Contenido
I
n
tr
o
d
u
1.
N
o
u
ti
liz
N
o
d
ej
e
2. d
e
s
en
c
h
d
e
r
e
a
l
iza
3.
N
o
p
e
r
m
p
re
s
ta
r
m
ce
rc
a
d
e
4.
U
ti
l
íc
e
la
ú
n
i
c
a
m
e
f
a
b
ric
a
nt
5.
S
i
la
a
sp
a
ñ
a
d
o
,
e
n
t
r
o
d
6.
N
o
t
i
re
d
c
a
b
l
e
co
e
é
l
a
lr
e
s
p
ir
a
d
o
a
l
ej
a
d
o
d
7.
N
o
u
t
il
ic
c
a
p
a
c
i
d
a
8.
A
p
a
g
a
r
p
9.
N
o
d
e
se
e
l
e
n
ch
u
10. N
o
m
a
n
m
o
jad
a
2
c
c
i
ó
n
d
e
s
e
a
r
e
n
e
xt
e
rio
r
e
l
a
as
p
i
r
o
ra
u
fe
e
l
c
ab
le
el
r
e
l
m
a
n
te
n
it
a
q
u
e
s
e
u
til
u
c
h
a
atención cuando lo utilicen niños o esté
e
ll
o
s
.
s
ó
lo
c
om
o
s
e
n
te
lo
s
ac
ce
s
o
e
.
ir
a
dora no funciona como debiera, se ha caído,
d
e
ja
d
o
a
l
a
i
n
e
s
e
rv
i
ci
o
a
u
t
o
el
c
le
ni
la
t
m
o
asa
. N
o
ci
d
e
d
o
r
d
e
b
or
r
a
p
o
r
e
n
c
im
a
e
s
u
p
e
r
fi
c
i
e
a
la
r
g
a
d
o
r
es
d
d
e
co
rr
ie
n
t
o
r
c
om
p
le
t
o
n
c
h
u
fe
t
i
ra
n
d
o
fe
,
n
o
e
l
c
a
b
le
ip
ule el enchufe ni la aspiradora con las manos
s
.
Introducción de seguridad
Presentación del producto
Funcionamiento del producto
Mantenimiento del producto
Solución de problemas
g
u
r
id
a
d
s
ni
s
ob
r
e superficies mojadas.
e
n
c
h
u
fa
d
a
.
A
p
é
c
tr
ic
o
c
u
a
n
d
m
i
en
to
.
ic
e
co
m
o juguete. Es necesario
d
e
s
c
b
e
e
n
e
ri
o
s
re
c
o
m
e
n
t
e
m
p
e
ri
e
o
c
a
r
i
za
d
o
a
n
te
s
r
a
n
s
p
o
rt
e
p
o
e
r
r
e
u
n
a
p
u
e
rt
d
e
s
o
e
sq
u
i
na
d
e
l
ca
b
le
.
M
a
c
a
l
ie
nt
e
s
.
o
t
o
m
a
s
d
e corriente con una
e
in
a
d
e
cu
a
d
a
a
n
te
s
d
e
d
e
s
e
del cable. Para desenchufar, sujete
.
ag
u
e
el
i
n
t
e
r
ru
o
n
o
la
u
t
il
i
c
e
s
t
e
m
a
n
u
a
l
. U
d
a
d
o
s
p
o
r
e
l
íd
o
a
l
a
g
u
a, llévela a un
d
e
u
s
a
rl
a
.
r
el
ca
b
le
.
N
o
a
so
b
re
e
l
c
ab
s
a
fi
la
d
o
s
.
N
o
n
te
n
g
a
e
l
c
a
bl
.
nchufar.
2
4
5
9
10
p
t
o
r
y
y
a
n
t
e
s
tilice
u
t
ili
c
e
e
l
l
e
n
i
ti
r
e
p
ase la
e