INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR
informar de inmediato cualquier daño al distribuidor local
autorizado de Taylor.
Esta máquina se fabricó con herrajes de medidas
imperiales. Todas las conversiones a unidades métricas
son aproximaciones.
1
¡IMPORTANTE! Instale la conexión de agua
potable con un filtro de agua y una protección adecuada
contra el contraflujo para cumplir con los códigos
nacionales, estatales y locales aplicables.
La temperatura del agua no debe superar los 51 °C
(125 °F). La presión del agua que ingresa a la máquina
debe ser de 55 psi a 100 psi (379 kPa a 690 kPa).
Conexiones de agua
Debe haber un suministro adecuado de agua fría con
una válvula de cierre manual. Dependiendo de las
condiciones del agua del lugar, puede ser recomendable
instalar un filtro para evitar que sustancias extrañas
obstruyan la válvula.
¡IMPORTANTE! Se necesita un dispositivo de
prevención del contraflujo en el lado de la conexión de
entrada de agua de la máquina. Consulte los códigos
nacionales, estatales y locales aplicables para
determinar la configuración adecuada.
Un plomero profesional autorizado debe realizar todas
las conexiones a la fuente principal de agua de
conformidad con los códigos nacionales, estatales y
locales.
La fuente de agua potable debe filtrarse.
La presión del agua que llega a la máquina debe oscilar
entre 55 psi y 100 psi (379 kPa y 690 kPa).
Puede utilizarse agua caliente o fría. Se recomienda
utilizar agua caliente para mejorar el enjuague.
La temperatura del agua no debe superar los 49 °C
(120 °F).
La tubería de agua debe tener una válvula de cierre
manual para detener el flujo de agua en caso de
emergencia o si se necesitan reparaciones.
1-2
Conexión de la manguera de desagüe
La manguera de desagüe debe conectarse al puerto de
desagüe de la parte inferior de la máquina. Coloque la
manguera de desagüe hacia abajo para aumentar el
caudal de agua.
Ubique el desagüe más cercano al que se puede acoplar
un tubo de desagüe de 28,575 mm (1⅛") de diámetro.
Se necesita un espacio de aire mínimo de 25 mm (1")
entre el extremo del tubo de desagüe y el desagüe para
que haya un flujo adecuado. El tubo de desagüe no debe
sumergirse.
¡Importante! La máquina debe instalarse en una
superficie plana para lograr un desagüe adecuado.
Nota: Las máquinas equipadas con la estación de
enjuague opcional no requieren que se conecte un tubo
de desagüe directamente a la máquina y debe retirarse
la bandeja de desagüe. Conecte el tubo de desagüe a la
estación de enjuague.
Conexiones eléctricas
En Estados Unidos, esta máquina debe instalarse de
acuerdo con la edición actual del Código Eléctrico
Nacional (NEC), ANSI/NFPA 70, que rige la instalación
de máquinas a nivel del gobierno local.
El objetivo del código NEC es proteger a las personas y
los bienes de forma práctica frente a los peligros que
surjan del uso de la electricidad. Este código contiene
disposiciones que se consideran necesarias para la
seguridad.
En todos los demás lugares del mundo, la máquina debe
instalarse de acuerdo con los códigos locales vigentes.
Comuníquese con las autoridades locales.
Cada máquina necesita una fuente de alimentación para
cada etiqueta de datos de la máquina. Consulte en las
etiquetas de datos de la máquina para conocer los
requisitos de protección contra sobrecorriente del circuito
derivado o los fusibles, la ampacidad del circuito y otras
especificaciones eléctricas. Consulte el diagrama de
cableado que viene dentro de la caja eléctrica para
realizar las conexiones adecuadas.
Modelo SB25
CUMPLA LOS CÓDIGOS
ELÉCTRICOS LOCALES.
Información para el instalador