Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
ÜBERSETZUNGEN VON ORIGINALANLEITUNGEN
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch.
Installation und Wartung des Geräts müssen ausschließlich durch für diesen Maschinentyp qualifiziertes technisches
Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Gesetze ausgeführt werden.
Bei Empfang dieses Geräts ist dessen Zustand zu prüfen und es ist zu kontrollieren, ob es Transportschäden erlitten
hat.
Für die Installation und den Gebrauch des eventuellen Zubehörs wird auf die dazugehörigen technischen Datenblät-
ter verwiesen.
Dieses Handbuch kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um das Produkt zu verbessern.
Die Firma Galletti S.p.A. ist von jeglicher Haftung entbunden, wenn das Gerät durch nicht qualifiziertes Personal in-
stalliert wird, unsachgemäß oder unter unzulässigen Bedingungen verwendet wird, wenn die in diesem Handbuch
vorgeschriebenen Wartungsarbeiten nicht ausgeführt oder keine Originalersatzteile verwendet werden.
SICHERHEITSZEICHEN
Lesen Sie bitte aufmerksam dieses Handbuch
Achtung
Persönliche Schutzausrüstung benutzen
PASSENDE PSA BENUTZEN
A
WARTUNG:
Elektrische und elektronische Produkte
nicht mit unsortiertem Hausmüll vermengt werden
2
CODES UND BESCHREIBUNG
EYTED2T (Abb.1): Elektronischer Regler für Fancoils mit
einem einzigen Wärmetauscher (Anlage mit zwei Roh-
ren), Lüfter mit 3-Geschwindigkeiten-Asynchronmotor,
ON/OFF-Ventil, manueller SOMMER/WINTER-Umschal-
tung, Möglichkeit zum Erfassen der Wassertemperatur
für die Zustimmung zum Lüfterbetrieb.
EYTED4T (Abb.2): Elektronischer Regler für Fancoils mit
doppeltem Wärmetauscher (Anlage mit vier Rohren), Lüf-
ter mit 3-Geschwindigkeiten-Asynchronmotor, ON/OFF-
Ventil, manueller oder automatischer SOMMER/WINTER-
Umschaltung (in Abhängigkeit von der Lufttemperatur),
3
LEGENDE UND GEBRAUCHSANWEISUNG:
„ ON/OFF-Wahlschalter mit zwei Positionen
darf. Versuchen Sie NICHT das System selbst zu de-
montieren: die Demontierung des Systems, die Be-
handlung des Kühlmittels, des Öls und anderer Teile
muss von einem autorisierten Installateur durch-
geführt werden und muss mit den anwen¬dbaren
Gesetzen übereinstimmen. Die Einheiten müssen in
speziellen Behandlungsanlagen für die Wiederver-
wendung, Recycling und Rückgewinnung aufbe-
reitet werden. Durch Sicherstellung einer korrekten
Entsorgung dieses Produkts können Sie dazu bei-
tragen, mögliche negative Konsequenzen für die
Umwelt und für die menschliche Gesundheit vorzu-
beugen. Für weitere Informationen wenden Sie sich
an Ihren Installateur oder an die örtlichen Behörden.
Möglichkeit zum Erfassen der Wassertemperatur für die
Zustimmung zum Lüfterbetrieb.
EYTED10 (Abb.3): Elektronischer Regler für Fancoils mit
einem einzigen oder doppeltem Wärmetauscher (An-
lage mit zwei oder vier Rohren), durch 0-10V-Signal
gesteuerten Lüfter-Inverter, ON/OFF-Ventil, manueller
oder automatischer SOMMER/WINTER-Umschaltung (in
Abhängigkeit von der Lufttemperatur), Möglichkeit zum
Erfassen der Wassertemperatur für die Zustimmung zum
Lüfterbetrieb.
(EYTED2T und EYTED4T) oder drei Positionen
15
FC66004640-05
Publicidad
