Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Compresor de Aire Gasolina
Speedaire
DISCHARGE
MUFFLER
OPERATING
POSITION
E
S
P
A
Ñ
O
L
PUMP OIL
DRAIN
PUMP OIL
FILL PORT
Para Garantía y Servicio EE.UU llame:
1-800-648-8478
®
VÁLVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD: Esta válvula sea disenado para prevenir
falla de la sistema por aliviando alcance un nivel predeterminado. La válvula ha
preprogrmado por el fabricante y no puede modificar en ninguna manera. Para
verificar que la válvula está trabajando correctamente, tire en el anillo. Presión
de aire debe escapar. Cuando el anillo sea liberado, lo volover a cero.
VÁLVULA DE PILOTO: Cuando el muletilla está en posición vertical, todo el aire
de compresor de aire descargó por el mofle de depósito. Este da un elemento de
TOGGLE
empezar fácil. Para operación normal, la muletilla está en posición de 90°.
EASY START
POSITION
FILTRO DE LA ENTRADA DEL AIRE: Este filtro sea disenado para limpiar aire que ve-
niendo en la bomba. Para asegurar la bomba reciba continuamente un suministro
de aire limpio, fresco, y seco el filtro tiene que ser limpio y el abierto de ventilación
no tiene obstruciónes. Reemplace el elemento del filtro cuando necesarion.
BOMBA DE COMPRESOR DE AIRE: Para comprimir aire, los pistones mueven arriba y
abajo en los cilindros. En el tiempo abajo aire sea retraido por las válvulas entradas
mientras las válvulas de exhausto quedan cerradas. En el tiempo arriba el aire sea
comprimido, las válvulas entradas cierran y aire comprimido sean forzados por las
válvulas de exhausto en la linea descarga por la válvula pilota y en el tanque de aire.
BOMBA DE DRENAJE DE PETRÓLEO: para quitar el petróleo de la bomba.
PUERTO DE RELLENO DEL ACEITE: Para verter el petróleo en la bomba.
PRESSURE REGULATOR: The air pressure coming from the air tank is controlled
by the regulator knob. Turn the pressure regulation knob clockwise to increase
discharge pressure, and counterclockwise to decrease discharge pressure.
OUTLET PRESSURE GAUGE: The outlet pressure gauge indicates the air pressure
available at the outlet side of the regulator. This pressure is controlled by the
regulator and is always less or equal to the air tank pressure.
4 - Sp
4GB42
Publicidad
