Comunicarse
con un Centro de Servicio de Rosemount.
Indica que el ancho de campo para la variable aritmética actual excede el formato
de edición en la descripción especificada para el dispositivo.
Indica que la precisión para la variable aritmética actual excede el formato de
edición en la descripción especificada para el dispositivo.
Se pregunta después de indicar el estado del dispositivo. La respuesta de tecla
blanda determina si los 50 casos siguientes del estado del dispositivo serán
ignorados o mostrados.
Se introdujo un caracter no válido para el tipo de variable.
La porción de la fecha referente al día no es válida.
La porción de la fecha referente al mes no es válida.
La porción de la fecha referente al año no es válida.
El exponente de una variable de punto flotante de una anotación científica no está
completo.
El valor introducido no está completo para el tipo de variable.
Buscando dispositivos multipunto en las direcciones 1—15.
Pregunta si el usuario debe tener la capacidad para modificar la variable desde el
menú de teclas de acceso rápido en el caso de que el elemento que se está
agregando al menú de teclas de acceso rápido sea una variable.
No hay una configuración guardada en la memoria disponible para volver a
configurar fuera de línea o para transferir a un dispositivo.
El sondeo de direcciones cero no encuentra un dispositivo, o el sondeo de todas las
direcciones no encuentra un dispositivo en el caso de que el sondeo automático
esté activado.
No hay un menú llamado "teclas de acceso rápido" definido en la descripción para
este dispositivo.
No hay descripciones de dispositivo disponibles para configurar un dispositivo fuera
de línea.
No hay descripciones de dispositivo disponibles para simular un dispositivo.
No hay un menú llamado "upload_variables" (variables de carga) definido en la
descripción para este dispositivo. Este menú se requiere para la configuración fuera
de línea.
El menú seleccionado o el indicador de edición no contienen elementos válidos.
Aparece cuando el usuario intenta apagar el comunicador de campo antes de enviar
la información modificada o antes de completar un método.
Sección 3: Comisionamiento HART
(1)
Julio de 2012
63