Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Pour votre sécurité
1.1 Déclarations générales de sécurité
• Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les instructions d'utilisation et celles des
composants associés.
• Suivez scrupuleusement les instructions d'utilisation.
parfaitement et respecter strictement les instructions.
• Utilisez le produit uniquement aux fins spécifiées dans la section Utilisation prévue du
présent document.
• Seuls les utilisateurs formés et compétents sont autorisés à utiliser ce produit.
• Suivez les directives locales et nationales relatives à ce produit.
• Seul un personnel formé et compétent est autorisé à inspecter, réparer et entretenir le
produit.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine RSG, sinon le
bon fonctionnement du produit risque d'être compromis.
• N'utilisez pas un produit défectueux ou incomplet.
• Il est obligatoire de porter une protection auditive en combinaison avec toutes les
coiffes RSG.
• Avisez RSG Safety en cas de panne ou de défaut d'un produit ou d'un composant.
• Une utilisation incorrecte de cet équipement peut entraîner des blessures ou la
mort. L'utilisation inappropriée comprend, sans s'y limiter, l'utilisation sans formation
adéquate, le non-respect des avertissements et des instructions contenus dans le
présent document, et le défaut d'inspection et d'entretien de cet équipement de
protection respiratoire. Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'essayer de
faire fonctionner ou d'entretenir cet équipement.
• Cet équipement est destiné à être utilisé uniquement en conjonction avec un
programme organisé de protection respiratoire.
• Avant d'utiliser cet équipement, lisez le contenu de la norme EN 529:2005 et
familiarisez-vous avec les exigences relatives aux équipements de protection
respiratoire (EPI) et leurs effets potentiels sur l'utilisateur.
• Les utilisateurs du système RPAB (respirateur purificateur d'air à batterie) doivent
connaître les dangers du lieu de travail avant d'utiliser l'équipement et doivent être
entièrement formés à l'utilisation du Respirateur purificateur d'air à batterie T-Air®.
• La protection respiratoire est faible ou inexistante quand l'appareil est éteint. Ceci
est considéré comme une condition anormale. Quand l'appareil est éteint, une
accumulation rapide de dioxyde de carbone et un appauvrissement de l'oxygène dans
la cagoule, le masque ou le casque peuvent se produire.
• Les RPAB de RSG SAFETY B.V doivent être utilisés avec une coiffe et des filtres RSG
SAFETY, sauf indication contraire. Lisez ce manuel, le manuel de la coiffe et les manuels
des filtres RSG SAFETY avant d'utiliser cet équipement.
• Le RPAB doit être équipé d'une gamme de filtres appropriée et correcte pour les
risques du lieu de travail.
• Ce produit doit uniquement être utilisé avec des filtres fabriqués par RSG SAFETY B.V.
72
RSG Safety BV | Respirateur purificateur d'air à batterie T-Air® | juin 2021
L'utilisateur doit comprendre
Ne modifiez pas le produit.
FR
L'utilisation de tout autre filtre annulera l'homologation et sera susceptible de réduire
le niveau de protection fourni. Ne prenez aucun risque avec votre santé et votre vie !
• Ne confondez pas les marquages de filtres EN12941 et EN12942 avec les marquages
de filtres relatifs à d'autres normes EN.
• N'utilisez pas le RPAB DANS DES ESPACES CONFINÉS, DES ATMOSPHÈRES DÉFICIENTES
EN OXYGÈNE (<19 %), DES ATMOSPHÈRES ENRICHIES EN OXYGÈNE (>23 %), OU EN
CAS DE DANGER IMMÉDIAT POUR LA VIE OU LA SANTÉ. Des réglementations locales
peuvent s'appliquer.
• Ne pas utiliser si la température ambiante dépasse la plage de -10
niveaux d'humidité allant jusqu'à 95 % d'humidité relative ne présentent aucun
problème opérationnel.
• N'utilisez pas le RPAB s'il est endommagé. Inspectez la coiffe et le tuyau d'air avant
chaque utilisation pour vous assurer qu'il n'y a aucun dommage de quelque nature
que ce soit qui pourrait causer des fuites ou réduire les niveaux de protection.
Une inspection mensuelle du RPAB est obligatoire au Royaume-Uni en vertu des
règlements COSHH et une inspection mensuelle est fortement recommandée pour
tous les autres pays.
• La protection sera obtenue uniquement si l'équipement est en bon état et
correctement monté.
• Dans le cas peu probable où le RPAB tomberait en panne alors qu'il se trouve dans une
zone dangereuse, il pourrait y avoir une augmentation du dioxyde de carbone et une
contamination à l'intérieur de la coiffe. Quittez la zone immédiatement !
• Ne retirez pas la coiffe/pièce faciale lorsque vous vous trouvez dans la zone
dangereuse.
• N'interférez pas avec l'étanchéité de quelque manière que ce soit pendant le travail.
• N'accrochez pas le tuyau ou le tour de cou du masque, et ne modifiez pas l'ajustement
de la coiffe/pièce faciale.
• N'utilisez pas la pièce faciale si l'étanchéité est gênée par des lunettes ou une barbe.
• Ne retirez pas et ne changez pas les batteries dans une atmosphère explosive ou
inflammable.
2.
Description
2.1
Vue d'ensemble du système
Le RPAB (respirateur purificateur d'air à batterie) RSG T-Air
composants selon son domaine d'application et la classe de protection requise. Respec-
tez en particulier les limites de fonctionnement du filtre.
Un appareil complet comprend :
1. Unité de soufflage avec batterie rechargeable
2. Filtres (voir les instructions d'utilisation séparées)
3. Pièce faciale : coiffe ou masque facial complet (voir les instructions d'utilisation
séparées)
FR
RSG Safety BV | Respirateur purificateur d'air à batterie T-Air® | juin 2021
C à +50
C. Des
o
o
peut comprendre différents
®1)
73
Publicidad
