18. PROTECCIÓN CONTRA CONDENSACIÓN POR CONTACTO DE MANDO ... 108
19. CONTACTOS DE CONMUTACIÓN DE POTENCIAL LIBRE POR MEDIO DE
CONTACTOS DE MANDO ................................................................................. 109
20. OPCIONES ......................................................................................................... 110
20.1 APT-COM™ 4 Multi Management Software (opción) ..................................................................... 110
20.1.1
APT-COM™ 4 Basic Edition ................................................................................................. 110
20.2 Interfaz RS485 (opción) .................................................................................................................. 110
20.3 Salidas analógicas para la temperatura (opción)............................................................................ 111
20.4 Visualización de la temperatura del objeto con un sensor de temperatura flexible Pt100 (opción)
........................................................................................................................................................ 111
20.5 Conexión de aire comprimido (opción) ........................................................................................... 112
20.6 Secador por aire comprimido (opción) ............................................................................................ 112
20.7 Refrigeración por agua (opción para MK 56 y MK 1020) ............................................................... 114
21. LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN ................................................................. 114
21.1 Limpieza .......................................................................................................................................... 114
21.2 Descontaminación / desinfección química ...................................................................................... 116
22. MANTENIMIENTO Y SERVICIO, LOCALIZACIÓN DE FALLOS, REPARACIÓN,
COMPROBACIONES ......................................................................................... 117
22.1 Información general, cualificación del personal .............................................................................. 117
22.2 Intervalos de mantenimiento y servicio ........................................................................................... 118
22.3 Solución de problemas / localización sencilla de fallos .................................................................. 119
22.4 Devolución de un equipo a BINDER GmbH ................................................................................... 122
23. ELIMINACIÓN .................................................................................................... 122
23.1 Eliminación / reciclaje del embalaje de transporte .......................................................................... 122
23.2 Puesta fuera de servicio .................................................................................................................. 123
23.3 Eliminación / reciclaje del equipo en Alemania ............................................................................... 123
23.4 Eliminación / reciclaje del equipo en los países de la UE fuera de Alemania ................................ 124
23.5 Eliminación / reciclaje del equipo en países fuera de la UE ........................................................... 126
24. DESCRIPCIÓN TÉCNICA .................................................................................. 126
24.1 Calibración y justificación de fábrica ............................................................................................... 126
24.2 Protección contra sobretensiones ................................................................................................... 126
24.3 Definición del espacio útil ................................................................................................................ 126
24.4 Especificaciones técnicas MK (E5) ................................................................................................. 127
24.5 Especificaciones técnicas MKT (E5) ............................................................................................... 129
24.6 Equipamiento y opciones (extracto) ................................................................................................ 131
24.7 Piezas de recambio y accesorios (extracto) ................................................................................... 132
24.8 Curvas de calentamiento y de enfriamiento MK ............................................................................. 133
24.9 Curvas de calentamiento y de enfriamiento MKT ........................................................................... 138
24.10 Curvas de compensación de calor MK ........................................................................................... 141
24.11 Curvas de compensación de calor MKT ......................................................................................... 143
24.12 Dimensiones del equipo .................................................................................................................. 145
25. CERTIFICADOS Y DECLARACIONES DE CONFORMIDAD ........................... 152
25.1 Declaración de conformidad UE para MK ....................................................................................... 152
25.2 Declaración de conformidad UE para MKT .................................................................................... 155
25.3 Declaración de conformidad UKCA para MK .................................................................................. 158
25.4 Declaración de conformidad UKCA para MKT ............................................................................... 159
25.5 Certificado de la marca de prueba GS del seguro obligatorio de accidentes alemán (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung e.V., DGUV) ................................................................................. 160
26. DECLARACIÓN DE INOCUIDAD ...................................................................... 162
26.1 Para los equipos ubicados fuera de EEUU y Canadá .................................................................... 162
26.2 Para los equipos en EEUU y Canadá ............................................................................................. 165
MK / MKT (E5) 06/2023
página 5/167