Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Para su seguridad
1.1
Indicaciones generales de seguridad
•
Antes de utilizar el producto lea atentamente estas instrucciones de uso y las de los
componentes asociados.
•
Siga rigurosamente las instrucciones de uso. El usuario deberá haber entendido
completamente y observado rigurosamente las instrucciones.
•
Utilice el producto solo para los fines especificados en el apartado "Uso previsto" de
este documento.
•
Este producto solo puede ser utilizado por usuarios debidamente instruidos y
competentes.
•
Respete las normas locales y nacionales aplicables a este producto.
•
La inspección, la reparación y el mantenimiento de este producto solo pueden ser
llevados a cabo por personal debidamente formado y competente.
•
Utilice solo recambios y accesorios RSG originales; de lo contrario el producto podría
no funcionar correctamente.
•
No utilice el producto si está defectuoso o incompleto. No modifique el producto.
•
Es obligatorio llevar protección auditiva junto con todas las unidades de cabeza RSG.
•
Informe a RSG Safety en el caso de que algún producto o componente falle o esté
defectuoso.
•
El uso inadecuado de este equipo puede provocar lesiones físicas o la muerte. Se
entiende por uso inadecuado, entre otros, el uso sin la formación adecuada, no
respetar las advertencias e instrucciones de este documento y no haber llevado
a cabo la revisión y el mantenimiento de este equipo de protección respiratoria.
Antes de intentar utilizar o reparar este equipo debe leer y entender bien todas las
instrucciones.
•
Este equipo está destinado a ser utilizado solo como parte de un programa
organizado de protección respiratoria.
•
Antes de utilizar este equipo lea el contenido de la norma EN 529:2005 y
familiarícese con los requisitos de los Equipos de Protección Respiratoria (EPR) y con
las posibles consecuencias para el usuario.
•
Los usuarios de los respiradores purificadores de aire motorizados (PAPR por sus
siglas en inglés) deben conocer los riesgos del lugar de trabajo antes de utilizar
el equipo y deben haber recibido toda la formación necesaria sobre el uso del
respirador purificador de aire motorizado T-Air®.
•
En estado "desconectado" la protección respiratoria es mínima o nula. Se trata de
un estado anormal. En el estado "desconectado" podría acumularse rápidamente
dióxido de carbono y agotarse el oxígeno en el interior del capuz, de la máscara o del
casco.
•
Los PAPR de RSG SAFETY B.V deben utilizarse con las unidades de cabeza y los filtros
de RSG SAFETY a menos que se indique lo contrario. Antes de utilizar este equipo
lea este manual, el manual de la unidad de cabeza y los manuales de los filtros RSG
94
RSG Safety BV | Respirador purificador de aire motorizado T-Air® | June 2021
SAFETY.
•
El PAPR debe equiparse con los filtros correctos y aptos para los riesgos del lugar de
trabajo.
•
Este producto solo puede utilizarse con filtros fabricados por RSG SAFETY B.V. El uso
de cualquier otro filtro anulará la autorización y probablemente reducirá el nivel de
protección facilitada. ¡No ponga en riesgo su salud ni su vida!
•
No confunda el marcado de las normas EN12941 y EN12942 de los filtros con el de
otras normas EN.
•
No utilice el PAPR EN ESPACIOS CONFINADOS, ATMÓSFERAS CON DEFICIENCIA DE
OXÍGENO (<19%), ATMÓSFERAS ENRIQUECIDAS CON OXÍGENO (>23%) O DONDE
EXISTA PELIGRO INMINENTE DE MUERTE O PARA LA SALUD. Es posible que sean de
aplicación algunas normas locales.
•
No utilice el producto si la temperatura ambiente está fuera del siguiente rango:
-10oC a +50oC. Un nivel de humedad relativa de hasta el 95% no es problemático
para el funcionamiento.
•
No utilice el PAPR si está dañado. Revise la unidad de cabeza y el tubo de respiración
antes de cada uso para asegurarse de que no presentan ningún tipo de daño
susceptible de provocar fugas o reducir el nivel de protección. La inspección mensual
del PAPR es un requisito obligatorio en el Reino Unido según la normativa COSHH; en
el resto de países también se recomienda encarecidamente realizar una inspección
mensual.
•
El equipo solo puede cumplir su función protectora si está en buen estado y
correctamente preparado.
•
En el improbable caso de que el PAPR falle en una zona peligrosa puede producirse
un aumento de dióxido de carbono dentro de la unidad de cabeza. ¡En ese caso
abandone la zona inmediatamente!
•
No retire la unidad de cabeza o el adaptador facial mientras está en una zona
peligrosa.
•
No interfiera en las zonas selladas de ningún modo mientras dura el trabajo.
•
No enganche la manguera o la tirilla de la máscara ni afloje la unidad de cabeza o el
adaptador facial.
•
No utilice el adaptador facial si no puede quedar estanco a causa de las gafas o la
barba.
•
No retire ni cargue las baterías en una atmósfera explosiva o inflamable.
2.
Descripción
2.1
Descripción general del sistema
El PAPR Air®
o respirador purificador de aire motorizado de RSG puede estar formado
1)
por distintos componentes en función de su campo de aplicación y de la clase de
protección necesaria. Respete en especial las limitaciones de los filtros.
Un equipo completo incluye lo siguiente:
ES
ES
RSG Safety BV | Respirador purificador de aire motorizado T-Air® | June 2021
95
Publicidad
