Publicidad
Etapas de Montagem da Capota de Chuva para Crianças LJ70 (PT) / Fases de montaje de la cubierta de lluvia para niños para la LJ70 (ES) /
Fasi del montaggio della Copertura antipioggia per bambini per la LJ70 (IT)
ѻ PT
Confirme que os parafusos de cabeça chata M6
mostrados estão fixados na „Caixa de Bagagem
LJ70" (quatro parafusos de cabeça chata M6 x 25mm
+ quatro anilhas espaçadoras Ø8,5mm x 6mm),
bem como no quadro (quatro parafusos de cabeça
chata M6 x 25mm + quatro anilhas espaçadoras
Ø8,5mm x 6mm).
Estes são fornecidos com a „Caixa de Bagagem
LJ70" e servem, entre outras coisas, como pontos
de fixação para a capota.
ѻ ES
Confirme que los tornillos de cabeza plana M6 que
se muestran están fijados en el «portaequipajes
LJ70» (cuatro tornillos de cabeza plana M6 x 25 mm
+ cuatro tubos espaciadores Ø8,5 mm x 6 mm),
así como en el cuadro (cuatro tornillos de cabeza
plana M6 x 25 mm + cuatro tubos espaciadores
Ø8,5 mm x 6 mm).
Están incluidos en el «portaequipajes LJ70» y sirven,
entre otras cosas, como puntos de fijación para la
cubierta.
ѻ IT
Verificare che le viti a testa piana M6 indicate siano
fissate sulla "Cassa per il Bagaglio LJ70" (quattro viti
a testa piana M6 x 25 mm + quattro rondelle spazia-
trici Ø8,5mm x 6mm), ed anche sul quadro (quattro
viti a testa piana M6 x 25 mm + quattro rondelle
spaziatrici Ø8,5mm x 6mm).
Esse sono fornite insieme alla "Cassa per il Bagaglio"
e servono, tra l'altro, come punti di fissaggio per la
copertura.
4
13
Publicidad
