Publicidad
(_)ASSEMBLING
Handle
• Raise lower handle.
• Raise upper handle and tightenthe wing
nuts.
(_) MONTAGE
Griff
• Den unteren Handgriff anheben.
• Den oberen Handgriff anheben und die
FI0gelmuttern festziehen.
MONTAGE
Manche\
• E'levez le guidon inf_deur.
• Elevez le guidon supdrieur
est serrez
les _crous & oreilles.
_
MONTAJE
Empu_adura
• Remueva el mango inferior.
• Remueva el mango superior y apriete
las tuercas de mariposa.
(_
MONTAGE
Hendel
• Hef de onderste handel op.
• Hef de bovenste handel open draai de
vleugelmoeren
aan.
_
MONTAGGIO
Impugnatura
• Sollevare il manico inferiore.
• Sollevare
il manico superiore
e stringere
i dadi ad alette.
INSTALL
REAR
FOOT
GUARD
Position guard as shown and secure
with fasteners
supplied.
HINTEREN
FUSS-SCHUTZ
MONTIEREN
• Den Schutz der Abbildung
entsprechand anbringen
und mit
mitgelieferten Befestigungsteilen
sichern.
@
INSTALLEZ
.LE PROTECTEUR
DE
PIEDS
ARRIERE
• Placez le protecteur comment montr_ et
assurez-le
avec les
attaches foumit.
INSTALAR
LA PROTECCl6N
DE
PIES
TRASERA
• Ponga la protecci6n como mostrado
y
asegOrela con las
amarras
proporcionadas.
@
G
ACHTERSTE
VOETBESCHERMER
MONTEREN
• Plaats beschermer zoals afgebeeld en
zet hem met
bijgelaverde bevestigers
vast.
MONTAGGIO:
PROTEZlONE
POSTERIORE
PIEDI
• Posizionare la protezione come illustrato
nella figura. BIoccare in posizione con i
dispositivi di fissaggio fomiti con il
prodotto.
(
11
Publicidad
