Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RIPRODUZIONE DEI DISCHI
Riproduzione MP3 / JPEG / WMA
Questo lettore DVD è in grado di riprodurre immagini e audio
dai dati registrati nei formati MP3, JPEG e WMA su CD-
ROM, CD-R e CD-RW.
Con il lettore DVD è inoltre possibile eseguire file JPEG
archiviati su Kodak picture CD.
È possibile visualizzare le immagini sul televisore ripro-
ducendo i CD di immagini.
* Picture CD è un servizio che consente di convertire
fotografie riprese con una videocamera convenzionale in
dati digitali che vengono scritti sul CD.
Per informazioni su Picture CD, rivolgersi a un negozio che si
occupa dei servizi di sviluppo di Kodak Inc.
Informazioni sui dischi MP3, JPEG e WMA
• Un file con estensione ".mp3 (MP3)" è denominato "file MP3".
• Un file con estensione ".jpg (JPG)" o ".jpeg (JPEG)" è
denominato "file JPEG".
Il lettore DVD è in grado di riprodurre file di immagini in
conformità alle specifiche Exif*.
* Si tratta di un formato file, Exchangeable Image File format (for-
mato file immagini scambiabili), stabilito da JEIDA (Japanese
Electronic Industry Development Association, Associazione di
sviluppo dell'industria elettronica giapponese).
• Un file con estensione ".wma (WMA)" è denominato "file
WMA".
• I file con estensione diversa da ".mp3 (MP3)", ".jpg
(JPG)", ".jpeg (JPEG)" e ".wma (WMA)" non verranno
elencati nel menu MP3, JPEG o WMA.
• Se il file non è registrato in formato MP3, JPEG o WMA, viene
generato rumore anche se l'estensione dei file è diversa da
".mp3 (MP3)", ".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" e ".wma (WMA)".
Quando un disco che contiene file misti MP3,JPEG o WMA
viene inserito nel lettore DVD, il menu dei brani viene visual-
izzato sullo schermo del televisore e il numero di brani viene
visualizzato sul pannello anteriore.
1
Inserire un disco nel vassoio con l'etichetta rivolta
verso l'alto.
Per i dischi in cui sono registrati brani in formato
MP3, JPEG o WMA:
• Verrà visualizzata una schermata di menu dei brani in for-
mato MP3, JPEG o WMA.
• Il simbolo " " viene visualizzato sopra il nome del gruppo.
• Il simbolo " " viene visualizzato sopra il file MP3.
• Il simbolo " " viene visualizzato sopra il file JPEG.
• Il simbolo " " viene visualizzato sopra il file WMA.
• Se l'immagine si espande oltre i limiti dello schermo, viene
visualizzata una freccia GIÙ "L", che indica che è possibile
visualizzare l'atra parte dell'immagine nella pagina successi-
va. Una freccia SU "K", invece, indica che è possibile visual-
izzare l'altra parte dell'immagine nella pagina precedente. Il
numero di pagina corrente e il numero totale di pagine ven-
gono visualizzati a destra della freccia GIÙ "L".
• Il sistema è in grado di riconoscere fino a 255 gruppi (o
cartelle) e fino a 256 brani (nel caso in cui vengano regis-
trati insieme file MP3, JPEG e WMA).
• Se nel gruppo non vengono rilevati file MP3, JPEG o
WMA, il gruppo non verrà visualizzato.
• Con il lettore DVD è possibile riprodurre dati registrati sul
disco in conformità con le norme ISO 9660 Livello 1,
Livello 2 o Joliet.
• È inoltre possibile eseguire un disco in cui i dati sono stati
registrati in più sessioni.
• Per ulteriori informazioni sui sistemi di registrazione, vedere
il manuale delle istruzioni per l'unità CD-R / CD-RW o per il
software di scrittura.
MP3
JPEG
WMA
– 19 –
File MP3 applicabile
Frequenza di
44,1 kHz
campiona-
48 kHz
mento
Audio MPEG1
Tipo
strato 3
File JPEG applicabile
Limite superiore:
Dimensione
6300x5100 punti
dell'immag-
Limite inferiore:
ine
32x32 punti
File WMA applicabile
Frequenza di
44,1 kHz
campiona-
48 kHz
mento
Velocità in bit 48–192 kbps
Tipo
WMA versione 8
Per i dischi JPEG o Kodak picture CD:
• Verrà visualizzato un menu per JPEG o per Kodak picture CD.
• Se i limiti dello schermo non consentono di visualizzare
tutte le voci del menu, verrà visualizzato un simbolo di
richiesta "G" nella parte inferiore destra dello schermo,
che indica che è possibile visualizzare le voci restanti nella
pagina successiva. Un altro simbolo di richiesta "H",
invece, indica che è possibile visualizzare le voci rimanenti
nella pagina precedente. Il numero del brano selezionato
correntemente e il numero di brani totale vengono visualiz-
zati nella parte inferiore centrale dello schermo.
• Se in basso a destra viene visualizzato un simbolo di richi-
esta "G", utilizzare il tasto SKIP G per visualizzare la
pagina successiva. Se in basso a sinistra viene visualizza-
to un altro simbolo di richiesta "H", utilizzare il tasto
SKIP H per visualizzare la pagina precedente.
• La visualizzazione sulla schermata dei menu di tutte le
voci di menu potrebbe richiedere molto tempo.
1
Per il file JPEG, premere il tasti cursore (K/L), men-
tre per Kodak picture CD, premere i tasti cursore (
/ K / L), selezionare il gruppo o la traccia da ripro-
B
durre, quindi premere il tasto PLAY o ENTER.
• Se viene selezionato un file MP3 o WMA, la riproduzione
verrà avviata dal brano selezionato e passerà al brano
successivo.
• Se viene selezionato un file JPEG o Kodak picture CD, le
immagini verranno riprodotte dal brano selezionato e la
riproduzione continuerà con il brano successivo.
Un brano viene visualizzato per cinque secondi, quindi
viene visualizzato il brano successivo.
Ogni volta che si preme il tasto cursore B, quando è
visualizzata un'immagine, questa verrà ruotata di 90 gradi
in senso orario.
Ogni volta che si preme il tasto cursore s, l'immagine
verrà ruotata di 90 gradi in senso antiorario.
• Se viene selezionato un gruppo, premere il tasto cursore
K/L per selezionare il gruppo desiderato, quindi premere il
tasto B, PLAY o ENTER per selezionare un brano.
Se si preme il tasto PLAY o ENTER, verrà avviata la ripro-
duzione dell'immagine.
Note
• È vietato registrare audio
MP3 su dispositivi digitali
quando il collegamento
viene eseguito digitalmente.
• Si consiglia di registrare i file
MP3 a una velocità in bit fissa
di 112 kbps o superiore.
Note
• Le immagini JPEG che si
estendono oltre i limiti dello
schermo vengono ridotte, in
modo da essere visualiz-
zate dentro lo schermo.
Note
• Tali frequenze sono applica-
bili solo ai file WMA ver-
sione 8, non alla versione 9.
• Verificare che la funzione di
copyright sia disattivata
durante la preparazione dei
dischi WMA.
• Se l'utente tenta di eseguire
un file non riproducibile pro-
tetto da copyright, viene
visualizzato un simbolo di
divieto.
s
/
IT
Publicidad
