DEU
5. Anschlussplan
REMS Power-Press E siehe Fig. 7, REMS Power-Press 2000 siehe Fig. 8.
Bei REMS Akku-Antriebsmaschinen darauf achten, dass der Pluspol am
Motor (Kunststoffsockel der Anschlussfahne mit Nase) mit roter Leitung an
der rechten Schalterklemme angeschlossen wird.
6. Störungen
6.1. Störung
Antriebsmaschine läuft nicht.
Ursache
· Abschaltelektronik hat Maschine stillgesetzt. Drehrichtungshebel (7)
schalten (REMS Power-Press 2000).
· Abgenutzte Kohlebürsten (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000).
· Anschlussleitung defekt (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000).
· Akku leer oder defekt (REMS Akku-Antriebsmaschinen).
· Antriebsmaschine defekt.
6.2. Störung
Radialpresse stellt Pressung nicht fertig, Presszange schließt nicht völlig.
Ursache
· Antriebsmaschine überhitzt (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000).
· Abgenutzte Kohlebürsten (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000).
· Rutschkupplung defekt (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press 2000).
· Abschaltelektronik defekt (REMS Power-Press 2000).
· Akku leer oder defekt (REMS Akku-Antriebsmaschinen).
· Antriebsmaschine defekt.
· Falsche Presszange (Presskontur, Größe) eingesetzt.
· Presszange schwergängig oder defekt.
6.3. Störung
Beim Schließen der Presszange entsteht ein deutlicher Grat an der Press-
hülse.
Ursache
· Beschädigte oder abgenutze Presszange/Presskontur
· Falsche Presszange (Presskontur, Größe) eingesetzt.
· Nicht geeignete Abstimmung von Presshülse, Rohr und Stützhülse.
6.4. Störung
Pressbacken schließen bei unbelasteter Presszange bei "A" und "B"
(Fig. 1) versetzt.
Ursache
· Presszange fiel zu Boden, Druckfeder verbogen.
7. Hersteller-Garantie
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an
den Erstverwender, höchstens jedoch 24 Monate nach Auslieferung an
den Händler. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kauf-
datums und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der
Garantiezeit auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs-
oder Materialfehler zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch
die Mängelbeseitigung wird die Garantiezeit für das Produkt weder ver-
längert noch erneuert. Schäden, die auf natürliche Abnutzung, unsach-
gemäße Behandlung oder Missbrauch, Missachtung von Betriebsvor-
schriften, ungeeignete Betriebsmittel, übermäßige Beanspruchung, zweck-
fremde Verwendung, eigene oder fremde Eingriffe oder andere Gründe,
die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen sind, sind von der Ga-
rantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten REMS Vertrags-Kun-
dendienstwerkstatt erbracht werden. Beanstandungen werden nur aner-
kannt, wenn das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand
einer autorisierten REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird.
Ersetzte Produkte und Teile gehen in das Eigentum von REMS über.
Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.
Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbesondere seine Mänge-
lansprüche gegenüber dem Händler, bleiben unberührt. Diese Hersteller-
Garantie gilt nur für Neuprodukte, welche in der Europäischen Union, in
Norwegen oder in der Schweiz gekauft werden.
For use of the REMS pressing tongs, REMS pressing heads and REMS ex-
panding heads for the various pipe connection systems, the currently valid
REMS sales documents are applicable. If the system manufacturer alters com-
ponents of pipe connection systems or markets new ones, their current ap-
plication status must be enquired about at REMS (Fax +49 7151 17 07 - 110).
Subject to modification without notice, errors and omissions excepted.
Figs. 1–6
1
Pressing tongs
2
Tong retaining bolt
3
Pressure plate
4
Locking pin
5
Press rollers
6
Housing grip
7
Rotation direction lever
8
Inching switch
Basic Safety Instructions!
Warning! Read before commissioning!
When using machines, electric tools and electric equipment – hereinafter re-
ferred to as „equipment" – the following basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of electric shock, personal injury and fire.
Read and comply with all these instructions before operating the equipment.
Keep these safety instructions safe.
Only use the unit for the purpose for which it was intended, with due attention
to the general safety and accident prevention regulations.
· Keep your work area tidy.
Cluttered work areas invite accidents.
· Take in account environmental effects.
Do not expose electrical equipment to rain. Do not use electrical equipment
in damp or wet surroundings. Keep the work area well lit. Do not use elec-
trical equipment in the vicinity of inflammable liquids or gases.
· Guard against electric shocks.
Avoid body contact with earthed parts, such as pipes, radiators, cookers, re-
frigerators. If the equipment comes with an earthed wire, the plug may only
be connected to an earthed receptacle. At work sites, in damp surroundings,
in the open or in the case of comparable types of use, only operate the equip-
ment off the mains using a 30mA fault current protected switch (FI breaker).
· Keep children away.
Do not allow anyone else to touch the equipment or the power lead. Keep
other persons away from your work area. Only allow trained personnel to
use the equipment. Apprentices many only operate the equipment when they
are over 16, when this is necessary for their training and when they are su-
pervised by a trained operative.
· Keep your equipment is safe storage.
When it is not in use, place/store electrical equipment in a dry place, either
high up or locked, out of the reach of children.
· Do not overload your equipment.
It operates better and more safely in the performance range specified. Re-
place worn tools in good time.
· Use the right equipment for the job.
Do not use electrical equipment which is underpowered for heavy work. Do
not use electrical equipment for purposes for which it is not intended.
· Wear suitable working clothes.
Do not wear loose clothing or jewellery; they might catch in moving parts.
When working outdoors, rubber gloves and non-slip footwear are recom-
mended. Wear a hairnet if you have long hair.
· Use personal safety equipment.
Wear safety goggles. Wear ear defenders to protect against noise of 85
dB(A). Wear a face mask for work which raises dust.
· Do not use the lead for purposes for which it is not intended.
Never carry the equipment by its lead. Do not use the lead to yank the plug
out of the socket. Keep the lead away from heat, oil and sharp edges.
· Keep your hands away from moving (rotating) parts.
· Secure the workpiece.
Use clamps or a vice to hold the workpiece. This is safer than holding it with
your hand, and also it frees both hands to operate the equipment.
· Avoid unnatural postures.
Maintain a sure footing and balance at all times.
· Handle your tools with care.
Keep your tools sharp and clean for better and safer performance. Follow the
GBR
9 Pistol grip
10 Pressing jaw
11 Pressing contour
12 Bolt
13 Reset button
14 Pressing heads
15 Expander
16 Expanding head
17 Expanding jaws
18 Expanding mandrel