Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUKCJA OBSŁUGI KASK ALL TERRAIN
Dziękujemy za zakup wyposażenia ochronnego z oferty TSG, zaprojektowanego specjalnie z myślą o
aktywnych sportowcach. Zapoznaj się uważnie z informacjami przedstawionymi poniżej. Właściwe
użytkowanie i pielęgnacja produktu zapewni lepszą ochronę i większą satysfakcję.
TESTY, CERTYFIKACJA I UŻYTKOWANIE
Kask All-Terrain to pierwszy w historii kask do sportów akcji zaprojektowany, przetestowany i certy-
fikowany do wszystkich sportów i wszystkich pór roku. Ten kask jest przeznaczony wyłącznie do użytku
rowerowego, skateboardingu, wakeboardingu, foil surfingu, narciarstwa i snowboardu, a nie do użytku
na pojazdach mechanicznych, w tym motocyklach lub motorowerach! Ten kask jest przeznaczony do
ochrony przed uderzeniami spowodowanymi przez spadające lub wyrzucane przedmioty oraz zder-
zeniem części ciała z przeszkodą.
Kask oznaczony znaczkiem CE potwierdzającym zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/425
w sprawie środków ochrony indywidualnej. Kask jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami w zakresie
zdrowia i bezpieczeństwa (EHSR) rozporządzenia (UE) 2016/425 transponowanego do prawa brytyjsk-
iego. W ocenie produktu wykorzystano następujące standardy europejskie:
EN 1078
Kask przechodzi normę EN 1078+A1:02.2013: Kaski dla rowerzystów, użytkowników deskorolek oraz
wrotek.
CSN-001
Kask spełnia wymagania normy CSN-001: Protokół testowy dla kasków do sportów wodnych.
EN 1077 B
Kask przechodzi normę EN 1077:12/2007 - Kaski dla narciarzy alpejskich i snowboardzistów.
EN 1077 klasę A lub klasę B.
Kaski klasy A i klasy B przewidziane są dla narciarzy alpejskich, snowboardzistów i podobnych grup
osób. Kaski klasy A oferują porównywalnie wyższy stopień ochrony. Kaski klasy B oferują większy
stopień wentylacji i lepszą słyszalność, ale chronią mniejszy obszar głowy i oferują mniejszy stopień
ochrony przed penetracją.
Klasy ochrony podane zostały na etykiecie wewnątrz kasku. Kask spełnia wymagania ustalone w nor-
mie, dotyczące wytłumiania uderzeń, bezpiecznego osadzenia i obciążalności pasków i zamka.
CPSC
Standardowe wymogi bezpieczeństwa wydane przez Komisję Bezpieczeństwa Produktów Kon-
sumenckich (CPSC). Spełnia wymogi bezpieczeństwa CPSC dla kasków rowerowych dla dorosłych i
dzieci w wieku od 5 lat.
ASTM F2040
Kask spełnia wymagania amerykańskiego standardu ASTM F2040-18 dla kasków używanych w rek-
reacyjnych sportach śnieżnych.
Oficjalna deklaracja zgodności UE dla każdego modelu znajduje się na naszej stronie internetowej:
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
44 – POLSKI
OSTRZEŻENIE
• Dla zapewnienia maksymalnej ochrony kask musi być prawidłowo dopasowany i przymocowany do
głowy użytkownika zgodnie z instrukcjami producenta.
• Kask skonstruowany jest tak, by absorbował siłę uderzenia poprzez częściowe zniszczenie pochła-
niającej energię wyściółki. Wspomniane zniszczenie może nie być widoczne dla użytkownika. Dla-
tego, w przypadku silnego uderzenia lub zderzenia, kask powinien zostać zniszczony i zastąpiony
nowym, nawet wtedy, gdy nie wydaje się uszkodzony.
• Kask zapewnia ochronę jedynie tych miejsc, które zakrywa. Nie chroni szyi.
• Kask może chronić tylko wtedy, gdy jest dobrze i prawidłowo dopasowany do głowy oraz gdy jest
prawidłowo zapięty.
• Żaden kask nie jest w stanie ochronić przed wszystkimi możliwymi uderzeniami.
• Nie należy modyfikować ani usuwać żadnych oryginalnych części składowych kasku w sposób inny
niż zalecany przez producenta, ponieważ może to wpłynąć na jego właściwości ochronne. Kask nie
może być modyfikowany w celu dołączenia akcesoriów w sposób niezalecany przez producenta.
Nie wolno usuwać oryginalnych naklejek znajdujących się na wewnętrznej stronie kasku.
• Niektóre powszechnie stosowane substancje mogą powodować uszkodzenia kasku, choć mogą one
być niewidoczne dla użytkownika. Użycie rozpuszczalników, klejów, farb lub środków czyszczących
może spowodować uszkodzenie kasku i uniemożliwić jego działanie w razie wypadku.
• Kask przeznaczony jest dla rowerzystów, rolkarzy i deskorolkarzy. UWAGA! Nie jest przeznaczony
do użytku w pojazdach mechanicznych.
• Ten kask nie może być używany przez dzieci podczas wspinaczki albo innych zajęć, podczas któ-
rych występuje ryzyko powieszenia/uduszenia w sytuacji utknięcia głowy dziecka w kasku.
CZYSZCZENIE
Przecierać wyłącznie miękką szmatką zwilżoną w chłodnej wodzie z dodatkiem delikatnego mydła lub
łagodnego detergentu. Spłukać przy pomocy miękkiej, zwilżonej szmatki i osuszyć miękką szmatką.
Wyściółka zapewniająca komfort może być zdemontowana, prana ręcznie i suszona na powietrzu.
Powszechne substancje (rozpuszczalniki, środki czyszczące, toniki do włosów, farby, kleje itp.) w kon-
takcie z produktem mogą powodować uszkodzenie niewidoczne dla użytkownika, a wpływające na
działanie/bezpieczeństwo kasku TSG.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Po każdym użyciu kask należy pozostawić do wyschnięcia na powietrzu, a następnie przechowywać
w chłodnym, suchym miejscu. Podczas transportu chroń kask przed uderzeniami i uszkodze-
niami zewnętrznymi. Kaski ulegną uszkodzeniu, jeśli zostaną wystawione na działanie temperatury
przekraczającej 65°C. Temperatura ta może być wyższa w pojazdach i torbach do przechowywania w
bardzo gorące dni. Kaski uszkodzone pod wpływem ciepła będą miały przypadkowe, zniekształcone
miejsca, w których faktura będzie wyglądała na bąbelkową i nierówną. Uszkodzone kaski powinny
zostać natychmiast zniszczone i wymienione.
PIELĘGNACJA I OKRES EKSPLOATACJI
Dla zapewnienia najlepszego działania produktu TSG, dokładnie obejrzyj go przed każdym użyciem.
Nie korzystaj z kasku, gdy zauważysz, że jakikolwiek z jego komponentów nosi ślady uszkodzenia lub
zużycia, pęknięcia i/lub jest zdeformowany, lub jeśli stan gąbki wewnętrznej uległ pogorszeniu. Kaski
mają ograniczony okres eksploatacji i przy normalnym użytkowaniu powinno się je wymieniać co 3-5
lat, ale nie później niż 8 lat od daty produkcji (patrz: etykieta produktu). Jeśli wiesz lub podejrzewasz, że
kask uległ uszkodzeniu lub był wystawiony na działanie sił odbiegających od normy, zniszcz go i zastąp
nowym. Prosimy o utylizację produktu w sposób przyjazny środowisku. Nie wprowadzaj żadnych mo-
dyfikacji elementów kasku. Dotyczy to zewnętrznej skorupy, wewnętrznej wyściółki z EPS oraz paska
podbródkowego. Wszelkie modyfikacje unieważniają gwarancję oraz wpływają na działanie kasku.
POLSKI – 45
Publicidad
