Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WIEDERGABE EINER DISC
MP3 / JPEG / WMA-Wiedergabe
Dieser DVD-Player kann Bilder und Töne von Daten im MP3-,
JPEG- und WMA-Format auf CD-ROM-, CD-R- und CD-RW-
Discs reproduzieren.
Der DVD-Player kann auch auf einer Kodak Picture CD gespe-
icherte JPEG-Dateien wiedergeben.
Der Benutzer kann sich an der Abbildung der Bilder auf seinem
Fernseher durch die Reproduktion von Picture CDs erfreuen.
* Picture CD ist ein Service, der die mit einer konventionellen
Kamera aufgenommenen Bilder in Digitaldaten konvertiert
und die Daten auf einer CD aufzeichnet.
Einzelheiten über Picture CD erfahren Sie in einem Geschäft,
das diesen Entwicklungsservice von Kodak Inc. anbietet.
Informationen über MP3-, JPEG- und WMA-Discs
• Eine Datei mit der Erweiterung ".mp3" (MP3) wird "MP3-
Datei" genannt.
• Eine Datei mit der Erweiterung ".jpg" (JPG) oder ".jpeg
(JPEG)" wird "JPEG-Datei" genannt.
Der DVD-Player kann Bilddateien handhaben, die der
Exif*-Spezifikation entsprechen.
* Dieses Exif-Dateiformat (Exchangeable Image File) wurde
von der JEIDA, einem Verband der japanischen
Elektronikindustrie eingeführt.
• Eine Datei mit der Erweiterung ".wma" (WMA) wird "WMA-
Datei" genannt.
• Dateien mit anderen Erweiterungen als ".mp3 (MP3)",
".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" und ".wma (WMA)" werden im
MP3-, JPEG- oder WMA-Menü nicht aufgeführt.
• Falls die Datei nicht im MP3-, JPEG- oder WMA-Format
aufgenommen wurde, könnten selbst dann Störungen
erzeugt werden, wenn die Dateierweiterung ".mp3 (MP3)",
".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" oder ".wma (WMA)" ist.
Wenn eine Disc mit MP3-, JPEG- oder WMA-Dateien in den DVD-
Player eingelegt wird, erscheint das Titelmenü auf dem Bildschirm
und die Anzahl der Titel wird auf dem Bedienfeld angezeigt.
1
Platzieren Sie die Disc mit der beschrifteten Seite
nach oben auf dem Disc-Ladefach.
Bei Discs, auf denen MP3-, JPEG- oder WMA-Titel
aufgezeichnet wurden:
• erscheint ein MP3-, JPEG- oder WMA-Titelmenü;
• wird über dem Gruppennamen das Symbol " " angezeigt;
• wird über MP3-Dateien das Symbol " " angezeigt;
• wird über JPEG-Dateien das Symbol " " angezeigt;
• wird über WMA-Dateien das Symbol " " angezeigt;
• erscheint, wenn sich das Bild über die Grenzen des
Bildschirms ausdehnt, ein Pfeil nach unten "L", der anzeigt,
dass der Benutzer den weiteren Teil des Bildes auf der näch-
sten Seite betrachten kann. Wenn ein Pfeil nach oben "K"
erscheint, wird damit angezeigt, dass der Benutzer einen
weiteren Teil auf der vorherigen Seite betrachten kann. Die
gegenwärtige Seitennummer und die Anzahl der Seiten wird
rechts neben dem Pfeil nach unten "L" angezeigt.
• kann das System bis zu 255 Gruppen (oder Ordner) und
bis zu 256 Titel (Tracks) erkennen. (Dies bezieht sich auf
den Fall, wenn MP3-, JPEG- und WMA-Dateien gemischt
aufgezeichnet wurden.)
• wird, falls in einer Gruppe keine MP3-, JPEG- oder WMA-
Dateien gefunden werden, die Gruppe nicht angezeigt;
• kann der DVD-Player Daten, die entsprechend ISO 9660
Level 1, Level 2 oder Joliet auf der Disc aufgezeichnet
wurden, reproduzieren;
• kann der DVD-Player zudem Discs handhaben, deren
Daten in einer Multisession aufgezeichnet wurden.
• Weitere Einzelheiten über Aufzeichnungssysteme finden Sie
im Bedienungshandbuch des CD-R-/CD-RW-Laufwerks
oder der Brennersoftware.
MP3
JPEG
WMA
– 19 –
Anwendbare MP3-Datei
44,1 kHz
Abtastfrequenz
48 kHz
MPEG1
Typ
Audio-Layer 3
Anwendbare JPEG-Datei
Obere Grenze:
6300 x 5100 Punkte
Bildgröße
Untere Grenze:
32 x 32 Punkte
Anwendbare WMA-Datei
44,1 kHz
Abtastfrequenz
48 kHz
Bitrate
48–192 kbps
Typ
WMA-Version 8
Bei Discs mit JPEG oder Kodak Picture CDs:
• Es erscheint ein JPEG- oder ein Kodak Picture CD-Menü.
• Falls nicht alle Menü-Elemente innerhalb der
Bildschirmgrenzen angezeigt werden können, erscheint ein
Anforderungssymbol "G" unten rechts auf dem Bildschirm
und zeigt an, dass der Anwender die restlichen Menü-
Elemente auf der nächsten Seite betrachten kann. Wenn ein
anderes Anforderungssymbol "H" erscheint, wird damit
angezeigt, dass der Benutzer andere Menü-Elemente auf der
vorherigen Seite anzeigen lassen kann. Die Titelnummer des
gegenwärtig hervorgehobenen Menü-Elements und die Anzahl
der Titel werden unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
• Wenn unten rechts ein Anforderungssymbol "G" angezeigt wird,
verwenden Sie bitte die SKIP-Taste G, um die nächste Seite
anzeigen zu lassen. Wenn unten links ein anderes
Anforderungssymbol "H" angezeigt wird, verwenden Sie bitte
die SKIP-Taste H, um die vorherige Seite anzeigen zu lassen.
• Es kann etwas dauern, bis alle Menü-Elemente auf dem
Menübildschirm angezeigt werden.
1
Für JPEG drücken Sie die Cursortasten (K/L),
oder für Kodak Picture CDs die Cursortasten (
/ K / L), um eine gewünschte Gruppe oder den
B
gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie
dann die PLAY- oder ENTER-Taste.
• Falls eine MP3- oder WMA-Datei ausgewählt wurde, startet die
Wiedergabe von der ausgewählten Spur aus und setzt sich dann
mit der nächsten Spur in der Reihenfolge fort.
• Falls eine JPEG- oder Kodak Picture CD-Datei ausgewählt
wurde, wird zunächst von der ausgewählten Spur und dann von
der nächsten in der Reihenfolge ein Bild wiedergegeben.
Eine Spur wird fünf Sekunden lang angezeigt, und dann wird die
nächste Spur angezeigt.
Durch jedes Drücken der Cursor-Taste B wird das Bild während
der Anzeige um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht.
Durch jedes Drücken der Cursor-Taste s wird das Bild während
der Anzeige um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.
• Wenn eine Gruppe ausgewählt wurde, drücken Sie die
Cursortasten K/L, um die gewünschte Gruppe auszuwählen,
und dann die PLAY- oder ENTER-Taste zur Auswahl einer Spur.
Wenn Sie die PLAY- oder ENTER-Taste drücken, startet die
Wiedergabe des Bildes.
Bemerkungen
• Es ist verboten, MP3-Sound auf
einem digitalen Gerät aufzuze-
ichnen, wenn die Verbindung
digital ausgeführt wird.
• Empfohlen werden MP3-Dateien,
die mit einer fixierten Bitrate von
112 kbps oder höher aufgezeich-
net wurden.
Bemerkungen
• Ein JPEG-Bild, das über den
Bildschirm hinausreicht, wird
reduziert, so dass es innerhalb des
Bildschirms angezeigt werden kann.
Bemerkungen
• Diese Frequenzen sind nur für die
WMA-Version 8, und nicht für die
WMA-Version 9 anwendbar.
• Stellen Sie sicher, dass die
Copyright-Funktion abgeschal-
tet ist, wenn eine WMA-Disc
vorbereitet wird.
• Wenn der Benutzer versucht,
eine nicht zu reproduzierende
Datei z. B. mit Kopierschutz zu
starten, wird ein Verbotssymbol
angezeigt.
s
GE
/
Publicidad
