Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire
Compresseur d'Air A Essence
Speedaire
DISCHARGE
MUFFLER
OPERATING
POSITION
F
R
PUMP OIL
A
DRAIN
N
Ç
A
I
S
PUMP OIL
FILL PORT
Pour garantie et service appeler:
1-800-648-8478
®
SOUPAPE DE SURETE: Cette soupape est conçue pour éviter des pannes du systéme
en diminuant la pression du systéme lorsque l'air comprimé atteint un niveau
prédeterminé. La soupape est programmée par le fabricant et ne doit être modi-
fiée en aucune façon. Pour vérifier que la soupape marche correctement, tirer sur
l'anneau. De l'air sous pression devrait s'échapper. Quand l'anneau est relaché, il
se remet en place.
VALVE PILOTE: Quand l'interrupteur à bascule est en position verticale, tout l'air
du compresseur est évacué par l'échappement. Ceci constitue un dispositif de
TOGGLE
démarrage facile. Pendant l'utilisation normale, l'interrupteur est en position
EASY START
verticale à 90°.
POSITION
FILTRE D'ADMISSION D'AIR: Ce filtre est conçu pour nettoyer l'air qui entre dans
la pompe. Pour assurer que la pompe reçoit en permanence un air propre, frais
et sec, ce filtre doit toujours être propre et les ouvertures de ventilation libres de
toute obstruction. L'élément du filtre peut être enlevé et nettoyé avec de l'eau
chaude et savonneuse. Rincer et laisser sécher à l'air. Remplacer le filtre dés que
nécessaire.
POMPE DU COMPRESSEUR D'AIR: Pour comprimer l'air, le piston se déplace de
haut en bas dans le cylindre. Dans la course descendante, l'air entre dans la sou-
pape d'admission d'air pendant que la soupape d'échappement d'air demeure
fermée. Dans la course ascendante, l'air est comprimé, la soupape d'admission se
ferme et l'air comprimé est poussé vers la soupape d'échappement, passe par la
conduite de décharge puis, par la soupape de retenue pour finalement aboutir
dans le réservoir d'air.
PURGEUR D'HUILE DE LA POMPE: Pour vider l'huile de la pompe.
ORIFICE DE REMPLISSAGE D'HUILE DE LA POMPE: Pour verser l'huile dans la
pompe.
4 - Fr
4GB42
Publicidad
