Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nung), sollte er gewechselt werden. Wenn Sie wissen oder vermuten, dass der Helm beschädigt wurde
oder schweren Belastungen ausgesetzt war, sollte er von einem TSG Händler geprüft oder entsorgt und
ersetzt werden. Entsorgen Sie das Produkt bitte auf umweltfreundliche Weise.
Den Helm nicht modifizieren. Dazu zählen Manipulationen an der Außenschale, am inneren ESP-
Schaum oder dem Kinngurt. Jegliche Modifikation führt zur Verwirkung des Garantieanspruchs und
beeinträchtigt die Helmleistung.
ANPASSEN DES HELMS
Um maximalen Schutz und Komfort zu gewährleisten, ist die Auswahl der richtigen Helmgröße von
entscheidender Bedeutung. Messen Sie Ihren Kopf an der breitesten Stelle, vergleichen Sie ihn mit der
Größenangabe auf dem Etikett im Helm und probieren Sie verschiedene Größen an, bis Sie die richtige
Passform gefunden haben, die bequem, stabil und sicher sitzt. Der Helm sollte gut und fest auf dem
Kopf sitzen, ohne zu drücken oder scheuern.
1. Setzen Sie den Helm so auf, dass er gerade auf dem Kopf sitzt und die Stirn bedeckt, ohne die Sicht
zu beeinträchtigen. Es ist wichtig, dass der Helm weder nach oben über die Stirn noch nach vorne über
die Augen rutscht. Der Helm sollte bequem passen, so dass er selbst dann auf Position bleibt, wenn Sie
den Kopf nach vorne und hinten sowie zur Seite neigen (ABB. 1).
2. Die Komfort-Pads im Inneren des Helms sollten einen festen, gleichmäßigen, aber bequemen Druck
auf den Kopf ausüben. Der Helm passt gut, wenn die Pads auf der Innenseite des Helms überall gleich-
mäßig am Kopf anliegen. Ein Helm, der gut passt, sitzt bequem, ohne einzuengen. Der Helm wird mit
Komfort-Pads in zwei verschiedenen Größen geliefert. Trennen Sie die per Klettverschluss im Helm
befestigten Pads vorsichtig bei Raumtemperatur ab und tauschen Sie diese je nach Belieben durch
Komfort-Pads in der gewünschten Größe aus. Sollte sich dennoch ein Klettklebepunkt lösen, finden
Sie Ersatzklebepunkte in Ihrer Helmverpackung. Sollte der Helm nach der Anpassung der Pads immer
noch nicht richtig passen, wählen Sie eine andere Größe. Komfort-Pads in den verschiedenen Größen
sind einzeln erhältlich.
Zusätzlich können Sie Ihren Helm mit unserem Dial-Fit-System anpassen. Um das Dial Fit System
straffer zu stellen, drehen Sie das Verstellrad im Uhrzeigersinn. Um das System zu lockern, drehen Sie
das Verstellrad gegen den Uhrzeigersinn. Der Sitz sollte fest, aber nicht unangenehm sitzen. Prüfen Sie
vor jeder Fahrt die Einstellung Ihres Helms. Das Dial Fit System soll die Passform und Stabilität Ihres
Helms verbessern. Sie sind kein Ersatz für die Riemen Ihres Helms.
Sie können das Dial-Fit-System auch in der Höhe verstellen, um die Neigung des Helms nach vorne
und hinten zu optimieren. Die Höhenverstellung ermöglicht eine Optimierung des Neigungswinkels.
Ändern Sie einfach die Position des Mittelarms des Systems (auf der Rückseite des Helms), indem Sie
die Stifte aus dem Inneren des Helms herausziehen und sie wieder nach oben oder unten in die ge-
wünschte Position einrasten lassen. Experimentieren Sie so lange, bis Sie eine möglichst komfortable
Passform erhalten (ABB. 2).
3. Wenn Sie mit dem Sitz des Helms zufrieden sind, ziehen Sie den Kinnriemen fest und stellen Sie
sicher, dass die Kunststoffschließe fest und sicher geschlossen ist und die Riemen nicht verrutschen
können. Sind die Riemen nicht korrekt eingestellt, bleibt der Helm nicht auf Position. Die losen Enden
der Riemen werden durch den „0"-förmigen Gummiring nach hinten gezogen.
12 – DEUTSCH
4. Um die Riemen korrekt einzustellen, halten Sie ein Ende der Kunststoffschließe am Kinn in einer
Hand und verschieben Sie den Justierer am Riemen entsprechend nach oben oder unten, so dass
eine gleichmäßige „Y"-Form unterhalb der Ohren erreicht wird. Achten Sie darauf, dass der Verschluss
nicht auf dem Kieferknochen aufliegt. Der Helm soll sich nicht absetzen lassen, ohne dass man den
Kinnriemen öffnet. Lässt sich der Helm nach vorne oder hinten vom Kopf schieben oder so verschie-
ben, dass er die Sicht versperrt oder die Stirn freilegt, passt er nicht richtig und sollte neu eingestellt
werden.
Tragen Sie Ihren Helm niemals mit offenem Verschluss. Die Einstellung des Helms kann sich während
der Fahrt und der Lagerung verändern. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob der Helm richtig eingestellt ist
und korrekt sitzt.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die Passform eines Helmes nicht während der Fahrt zu verändern.
PASSEN SIE IHREN HELM AN IHRE AKTIVITÄT AN
Im Lieferumfang Ihres All Terrain-Helms sind enthalten
- 1 Paar Winter-Ohrpolster (Fleece-Futter)
- 1 Paar Wasser-Ohrpolster (Neopren-Futter)
- 1 herausnehmbarer Regen- und Kältestopper
VERWENDUNG ALS FAHRRAD- ODER SKATEHELM
Sie können Ihren Helm je nach Komfort und Jahreszeit mit oder ohne die Ohrpolster verwenden. Lesen
Sie unten, wie Sie die Ohrpolster anbringen.
Zum Abnehmen der Ohrpolster ziehen Sie die Riemen durch die Schlaufen an den Ohrpolstern heraus.
Ziehen Sie die Ohrpolster vorsichtig aus dem Helm heraus, indem Sie das Ohrpolster vorne festhalten
und nach hinten ziehen (ABB. 3).
Für eine bessere Belüftung entfernen Sie den installierten Regen- und Kältestopper von der Innenseite
des Helms (ABB. 5).
VERWENDUNG ALS SKI- ODER SNOWBOARD-HELM
Bringen Sie die Winter-Ohrpolster an Ihrem Helm an. Achten Sie darauf, das linke Ohrpolster auf der
linken Seite des Helms und das rechte Ohrpolster auf der rechten Seite anzubringen. Schieben Sie
die Ohrpolster in den Schlitz im Schaumstoff auf beiden Seiten des Helms. Die weiche Seite des Ohr-
polsters sollte nach innen zeigen. Führen Sie die Riemen des Helms durch die Riemenschlaufen der
Ohrpolster (ABB. 4).
Bringen Sie den Regen- und Kältestopper an, wenn Sie mehr Wärme oder Schutz vor Feuchtigkeit be-
nötigen (ABB. 5).
VERWENDUNG ALS WASSERSPORTHELM
Bringen Sie die Wasser-Ohrpolster an Ihrem Helm an. Achten Sie darauf, das linke Ohrpolster auf der
linken Seite des Helms und das rechte Ohrpolster auf der rechten Seite anzubringen. Schieben Sie
die Ohrpolster in den Schlitz im Schaumstoff auf beiden Seiten des Helms. Führen Sie die Riemen des
Helms durch die Riemenschlaufen der Ohrpolster (ABB. 4).
Bringen Sie den Regen- und Kältestopper zum Schutz vor eindringendem Wasser an (ABB. 5).
DEUTSCH – 13
Publicidad
