da - Oversættelse fra original
den er korrekt spændt under transporten, og at den
ikke kan vælte.
ADVARSEL:
Brug ikke øjebolte, der er skruet på mo-
toren, til håndtering af hele den elektri-
ske pumpeenhed.
Brug ikke pumpens eller motorens akse-
lende til at håndtere pumpen, motoren
eller enheden.
• Øjebolte, der er skruet på motoren, kan udeluk-
kende bruges til at anvende den individuelle mo-
tor eller, i tilfælde af en ikke afbalanceret distribu-
tion af vægte, til delvist at løfte enheden vertikalt,
startende fra en horisontal fejlplacering.
Pumpeenheden skal altid være fastgjort og transpor-
teres som vist i
Figur 5
(side 333), og pumpen uden
motor, skal være fastgjort og transporteres som vist i
Figur 6
(side 333).
I dette sidste tilfælde skal du fjerne koblingsbeskyt-
telse fra drevets lanterne og krydse løftereb/-bånd.
2.3 Retningslinjer for opbevaring
Opbevaringsplacering
Produktet skal opbevares på et afdækket og tørt
sted uden varme, snavs og vibrationer.
BEMÆRKNING:
Beskyt produktet mod fugt, varmekilder og mekanisk
skade.
BEMÆRKNING:
Anbring ikke tung vægt på det indpakkede produkt.
2.3.1 Langtidsopbevaring
Hvis enheden opbevares i mere end 6 måneder,
gælder følgende krav:
• Opbevares på et overdækket og tørt sted.
• Opbevar enheden fri for varme, snavs og vibrati-
oner.
• Rotér akslen med hånden mange gange i mindst
tre måneder.
For spørgsmål om behandling ved længere tids op-
bevaring bedes du kontakte den lokale salgs- og
servicerepræsentant.
Omgivende temperatur
Produktet skal gemmes ved en omgivende tempera-
tur fra -5°C til +40°C (23°F til 104°F).
3 Produktbeskrivelse
3.1 Pumpedesign
Pumpen er en horisontal med sneglegangskabinet,
der er tæt koblet til elektriske standardmotorer.
Pumpen kan bruges til håndtering:
• Koldt eller varmt vand
• Varme væsker
• Væsker, der ikke er kemisk og mekanisk aggres-
sive over for pumpematerialerne.
Beregnet brug
Pumpen er egnet til:
82
• Vandforsyning og vandbehandling
• Koldt- og varmtvandsforsyning i industri- og byg-
geservices
• Vandings- og sprinklersystemer
• Varmesystemer
Yderligere brug af ekstra materiale:
• Distriktopvarmning
• Generel industri
Forkert brug
ADVARSEL:
Forkert brug af pumpen kan resultere i
farlige tilstande, som kan forårsage per-
sonskade og skade på udstyr.
Ved ukorrekt brug af produktet bortfalder garantien.
Eksempler på ukorrekt brug:
• Væsker, der ikke er kompatible med pumpekon-
struktionsmaterialerne.
• Farlige væsker (som f.eks. giftige, eksplosive,
antændelige eller korrosive væsker)
• Drikkelige væsker, der ikke er vand (for eksem-
pel vin eller mælk)
Eksempler på ukorrekt installation:
• Farlige lokationer (som f.eks. eksplosive eller
korrosive atmosfærer).
• Lokation, hvor lufttemperaturen er meget høj, el-
ler der er meget lidt ventilation.
• Udendørs installationer, hvor der ikke er beskyt-
telse mod regn eller frysetemperaturer.
FARE:
Brug ikke pumpen til at håndtere brand-
bare og/eller eksplosive væsker.
BEMÆRKNING:
• Brug ikke denne pumpe til at håndtere væsker,
der indeholder slidende, faste eller fibrøse ele-
menter.
• Brug ikke pumpen til gennemstrømningshastig-
heder på datapladen.
Specialprogrammer
Kontakt den lokale salgs- og servicerepræsentant i
de følgende tilfælde:
• Hvis densiteten og/eller viskositetsværdien af
den pumpede væske overskrider værdien af
vand, som f.eks. vand med glykol; er det måske
nødvendigt med en stærkere motor.
• Hvis den pumpede væske er kemisk behandlet
(for eksempel blødgjort, deioniseret, deminerali-
seret osv.).
• Enhver situation, der er anderledes end dem, der
er beskrevet, og relaterer til væskens natur.
3.2 benævnelse
Se
Figur 2
(side 318) for en forklaring af benævnel-
ses-koden for pumpen og et eksempel.
3.3 Navneplade
Navnepladen er en metaletiket, der er placeret på
pumpehuset eller på drevets lanterne afhængigt af
model. På navnepladen er specifikationerne for nøg-
leprodukter anført. Du kan finde flere oplysninger i
Figur 1
(side 313)