_)
FILLING
WITH OIL
Fill the engine with engine oil, SAE30.
(Read the enclosed motor operating
instructions as well.)
C_) OLAFFOLLING
Ft311en Sie OI in den Motor, SAE30.
(Lesen
Sie auch die beiliegende
Gebrauchsanweisung
for den Motor.)
Q
REMPLISSAGE
D'HUILE
Verser I'huile clans le moteur, SAE30.
(Lisez eussi les instructions ci-lointes
concernant le moteur.)
(_
RELLENO
DE ACEITE
Rellenar el motor de aceite, SAE30,
(L_ase tambidn las instrucciones anexas
para el uso del motor.)
(_
BIJVULLEN
VAN OLIE
Vul het carter met de bijgeleverde
motorolie, SAE30.
(Lees tevens de
bijgevoegde instructie voor de motor.)
Q
RIEMPIMENTO
DELL'OLIO*
Versare I'olio nel motore, SAE30.
(Leggere
anche le unstruzioni per il motore allegate.)
15