Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NÁVOD PRO MAJITELE HELMA ALL TERRAIN
Děkujeme. Zakoupili jste si produkt TSG s bezpečnostní certifikací, který je navržen pro sportovce
věnující se akčním sportům. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující informace. Správné používání a
péče o zboží zvýší vaši ochranu a spokojenost.
ZKOUŠENÍ, SCHVALOVÁNÍ A UŽITÍ
Přilba All-Terrain je vůbec první přilba pro akční sporty navržená, testovaná a certifikovaná pro všechny
sporty a všechna roční období. Tato přilba je určena pouze pro použití s jízdními koly, skateboardy
nebo wakeboardy, surfování na fólii a lyžování nebo snowboarding, nikoliv pro motorová vozidla, včetně
motocyklů nebo mopedů! Tato přilba je určena k ochraně před nárazy způsobenými padajícími nebo
vymrštěnými předměty a nárazem částí těla do překážky.
Tato přilba je označena značkou CE, která označuje shodu s nařízením o osobních ochranných
prostředcích (EU) 2016/425. Přilba prokazuje shodu se základními zdravotními a bezpečnostními
požadavky (EHSR) nařízení (EU) 2016/425, jak byly transponovány do právních předpisů Spojeného
království.
Při hodnocení tohoto výrobku byly použity následující evropské normy a protokoly:
EN 1078
Tato přilba vyhovují normě EN 1078: Helmy pro cyklisty a pro uživatele skateboardů
a kolečkových bruslí.
CSN-001
Tato přilba vyhovuje požadavkům CSN-001: Zkušební protokol pro přilby pro vodní sporty.
EN 1077 B
Tato přilba vyhovují normě EN 1077:12/2007 - Přilby pro alpské lyžaře a snowboardisty.
EN 1077 třídy A nebo třídy B.
Helmy třídy A a třídy B jsou určeny pro lyžaře, snowboardisty a podobné skupiny. Helmy třídy A nabízejí
relativně větší ochranu. Helmy třídy B mají vyšší úroveň odvětrání a umožňují lepší slyšitelnost, ale
chrání menší část hlavy a mají nižší úroveň odolnosti proti proražení.
Třídy ochrany naleznete na štítku uvnitř přilby. Helma splňuje požadavky normy pro tlumení nárazů,
bezpečnostní odtržení a zátěže řemínků a zámku.
CPSC
Požadavky standardní bezpečnosti komise pro bezpečnost spotřebního zboží. Shoda s bezpečnostní
normou CPSC pro helmy pro jízdní kola určené pro dospělé osoby a děti od 5 let.
ASTM F2040
Přilba splňuje americké standardní specifikace pro přilby používané při rekreačních sněhových
sportech.
Oficiální prohlášení EU o shodě každého modelu naleznete na našich webových stránkách: https://
www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
36 – ČESKY
UPOZORNĚNÍ
• Pro maximální ochranu musí být přilba správně nasazena a připevněna na hlavu uživatele v souladu
s pokyny výrobce k nasazení.
• Tato helma je stavěna tak, aby pohltila náraz částečnou destrukcí helmy. Toto poničení nemusí být
viditelné. Proto, v případě tvrdého nárazu nebo rány, by helma měla být znehodnocena a nahrazena
novou i pokud se zdá, že helma je neponičena.
• Helma může poskytovat ochranu pouze částím těla, která překrývá. Helma nechrání Váš krk ani
vaz.
• Přilba může chránit pouze tehdy, pokud dobře a správně sedí na hlavě a pokud je správně zapnutá.
• Žádná přilba nemůže chránit před všemi možnými nárazy.
• Neupravujte ani neodstraňujte žádné původní součásti přilby jinak, než jak doporučuje výrobce,
protože to může ovlivnit její ochrannou schopnost. Přilba nesmí být upravována za účelem připev-
nění příslušenství způsobem, který není doporučen výrobcem. Neodstraňujte originální nálepky na
vnitřní straně přilby.
• Některé běžné látky mohou způsobit poškození přilby, i když nemusí být pro uživatele viditelné.
Použití jakýchkoli rozpouštědel, převodů, lepidel, barev nebo čisticích roztoků může způsobit po-
škození přilby a její nefunkčnost v důsledku nehody.
• Tato přilba je určena pro cyklisty, bruslaře a bruslaře na kolečkových bruslích. POZOR! Není určena
pro použití v motorových vozidlech.
• Není doporučeno přilbu nosit při lezení nebo jiných aktivitách, kde existuje hrozba uškrcení při
zaseknutí helmy.
ČIŠTĚNÍ
Stírejte pouze měkkými hadříky namočenými v mýdlovém roztoku nebo jemném čisticím prostředku
rozpuštěném ve studené vodě, poté opláchněte hadříkem namočeným v čisté vodě a posléze vysušte
do sucha. Vycpávky je možné vyjmout a ručně umýt a vysušit. Běžné přípravky použité k údržbě
produktu (rozpouštědla, čisticí prostředky, vlasové vody, barvy, lepidla atd.) mohou způsobit navenek
pro uživatele neviditelné škody, jež však mohou snížit efektivitu/bezpečnost vaší TSG helmy.
SKLADOVÁNÍ A TRANSPORT
Po každém použití nechte přilbu uschnout na vzduchu a poté ji uložte na chladném a suchém místě.
Nevystavujte prilbu nárazom, alebo vonkajším silám pri manipulácii a doprave. Přilba se poškodí,
pokud je vystavena teplotám vyšším než 65 °C. Vozidla a skladovací vaky mohou tuto hodnotu ve velmi
horkých dnech překročit. Teplem poškozené přilby budou mít náhodně znetvořená místa, kde se textu-
ra jeví jako bublinovitá a nerovná. V případě poškození by měly být přilby okamžitě zničeny a vyměněny.
ÚDRŽBA A STÁRNUTÍ
Pro maximální účinek je nutné váš TSG produkt zkontrolovat před každým užitím. Přestaňte používat
helmu, pokud nějaké její části vykazují známky poškození nebo jsou opotřebované, prasklé, a / nebo
deformované, nebo v případě, že se poškodila vnitřní výplň. Helmy mají omezenou životnost a měly by
se měnit každé 3-5 roky v případě běžného užívání, ale minimálně jednou za 8 let od data jejich výroby
(viz visačka). Pokud víte o tom, či máte podezření, že byla helma poškozena, zničena, či vystavena
nepřiměřené síle, požádejte vašeho prodejce o kontrolu či produkt znehodnoťte a vyměňte. Při likvi-
daci se řiďte pravidly ekologicky vstřícného chování. Neprovádějte žádné úpravy helmy, což zahrnuje
jak vnější plášť, tak vnitřní EPS vložky nebo řemínek, jakékoliv úpravy mají za následek propadnutí
všech záruk a mohou ovlivnit výkon helmy.
ČESKY – 37
Publicidad
