Publicidad
T6 Fahrradtrager, Umrtistung der Gasdruckfedern
Sehr geehrter Multivan-Kunde,
Ihr Fahrzeug ist mit
Gasdruckfedern an der Heckklappe ausgeriistet. Diese gewahrleisten Ihnen eine komfortable Handhabung beim
.
Offnen und Schlieffen der Heckklappe, wenn kein Fahrradtrager montiert ist.
Wenn Sie den Fahrradtrager auf der Heckklappe montieren wollen, ist eine Umriistung auf starkere Federn zwingend notig
(siehe Grafik 1 und 2 unten, Aufdruck auf der Gasdruckfeder). Andernfalls kann es zu einem ungewollten Absenken der
Heckklappe kommen.
Die Federn mit 1200N bekommen Sie beim Volkswagen Partner unter der Teilenummer: 7E0.827.550 D.
Bitte heben Sie die "alten" Federn auf! Nach der Demontage des Fahrradtragers ist das Ruckrusten auf die "alten" Federn zu
empfehlen, urn nicht zu hohe Zuziehkrafte iiberwinden zu miissen.
Alle Umriistungen k6nnen beim Volkswagen Partner durchgefiihrt werden.
Das Model California ist hiervon nicht betroffen.
ohne Fahrradtrager
A .MI C M MU MW
0 0 N E M I ' D P I N
D O O M P • N C A T
1
m * T R U C T P O N S
0 1 ► 5 1 " R O T Á R T A L M A T L A N Í T Á S
-
N É M E T N Y — - - -
-
7E0 827 550 B
900N
0 , 0 . P 4 H / V W M i f . . 1 . 0
r
00 NE M
OP.N.
0 0 N E M
2
osseAve
ÁRTALMATLANÍTÁS
rRtic szobák
ANS
NÉMET
7E0 827 550C .,03S
R N 9 8 5 N 3 2 1
. / 0 3 ' 1 0
. . . .
T6 kerékpártartó, átalakított gázrugók
Tisztelt Multivan ügyfelünk!
Járműve gázrugókkal van felszerelve a csomagtérajtón. Ezek biztosítják, hogy a csomagtérajtó könnyen nyitható és zárható, ha nincs
felszerelve kerékpártartó.
Ha ezt a kerékpártartót a hátsó fedélre (csomagtérajtóra) szeretné felszerelni, akkor erősebb gázrugóstagokra kell áttérnie (lásd az
alábbi 1. és 2. ábrát, a gázrugós címkéjét). Ellenkező esetben a csomagtérajtó váratlanul leereszkedhet.
Az 1200N rugóstagokat Volkswagen márkakereskedésében szerezheti be a 7E0.827.550 D cikkszám alatt. Kérjük, tartsa meg a régi
gázrugókat! Javasoljuk, hogy a kerékpártartó eltávolítása után térjen vissza a régi gázrugókra , ez csökkenti a csomagtérajtó
bezárásához szükséges erő mennyiségét.
Minden átalakítást a Volkswagen márkakereskedés végezhet el.
A kaliforniai modellt ez nem érinti.
Kerékpártartó nélkül
1
••
•••
•
••
• * W A , . E R Ő S Í T Ő K
A o S e m
r
2
0 . . . . t N
0 0 h I O
O a S E ) ( M I
E L I D E G E N Í T J Ü K I N S - T R U C
-- -
N É M E T
N Y
am
c
7E0 827 550
3 R N 9 8 5 N 3 4 3 / 1 0 S 1 0
Forgalmazza a Volkswagen Zubehor GmbH Nyomtatta Németországban a Volkswagen Zubehor GmbH
Umriistung zwingend notig
7E0.827.550.B
900N
i n A r
Umriistung zwingend notig
SBO
7E0.827.550.0
985N
Az átalakítás feltétlenül szükséges
7E0.827.550.B
900N
1 1 2 0 0 N 1
F R 1 0
A r
Az átalakítás feltétlenül szükséges
norma
SSO
7E0.827.550.0
' 035
985N
D
7E0.827.550.D \
-3546R1 1200N 1
1200N
7E0.827.550.D
1200N
HU
o a s e n v r
D 3S
E 0 827 550
7E0.827.550.D
1200N
7E0.827.550.D
1200N
mit Fahrradtrager
101q••I
o r e m .
N E M
0 0
t r i s m u C r t O N S
O R S ' t f , V r 0 1 5 P O S A L
'03S
82 7 550 D
( 7 E 0
F R - t ő l
c o o N I N C S
N E N T A T
N Y I T V A .
O O S C R V e Á R T A L M A T L A N Í T Á S M M T R u C F , O N S
SI30
7E
D
3S
0 827 550
FR 10
5 4 6 R I 1 2 0 0 N 1
Kerékpártartóval
0 , 0 , A N
0 0
N E M 0 9 0 1 V .
. 0
N E M
Á R T A L M A T L A N Í T Á S I U T A S Í T Á S O K
SBO
NÉMET
5
.
.
.
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NYITOTT.
N E T I S Z T A
u 4 ,
N E M
A T Ú R Á K O N
0 2 J 5 L f i V e
Á R T A L M A T L A N Í T Á S
DERMA
80 Ft
550 D
7 E 0 827
3S
5 4 6 R 1 1 2 0 0 N 1
FR 10
560
u r A r
T i O N S
3 5 4 6 8
-
-
-
-
-
-23-
Publicidad
