Publicidad
модифицировать шлем для крепления аксессуаров способом, не рекомендованным про-
изводителем. Не удаляйте оригинальные наклейки на внутренней стороне шлема.
• Некоторые распространенные вещества могут привести к повреждению шлема, хотя это
может быть незаметно для пользователя. Использование любых растворителей, транс-
феров, клеев, красок или чистящих растворов может привести к повреждению шлема и
сделать его неэффективным в случае падения.
• Этот шлем предназначен для велосипедистов, скейтбордистов и роликовых конькобеж-
цев. ВНИМАНИЕ! Не предназначен для использования в автомобилях.
• Не должен использоваться для скалолазания или других занятий, где существует риск
удушения, в случае, если шлем застрянет или зацепится.
УХОД
Шлем можно протереть мягкой влажной тканью, используя нежное мыло или мягкое мо-
ющее средство и холодную воду, затем промыть, используя мягкую ткань, смоченную в
холодной воде, и просушить мягкой тканью. Подкладку можно снять, выстирать вручную
и высушить на воздухе. Применение других веществ (растворителей, чистящих средств,
тонизирующих средств для волос, красок, клеев и т. д.) может нанести данному продукту
повреждения, которые могут быть невидимыми для пользователя, и поставить под угрозу
эффективность / безопасность шлема TSG.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
После каждого использования дайте шлему высохнуть на воздухе, а затем храните в сухом
прохладном месте. Не допускайте возможности каких-либо механических воздействий на
шлем во время транспортировки. Шлемы будут повреждены при воздействии температуры
выше 65°C. В очень жаркие дни температура в автомобилях и сумках для хранения может
превышать этот показатель. Поврежденные теплом шлемы будут иметь случайные обезо-
браженные участки, где текстура выглядит пузырчатой и неровной. В случае повреждения
шлемы следует немедленно уничтожить и заменить.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для обеспечения максимальной защиты ваш продукт TSG должен проверяться перед каж-
дым использованием. Прекратите использовать шлем, если какие-либо элементы имеют
признаки повреждения, изношены, треснуты и / или деформированы или если износилась
внутренняя мягкая оболочка. При использовании шлемы имеют ограниченный срок службы
и должны заменяться каждые три (3) года при нормальных условиях использования, но не
позднее, чем через 5 лет с даты изготовления (см. этикетку изделия). Если вы знаете или
подозреваете, что ваш шлем был поврежден или подвержен какому-либо воздействию, ути-
лизируйте и замените его. Пожалуйста, утилизируйте его экологически безопасным спосо-
бом. Не вносите никаких изменений в шлем, это включает внешнюю оболочку, внутреннюю
мягкую оболочку из пенополистирола EPS и подбородочный ремень, любые изменения
аннулируют все гарантии и влияют на характеристики шлема.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОНКЕ ШЛЕМА
Для обеспечения максимального уровня защиты и комфорта выбирайте шлем подходяще-
го размера. Шлем должен сидеть на голове плотно, не давить и не натирать. Правильно
подобранный шлем не должен съезжать вперед на лоб или задираться назад. Пожалуйста,
для правильного подбора шлема следуйте следующим инструкциям:
58 – РУССКИЙ
1. Наденьте шлем так, чтобы он ровно сидел на голове, покрывая лоб, но не затруднял
обзор. Правильно подобранный шлем не должен смещаться при движении головы вперед-
назад и в стороны (FIG. 1).
2. Подкладка шлема должна плотно прилегать к голове со всех сторон, но не причинять
дискомфорта излишним давлением.
3. Если шлем соответствует требованиям, описанным в предыдущих двух пунктах – затя-
ните ремень, убедитесь, что застежка фиксируется надежно, а ремень не скользит. Если
ремень не отрегулирован надлежащим образом – шлем не может эксплуатироваться пра-
вильно. Свободные концы ремня должны быть закреплены.
4. Для регулировки ремня удерживайте застежку одной рукой и передвигайте регулятор
длины ремня другой до достижения комфортной посадки шлема так, чтобы ремень, рас-
положенный ниже ушей, был в форме буквы «Y». Закрепите застежку под подбородком.
Правильно подогнанный шлем не может быть снят без раскрытия застежки, также при за-
крытой застежке и правильно отрегулированном ремне он не может быть сдвинут вперед,
либо назад. Если это не так – отрегулируйте ваш шлем заново.
Никогда не надевайте шлем с незастегнутой застежкой. Регулировка шлема может изме-
ниться в процессе использования и хранения. Перед каждой поездкой проверяйте шлем на
правильность регулировки и посадки.
КАК УЛУЧШИТЬ НАСТРОЙКУ ШЛЕМА ПО ГОЛОВЕ
Наша система Tuned Fit System позволяет регулировать объем шлема при помощи использо-
вания подкладочных подушек различной толщины. В комплектацию шлема входят две под-
кладки разной толщины. Осторожно снимите подкладку (это действие должно выполняться
при комнатной температуре), а затем установите одну либо другую, в зависимости от того, ка-
кой объем шлема вам требуется. Если после этого шлем по-прежнему не может быть подогнан
правильно – выберите шлем другого размера. Подкладки могут быть приобретены отдельно.
ШЛЕМЫ С СИСТЕМОЙ DIAL-FIT
Если вы приобрели шлем TSG с системой Dial-Fit, то вы можете регулировать размер шле-
ма с помощью Dial. Чтобы отрегулировать шлем по размеру поворачивайте колесо по ча-
совой стрелке (это уменьшает диаметр шлема) и против часовой стрелки (это увеличивает
диаметр шлема). Шлем должен сидеть на голове плотно, не причиняя неудобств. Перед
каждой поездкой проверяйте регулировку вашего шлема. Система Dial Fit System была раз-
работана для улучшения посадки и прочности шлема. Эта система не является заменой
ремней шлема. Не пытайтесь убрать данную систему с вашего шлема; в противном случае
все гарантийные обязательства аннулируются.
КАК СНЯТЬ НАКЛАДКИ НА УШИ
Вы можете легко модифицировать ваш шлем из зимнего в летний простым снятием накла-
док на уши. Просто раскройте застежки-кнопки и вытяните ремни через петли накладок на
уши. Аккуратно отсоедините защиту шеи, отстегнув текстильную застежку. Затем аккуратно
потяните накладки прямо вверх и выньте их из корпуса шлема. Установить обратно их мож-
но путем вставки накладок в пазы между внешней оболочкой и внутренней пеной. Мягкая
РУССКИЙ – 59
Publicidad
