Galletti TED Serie Manual De Instalacion Y Uso página 29

» Schema elettrico TED10 4 tubi / Wiring diagram TED10 4 pipes / Schémas électriques TED10
4 tubes / Schaltplan TED10 4 Röhren / Esquema eléctrico TED10 4 tubos
... Collegamenti elettrici a cura dell'installatore / / ... Wirings made by supplier / / ... Branchements électriques incombant à l'installateur / / ... Stromanschlüsse seitens des
Kunden / / ... Conexiones eléctricas a cargo del instalador
WH(M): Bianco = Neutro / / WH(M): White = Neutral / / WH(M): Blanc = Neutre / / WH(M): Weiß = Neutral / / WH(M): Blanco = Neutro
BK(M): Nero / / BK(M): Black / / BK(M): Noir / / BK(M): Schwarz / / BK(M): Negro
BU(M): Blu / / BU(M): Blue / / BU(M): Bleu / / BU(M): Blau / / BU(M): Azul
RD(M): Rosso / / RD : Red / / RD(M): Rouge / / RD(M): Rot / / RD(M): Rojo
GNYE: Verde/giallo / / GNYE: Yellow/green / / GNYE Jaune/Vert / / GNYE: Gelb/Grün / / GNYE: Verde/Amarillo
VT: Viola / / VT: Purple / / VT: Violet / / VT: Violett / / VT: Púrpura
MV: Motore ventilatore / / MV: Fan motor / / MV: Fan motor / / MV: Motor Lüfter / / MV: Motor ventilador
INV: inverter ventilatore / / INV: inverter fan motor / / INV: Inverter ventilateur / / INV: Lüfterinverter / / INV: ventilador inverter
MV INV: Motore ventilatore inverter / / MV INV: Inverter fan motor / / MV INV: Moteur ventilateur inverter / / MV INV: Motor Lüfterinverter / / MV INV: Motor ventilador
inverter
SA: Sonda temperatura ambiente / / SA: Ambient temperature probe / / SA: Sonde température ambiante / / SA: Umgebungstemperaturfühler / / SA: Sonda de temperatura
ambiente
SW: Sonda temperatura acqua / / SW: Water temperature probe / / SW: Sonde température eau / / SW: Wassertemperaturfühler / / SW: Sonda de temperatura del agua
COM: Comune per uscite (ON-OFF o 0-10V) / / COM: ON/OFF common outputs (ON-OFF or 0-10V) / / COM: Commun sorties (ON-OFF o 0-10V) / / COM: Gemeinsam Ausgänge
(ON-OFF o 0-10V) / / COM: Salidas comunes (ON-OFF o 0-10V)
VC: Valvola acqua fredda / / VC: Cold water valve / / VC: Vanne eau froide / / VC: Ventil kalt wasser / / VC: Válvula agua fría
VH: Valvola acqua calda / / VH: Hot water valve / / VH: Vanne eau chaud / / VH: Ventil warm wasser / / VH: Válvula agua caliente
CN: Morsettiera / / CN: Terminal board / / CN: Bornier / / CN: Klemmenbrett / / CN: Caja de bornes
IL: Interruttore di linea (non fornito) / / IL: Circuit breaker (not supplied) / / IL: Interrupteur de ligne (non fourni) / / IL: Hauptschalter (nicht mitgeliefert) / / IL:Interruptor de línea
(no suministrado)
F: Fusibile (non fornito) / / F: Fuse (not provided) / / F: Fusible (nun fournie) / / F: Sicherung (nicht mitgeliefert) / / F: Fusible (no suministrado)
L: Fase / / L: Phase / / L: Phase / / L: Phase / / L: Fase
N: Neutro / / N: Neutral / / N: Neutre / / N: Neutral / / N: Neutro
29
FC66004640-05