Protemp PT-80V-LPC-A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Factory ID: 522

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL HAZARD WARNING:

DANGER

FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH

THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS

OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON

MONOXIDE POISONING AND / OR ELECTRIC SHOCK.

ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE

OR SERVICE THIS HEATER.

IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS

MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.

FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID

WARNING

COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR

CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY

THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY

CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE,

SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

Fax: (215)-891-8461

All manuals and user guides at all-guides.com

Model Numbers

PT-80V-LPC-A / PT-200V-LPC-A

• Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com

User's Manual &

Operating Instructions

Toll Free (800)-641-6996

•

247000261-14

Resumen de contenidos para Protemp PT-80V-LPC-A

Página 1 CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 • Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 247000261-14...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Table Of Contents Safety Information..........1-3 Maintenance............9 Specifications and Features........4 Troubleshooting Guide........10 Assembly..............5 Exploded View...........11 Operation............6-8 Parts List............12 Ventilation............9...
Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Safety Information RISK OF INDOOR AIR PROPANE IS AN WARNING DANGER POLLUTION! EXPLOSIVE GAS. The products described in this manual are WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS IS PRESENT: propane direct-fired, forced air heaters.
Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Safety Information – ALWAYS install the heater so that it is not directly The hose assembly shall be WARNING exposed to water spray, rain, dripping water, or pro tected from traffic, building...
Página 5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Specifications Model # PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A 60,000 / 70,000 / 80,000 70,000 ‒ 200,000 Fuel Consumption (Lbs./hr) 2.8 / 3.2 / 3.7 3.2 ‒...
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Assembly Instructions What’s In The Box 11 mm Screws (6) Regulator (1) Upper Housing (1) Missing Parts? Please Call 800-641-6996 For Assistance Attaching The Upper Housing 1.
Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Operation Propane Supply / Information: The amount of Propane (LP) used with this Propane (LP) heater varies.
Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Operation Pre-Lighting Instructions: – With heater gas valve knob still in OFF Connecting the LP Cylinder position turn ON the LP cylinder valve and check for leaks with soap solution.
Página 9 WARNING operation. Keep gasoline and any other flammable liquids away from the heater. Lighting Instructions: PT-200V-LPC-A PT-80V-LPC-A 1. STOP! Read all of the safety information 1. STOP! Read all of the safety information provided with this heater. provided with this heater.
Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Ventilation DANGER CARBON MONOXIDE POISONING MAY LEAD TO DEATH! – Risk of indoor air pollution and Carbon Monoxide Poisoning.
Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Troubleshooting Guide Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on the heater’s rating label. It will begin with the letters PGCV followed by 8 digits.
Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Exploded View PT-80V-LPC-A 13 14 PT-200V-LPC-A Figure 8 13 14 © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE Parts List Item # Description PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A Upper Shell 24-525-0013 25-525-0014 Lower Shell 24-525-0015...
Página 14 Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on the heater’s rating label. It will begin with the letters PGCV followed by 8 digits.
Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE ® CONNECTED TO A FUEL SOURCE ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
Página 17 VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 • Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 247000261-14...
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Tabla de Contenidos Información Sobre Seguridad......1-3 Mantenimiento............9 Características y Especificaciones......4 Guía de Solución de Problemas......10 Montaje..............5 Dibujo de Despiece de Piezas......11 Operación............6-8...
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Información Sobre Seguridad ¡RIESGO DE CONTAMINACIÓN ¡EL PROPANO ES UN GAS DEL AIRE INTERIOOR! ExPLOSIVO! Los productos descritos en este manual son QUÉ...
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Información Sobre Seguridad – SIEMPRE instale el calentador para que no esté El conjunto de la manguera expuesto directamente a rocío de agua, lluvia, debe estar protegido contra goteras o viento.
Página 21 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Especificaciones Modelos # PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A 60,000 / 70,000 / 80,000 70,000 ‒ 200,000 Consumo de Combustible 2.8 / 3.2 / 3.7 3.2 ‒...
Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Montaje Qué Hay en la Caja Tornillos 11 mm (6) Regulador (1) Cubierta Superior (1) ¿Faltan partes? Llame al 800-641-6996 para recibir asistencia Attaching The Upper Housing 1.
Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Operación Información sobre el Propano: – La cantidad de gas de PL que utiliza este calentador varía, y está...
Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Operación De Encendido Instrucciones Prevais: el accesorio adecuado en la válvula del tanque, girándolo HACIA LA IZQUIERDA. Relleno del Tanque de Gas Propano –...
Página 25 Mantenga el calentador lejos de gasolina y otros líquidos inflamables. Instrucciones de Encendido: PT-200V-LPC-A PT-80V-LPC-A 1. ¡DETÉNGASE! Lea toda la información de 1. ¡DETÉNGASE! Lea toda la información de seguridad que acompaña a este calentador.
Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Ventilación ¡LA INTOxICACIÓN POR MONÓxIDE DE CARBONO PUEDE LA MUERTE! – Riesgo de contaminación del aire interior. Utilice el calentador sólo en áreas bien Ventilación Mínima Necesaria ventiladas.
Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Guía de Solución de Problemas Ubicación del Serial: Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de clasificación de su calentador. Empieza con las letras PGCV seguidas de 8 dígitos.
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Dibujo de Despiece de Piezas PT-80V-LPC-A 13 14 PT-200V-LPC-A 13 14 Figura 8 © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Lista de Recambios Item # Descripción PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A Coraza superior 24-525-0013 25-525-0014 Coraza inferior 24-525-0015...
Página 30 Inc. reparará o reemplazará y devolverá el artículo con Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Ubicación del Serial: Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de clasificación de su calentador. Empieza con las letras PGCV seguidas de 8 dígitos.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A ® UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
Página 33 PRODUITS COMME DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DES DILUANTS À PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 • Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 247000261-14...
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Table Of Table des Matières Informations sur la Sécurité......1-3 Entretien...............9 Caractéristiques...........4 Dépannage............10 Montage...............5 Vue Éclatée des Pièces........11 Fonctionnement..........6-8 Liste des Pièces..........12...
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Informations sur la Sécurité RISQUE DE POLLUTION DE LE PROPANE EST UN DANGER L’AIR INTÉRIEUR! GAZ ExPLOSIf! Les produits décrits dans ce manuel sontdes...
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Informations sur la Sécurité – TOUJOURS installer l’appareil dans un endroit L’ensemble des tuyaux où...
Página 37 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Caractéristiques Modèles # PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A 60,000 / 70,000 / 80,000 70,000 ‒ 200,000 Consommation de Carburant 2.8 / 3.2 / 3.7 3.2 ‒...
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Montage Contenu de la Boîte Vis 11 mm (6) Régulateur (1) Enveloppe Supérieure (1) Pièces Manquantes? Composez le 800-641-6996 Pour Obtenir de L’aide Attaching The Upper housing 1.
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Fonctionnement Informations sur le Propane: La quantité de GPL utilisée avec ce radiateur varie.
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Fonctionnement Pré-allumage Instructions: – Serrer l’intégralité du réservoir de propane et raccorder les raccords qui conviennent au Remplissage du Réservoir de gaz Propane robinet du réservoir en tournant dans le sens ANTIHORAIRE.
Página 41 Garder l’essence et tout autre liquide inflammable loin du radiateur. Instructions D’allumage: PT-200V-LPC-A PT-80V-LPC-A 1. Arrêter! Lire toutes les informations sur la 1. Arrêter! Lire toutes les informations sur la sécurité fournies avec ce radiateur.
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Ventilation DANGER L’EMPOISONNEMENT AU MONOxYDE DE CARBORE PEUT ENTRAÎNER LA MORT! – Risque de pollutiion de l’air intérieur. Utiliser le radiateur seulement dans Ouverture Minimum Requise Pour la Ventilation endroit bien ventilé.
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Dépannage Repérage du Numéro de Série: Votre numéro de série se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil de chauffage. Il commence par les lettres PGCV suivies de 8 chiffres.
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Vue Éclatée PT-80V-LPC-A 13 14 Figure 8 PT-200V-LPC-A 13 14 © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE Liste des Pièces No. de ref Description PT-80V-LPC-A PT-200V-LPC-A Enveloppe supérieure 24-525-0013 25-525-0014 Enveloppe inférieure 24-525-0015 24-525-0016 Régulateur...
Página 46 International, Inc. réparera ou remplacera et retournera informations. l’article en port payé. Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Repérage du Numéro de Série: Votre numéro de série se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil de chauffage. Il commence par les lettres PGCV suivies de 8 chiffres.
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST ® RACCORDÉ À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...

Este manual también es adecuado para:

Pt-200v-lpc-a