Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons
AVIS IMPORTANT : N'oubliez pas de remplacer le jeu
de filières au complet. Les numéros
des filières doivent correspondre
à ceux des logements.
4. Ramenez la plaque à cames à sa position originale et
réinstallez la vis de blocage.
NOTA ! S'il est nécessaire d'enlever ou de remplacer
la butée du guide, la référence E-1997 estampil-
lée sur la butée doit se trouver CONTRE la
plaque de sélection. Si cette référence est visible,
vous obtiendrez un filetage SOUSDIMEN-
SIONNÉ.
Installation de la fileteuse démultipliée
N° 141 (Entraînement direct)
Le filetage avec la fileteuse démultipliée N° 141 (à
entraînement direct) nécessite l'utilisation d'un arbre
d'entraînement réf. 42405, d'un support d'appareil
RIDGID et d'une barre de liaison réf. 42415 (ancien
chariot) ou réf. 16723 (chariot grande garde).
Le sélecteur directionnel REV/OFF/-
MISE EN GARDE
FOR doit se trouver en position OFF jusqu'à ce que la file-
teuse démultipliée soit installée et prête à fonctionner.
1. Retirez la tête de filière de la machine.
2. Relevez le coupe-tubes et l'alésoir, puis avancez le
chariot.
3. Ouvres les mâchoires du mandrin avant ainsi que
celles du porte-pièce.
4. Installez la barre d'entraînement N° 844 (Figure 16)
sur l'arbre d'entraînement de la filière démultipliée N°
141 et serrez les deux (2) vis à l'aide d'une clé à
douille de
5
/
po.
16
Vis de blocage (2)
Fileteuse démultipliée n° 141
Figure 15 – Barre d'entraînement n° 844 et barre de liai-
son installées
5. Introduisez la barre de liaison dans l'orifice de la file-
teuse démultipliée n° 141. A l'aide d'une clé Allen de
1
/
po, serrez la vis de blocage juste suffisamment
4
36
Barre
d'entraînement n° 844
Arbre
d'entraînement
Barre de liaison
Vis de blocage
E-2978
Ridge Tool Company
pour retenir la barre de liaison, tout en lui permettant
de tourner librement.
NOTA ! Sur les 535 équipées d'un chariot à grande
garde, un chevalet de nivellement (compris dans
réf. 167723) doit être utilisé pour l'utilisation de la
fileteuse démultipliée n° 141 (Figures 17 A et B).
6. A l'aide d'un assistant, soulevez le fileteuse démulti-
pliée n° 141 et posez-la sur le chariot. Avec la filière
démultipliée n° 141 assise sur le chariot, poussez le
chariot vers l'arrière afin d'engager la barre d'en-
traînement n° 844 à la fois dans le mandrin avant de
la 535 et dans le dispositif de centrage arrière.
7. Alignez les rainures de la barre d'entraînement n° 844
sur les mâchoires du mandrin avant, puis serrez-la à
l'aide du volant du mandrin et de la tête de centrage
du porte-pièce.
Assurez-vous que la barre d'entraîne-
MISE EN GARDE
ment n° 844 est complètement engagée et bloquée.
8. Tout en soutenant la fileteuse démultipliée n° 141,
poussez le chariot afin d'engager la barre de liaison
complètement dans l'orifice de tête du chariot. Serrez
la vis de blocage.
9. Montez le bec de lubrification orientable sur la barre
de liaiason (Figures 16A et 16B)
Si le tuyau dépasse l'extrémité de
MISE EN GARDE
l'embase de la machine, il doit être soutenu par un porte-
tubes. Assurez-vous que le collier de réglage du porte-
tubes est bien verrouillé.
10. Soutenez le tuyau à l'aide d'un porte-tubes. Po-
sitionnez le porte-tubes à environ 2,5 pieds de la
fileteuse.
11. Introduisez le tuyau dans la fileteuse et centrez
l'extrémité du tuyau dans la gorge des filières. Serrez
le porte-pièce avec une clé à douille.
12. Serrez la vis de blocage à fond avec une clé à douille.