Publicidad
DE
Richtwerte für Graphit-
Kombiseelen und Tef-
lonseelen
HINWEIS! Für Alumini-
umanwendungen den
nächst größeren Kontaktrohr-
Durchmesser wählen.
Wichtig! Die Auslieferung der
Draht-Führungsseelen erfolgt in
Überlänge.
Bild 1: Graphit-Kombiseelen
Bild 2: Teflonseelen
IT
Valori di riferimento
per le anime combina-
te grafite e le anime di
teflon
AVVERTENZA! Per le
applicazioni su alluminio,
scegliere per la punta guidafilo un
diametro di una misura in più.
Importante! La lunghezza delle
anime guidafilo in consegna è
sempre maggiorata.
Figura 1: Anime combinate grafite
Figura 2: Anime di teflon
EN
Standard values for
graphite combination
liners and Teflon liners
NOTE! For aluminium
applications, choose the
next largest contact tube diameter.
Important! Inner liners are sup-
plied in overlengths.
Figure 1: Graphite combination
liners
Figure 2: Teflon liners
ES
Valores de orientación
para almas combina-
das de grafito y almas
de teflón
¡OBSERVACIÓN! Para
aplicaciones de aluminio
se debe seleccionar el siguiente
diámetro de tubo de contacto más
grande.
¡Importante! El suministro de
almas de guía de hilo se realiza
con sobrelongitud.
Ilustración 1: Almas combinadas
de grafito
Ilustración 2: Almas de teflón
41
FR
Valeurs indicatives
pour âmes combinées
en graphite et âmes en
Téflon
REMARQUE ! Pour les
applications aluminium,
utiliser le prochain diamètre
supérieur de tube de contact.
Important ! Les âmes guide-fil
sont livrées en surlongueur.
Figure 1 : Âmes guide-fil combi-
nées en graphite
Figure 2 : Âmes guide-fil en Téflon
PT-BR
Valores de referência
para almas combina-
das de grafite e almas
de teflon
AVISO! Para aplicações
em alumínio selecionar o
próximo maior diâmetro-tubo de
contato.
Importante! O fornecimento das
almas de guia-arame será feito
com excesso de cumprimento.
Figura 1: Almas combinadas-
grafite
Figura 2: Almas de teflon
Publicidad
