1
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
TRADUCTIONS DE INSTRUCTIONS D'ORIGINE
Lire attentivement le présent manuel.
L'installation et les interventions d'entretien doivent être confiées à des techniciens qualifiés pour ce type d'ap-
pareil, conformément aux réglementations en vigueur.
Lors de la réception de l'unité, contrôler son état et vérifier qu'elle n'ait pas subi de dommages durant le
transport.
Pour l'installation et l'utilisation d'éventuels accessoires faire référence aux fiches techniques correspondantes.
Ce manuel peut subir des modifications à tout moment et sans préavis, aux fins de amélioration le produit.
Galletti S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas suivants: l'appareil a été installé par des techniciens non
qualifiés; il a été utilisé de manière impropre ou dans des conditions non admises; il n'a pas été soumis aux
opérations d'entretien figurant dans le présent manuel; n'ont pas été utilisées des pièces de rechange d'origine.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent manuel
Attention
Utiliser
les
équipements
individuelle
UTILISER DES EPI APPROPRIÈS
A
ATTENTION:
Les produits électriques et élec-
troniques ne doivent pas être éliminés avec les
2
CODES ET DÉSIGNATION
EYTED2T (Fig.1): régulateur électronique pour venti-
lo-convecteur avec échangeur simple (installation à 2
tubes), ventilateur avec moteur asynchrone à trois vi-
tesses, vanne ON/OFF, sélection manuelle ÉTÉ/HIVER,
possibilité de lecture de la température de l'eau pour
signal de validation de la ventilation.
EYTED4T (Fig.2): régulateur électronique pour venti-
lo-convecteur avec échangeur double (installation à 4
tubes), ventilateur avec moteur asynchrone à trois vi-
tesses, vanne ON/OFF, sélection ÉTÉ/HIVER manuelle
ou automatique (en fonction de la température de
3
LÉGENDES ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION:
Sélecteur ON/OFF à deux positions (EYTED2T
et EYTED4T) ou à trois positions (EYTED10):
déchets ménagers non triés. NE démanteler PAS
l'installation vous-même, le traitement du réfri-
gérant, de l'huile et d'autres composants doit
être confié à un installateur agréé et doit être
effectué conformément aux législations en vi-
gueur. Les unités doivent être traitées dans un
de
protection
centre spécialisé de collecte, de recyclage et de
réutilisation. En vous assurant que ce produit est
bien éliminé correctement, vous contribuer à la
prévention des conséquences négatives poten-
tielles pour l'environnement et la santé. Pour plus
d'informations, contactez votre installateur ou
l'autorité locale compétente.
l'air), possibilité de lecture de la température de l'eau
pour signal de validation de la ventilation.
EYTED10 (Fig.3): régulateur électronique pour ven-
tilo-convecteur avec échangeur simple ou double
(installation à 2 ou à 4 tubes), ventilateur inverter
contrôlé par signal 0-10V, vannes ON/OFF, sélection
ÉTÉ/HIVER manuelle ou automatique (en fonction de
la température de l'air), possibilité de lecture de la
température de l'eau pour signal de validation de la
ventilation.
Ū Contrôleur OFF
Ū Contrôleur ON avec ventilation manuelle
11
FC66004640-05