Riester Ri-former Instrucciones Para El Uso página 50

le manche, puis faites pivoter le manche dans le sens de aiguilles d'une
montre jusqu'à la butée. Pour enlever la tête, faire pivoter celle-ci dans
le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre.
Mise en service de l'antivol
Fonctionnement
sur le manche, puis faites pivoter le manche dans le sens de aiguilles
d'une montre jusqu'à la butée. Pour activer l'antivol, vissez la vis à six
pans creux (b) jusqu'à la butée à l'aide de la clé hexagonale (a) (livrée
avec la tête d'instrument). A présent, il est impossible de désolidariser la
tête d'instrument de son manche. Pour désactiver l'antivol, dévisser la
vis à six pans creux (a) à l'aide de la clé hexagonale.
Cabezales de insrtumento ri-scope®
Otoscopio ri-scope® L
El otoscopio RIESTER que se describe en el manual del operador sirve
1. Uso previsto
para iluminar y examinar el conducto auditivo en combinación con los
espéculos auriculares RIESTER.
Para el cabezal del otoscopio se pueden seleccionar opcionalmente
2. Montaje y desmontaje de los espéculos auriculares
espéculos desechables RIESTER (azules) o espéculos reutilizables
RIESTER (negros).
El tamaño del espéculo auricular se indica en la parte
posterior del espéculo.
Gire el espéculo en sentido horario hasta que note resistencia. Para
Otoscopio L1 y L2
poder desmontar el espéculo, gírelo en sentido antihorario.
Introduzca el espéculo seleccionado en el soporte metálico cromado del
Otoscopio L3
otoscopio hasta que encaje perceptiblemente.
Para poder desmontar el espéculo, pulse la tecla de expulsión azul. El
espéculo se expulsa automáticamente.
La lente giratoria está unida de forma fija al instrumento y se puede girar
3. Lente giratoria de ampliación
360°.
Si desea introducir instrumentos externos en el oído (p. ej. unas pinzas),
4. Introducción de instrumentos externos en el oído
debe girar 180° la lente giratoria (aprox. 3 aumentos) que se encuentra
en el otoscopio. Ahora puede introducir la lente quirúrgica.
Placez la tête d'instrument souhaitée sur
la partie supérieure du manche de façon
à de que les deux alvéoles de la partie
inférieure de la tête d'instrument reposent
sur les deux cames de guidage (dépas-
sant légèrement) du manche à piles.
Appuyez légèrement la tête d'instrument
50