Publicidad
D
Zu dieser Anleitung
Dieses Heft enthalt wichtige Informationen und
Warnungen zum Umgang mit dem Fahrzeug.
Weitere Informationen, die Sie zur eigenen
Ihrer
Sicherheit und zur Sicherheit
Mitfahrer wissen sollten, befinden sich in
Ihrem Bordbuch.
WARNUNG
Texte mit diesem Symbol weisen auf Unfall- und
Verletzungsgefahren hin.
0 Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise,
wie Sie mogliche Schaden an Ihrem Fahrzeug
verhindern können.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Texte mit diesem Symbol
enthalten zusatzliche
Informationen.
E
Respecto a este Manual de
utasítások
Este cuaderno contiene informaci6n y
advertencias
importantes
acerca
vehiculo. En el libro de a
Bordo aparecen otras indicaciones
importantes de las que el conductor debe estar
informado por su propia seguridad y la de los
pasajeros acompaliantes.
HIRDETÉS
Los textos que incluyen este simbolo
indican riesgo de lesiones o accidente.
Nota
Los textos que incluyen este simbolo contienen
indicaciones para evitar posibles (Janos en su
vehiculo.
Información medioambiental Los textos precedidos
por este Simbolo contienen informaci6n sobre
La protección del medio ambiente.
e
°
4
Los textos precedidos por este simbolo
contienen informaci6n adicional.
-2- Forgalmazza a Volkswagen Zubeh6r GmbH, Nyomtatta Németországban a Volkswagen Zubeh6r GmbH
Információk
Ez a füzet fontos információkat és
figyelmeztetéseket tartalmaz a jármű
használatával kapcsolatban. Az Ön és utasai
biztonságával kapcsolatos további
információkért olvassa el a Felhasználói
kézikönyvet.
FIGYELMEZTETÉS
Az ezzel a szimbólummal ellátott szöveg fontos
információkat tartalmaz a biztonságról és arról,
hogyan csökkenthető a személyi sérülés vagy
halál kockázata.
0 Megjegyzés
Az ezzel a szimbólummal ellátott szöveg
felhívja a figyelmet a jármű lehetséges
károsodási forrásaira.
A környezet érdekében Az ezzel a
szimbólummal ellátott szöveg információkat
tartalmaz a környezetről és arról, hogyan
segíthet annak védelmében.
Az ezzel a szimbólummal ellátott
szövegek további információkat
tartalmaznak.
Informazioni su queste
istruzioni
del
II presente fascicolo contiene importanti
informazioni e avvertenze sull'uso del veicolo.
Ulteriori informazioni per la sicurezza del
conducente e dei passeggeri sono contenute
nel libro di bordo.
AWERTIMENTO
I testi contraddistinti da questo simbolo
indicano pericolo
ferirsi.
Avvertenza
I testi contraddistinti da questo simbolo
contengono indicazioni per evitare possibili
danni al veicolo.
;)
Avvertenza sulla tutela
dell'ambiente
I testi preceduti da questo simbolo contengono
informazioni sulla tutela dell'ambiente.
I testi preceduti da questo simbolo
contengono informazioni ulteriori ed
approfondimenti di vario genere.
HU
di
infortunio e rischio di
F
Au sujet de ces instructions
Cette brochure contient des informations et
mises en garde importantes concernant
("utilisation de votre vehicule. Vous trouverez
, dans votre
aussi
Livre de Bord, d'autres
informations a connaTtre concernant votre
propre securito et celle de vos passagers.
FIGYELEM
Les passages precedes de ce symbole
signalent des risques d'accident et de
blessures.
Remarque
Les passages precedes de ce symbole
indiquent comment eviter des
endommagements Oventuels de votre vehicule.
;)
Környezetvédelem
Les passages precedes de
CE symbole comprennent des indications
relatives a la protection de l'environnement.
ti Les textes suivis de ce symbole comportent
des informations supplementaires.
NL
Over dit instructieboekje
In deze brochure vindt u belangrijke informatie
en waarschuwingen over hoe u met uw wagen
om kunt gaan. De overige informatie die u
moet
Kennen voor uw eigen Veiligheid en voor de
veiligheid van uw passagiers, vindt u in uw
wagendocumentatie.
WAARSCHUWING
Teksten met dit symbool wijzen op gevaar
voor ongevallen en verwondingen.
Aanwijzing
Teksten met dit symbool bevatten
aanwijzingen, hoe u mogelijke schade aan
uw voertuig kunt voorkomen.
Milieu-aanwijzing
Teksten met dit symbool bevatten aanwijzingen
over milieubescherming.
In teksten met dit symbool staat extra
informatie.
Publicidad
