el - Μετάφραση από αρχικό
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας:
• Συνδέετε πάντα τον αγωγό εξωτερι-
κής προστασίας με τον ακροδέκτη
της γείωσης πριν δημιουργήσετε άλ-
λες ηλεκτρικές συνδέσεις.
• Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός στο σύνολό
του πρέπει να είναι γειωμένος. Αυτό
ισχύει για τον εξοπλισμό της αντλίας,
τον άξονα μετάδοσης κίνησης και
οποιονδήποτε εξοπλισμό παρακολού-
θησης. Ελέγξτε τον αγωγό γείωσης
με κατάλληλα όργανα δοκιμών, για να
βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένος
σωστά.
• Αν το καλώδιο του κινητήρα αποσπα-
στεί κατά λάθος, π.χ. από κάποιο
τράνταγμα, ο αγωγός γείωσης θα
πρέπει να είναι ο τελευταίος αγωγός
που αποσυνδέεται από τον ακροδέ-
κτη του. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός
γείωσης είναι μεγαλύτερος σε μήκος
από τους αγωγούς φάσης. Αυτό
ισχύει και για τα δύο άκρα του καλω-
δίου του κινητήρα.
• Προσθέστε επιπλέον προστασία από
θανατηφόρα ηλεκτροπληξία. Εγκατα-
στήστε ένα διακόπτη διαφορικού
υψηλής ευαισθησίας (30 mA) [μηχανι-
σμός προστασίας από διαρροή ρεύ-
ματος RCD].
4.1 Απαιτήσεις εγκατάστασης
4.1.1 Θέση αντλίας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε περι-
βάλλοντα τα οποία μπορεί να περιέχουν
εύφλεκτα/εκρηκτικά ή χημικά διαβρωτικά
αέρια ή σκόνες.
Βασικές οδηγίες
Τηρήστε πιστά τις ακόλουθες βασικές οδηγίες σχετι-
κά με τη θέση του προϊόντος:
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παρακωλύσεις
που επιβραδύνουν την κανονική ροή του αέρα
ψύξης που παραδίδεται από τον ανεμιστήρα του
κινητήρα.
• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης προστα-
τεύεται από οποιαδήποτε διαρροή υγρού ή πλυμ-
μήρα.
• Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε την αντλία ελα-
φρώς πιο ψηλά από το επίπεδο του δαπέδου.
• Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι
ανάμεσα στους 0°C (+32°F) και +40°C (+104°F).
• Η σχετική υγρασία του αέρα περιβάλλοντος πρέ-
πει να είναι λιγότερη από 50% στους +40°C
(+104°F).
• Επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων και Εξυ-
πηρέτησης στις ακόλουθες περιπτώσεις:
– Οι συνθήκες της σχετικής υγρασίας του αέρα
υπερβαίνουν αυτές που αναφέρονται στις βα-
σικές οδηγίες.
– Η θερμοκρασία δωματίου υπερβαίνει τους
+40°C (+104°F).
– Η μονάδα βρίσκεται περισσότερα από
1000 m (3000 ft) πάνω από τη στάθμη της
θάλασσας. Η απόδοση του κινητήρα ενδέχε-
264
ται να χρειάζεται μείωση ή αντικατάσταση με
έναν πιο ισχυρό κινητήρα.
Για πληροφορίες σχετικά με ποια τιμή να μειώσετε
τον κινητήρα, βλ.
Πίνακας 8
Θέσεις αντλίας και διάκενο
Παρέχετε τον κατάλληλο φωτισμό και διάκενο γύρω
από την αντλία. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι εύ-
κολα προσβάσιμο για τις εργασίες εγκατάστασης και
συντήρηση, .
Εγκατάσταση πάνω από την πηγή υγρού (ανύ-
ψωση αναρρόφησης)
Το θεωρητικό μέγιστο ύψος αναρρόφησης οποια-
σδήποτε αντλίας είναι 10,33m. Στην πράξη, τα ακό-
λουθα επηρεάζουν την ικανότητα αναρρόφησης της
αντλίας:
• Θερμοκρασία του υγρού
• Ανύψωση πάνω από τη στάθμη της θάλασσας
(σε ανοικτό σύστημα)
• Πίεση συστήματος (σε κλειστό σύστημα)
• Αντίσταση των σωληνών
• Εγγενής αντίσταση της ροής της αντλίας
• Διαφορές ύψους
Η ακόλουθη εξίσωση χρησιμοποιείται για να υπολο-
γίσετε το μέγιστο ύψος πάνω από τη στάθμη του
υγρού, στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η αντλία:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p
Βαρομετρική πίεση σε μπαρ (σε κλειστό σύ-
b
στημα είναι η πίεση του συστήματος)
NPSH Τιμή σε μέτρα της εγγενούς αντίστασης ροής
της αντλίας
H
Οι συνολικές απώλειες σε μέτρα προκαλού-
f
νται από το πέρασμα υγρού στον σωλήνα
αναρρόφησης της αντλίας
H
Η πίεση ατμού σε μέτρα αντιστοιχεί στη θερ-
v
μοκρασία του υγρού T °C
0,5
Συνιστώμενο περιθώριο ασφαλείας (m)
Ζ
Μέγιστο ύψος στο οποίο μπορεί να εγκατα-
σταθεί η αντλία (m)
(p
*10,2 - Z) πρέπει πάντα να είναι θετικός αριθμός.
b
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
337).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μην υπερβαίνετε την αναρροφητική ικανότητα της
αντλίας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σπη-
λαίωση και ζημιές στην αντλία.
4.1.2 Απαιτήσεις σωληνώσεων
Μέτρα προφύλαξης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Χρησιμοποιήστε σωλήνες κατάλλη-
λους για την μέγιστη πίεση λειτουρ-
γίας της αντλίας. Σε αντίθετη περί-
πτωση, μπορεί να σημειωθεί διάρρη-
ξη στο σύστημα, με πρόκληση τραυ-
ματισμού.
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις
εκτελούνται από εξειδικευμένους τε-
χνικούς εγκατάστασης και σε συμ-
μόρφωση με τους ισχύοντες κανονι-
σμούς.
(σελίδα 337).
+ H
+ 0,5
f
v
Εικόνα 9
(σελίδα