Publicidad
Montageschritte für das LJ70 Kids Rain Canopy (DE) / Mounting steps of the LJ70 Kids Rain Canopy (EN) /
Étapes de montage de l'unité LJ70 Kids Rain Canopy (FR)
ѻ DE
Kontrollieren Sie, ob die gezeigten M6 Flachkopf-
schrauben an der „LJ70 Baggage Box"
(vier M6 x 25mm Flachkopfschrauben + vier Distanz-
hülsen Ø8,5mm x 6mm), sowie am Rahmen (vier M6
x 25mm Flachkopfschrauben + vier Distanzhülsen
Ø8,5mm x 6mm) befestigt sind.
Diese sind im Lieferumfang der „LJ70 Baggage Box"
enthalten und dienen u.a. als Befestigungspunkte für
das Canopy.
ѻ EN
Confirm that the flat head screws M6 shown are set
in the „Baggage Box LJ70" (four flat head screws
M6 x 25mm + four tube spacers Ø8.5mm x 6mm),
and also on the frame (four flat head screws
M6 x 25mm + four tube spacers Ø8.5mm x 6mm).
These are supplied with the „Baggage Box LJ70" and
serve, among others things, as attachment points for
the canopy.
ѻ FR
Vérifiez que les vis à tête plate M6 illustrées sont
présentes sur le « coffre à bagages LJ70 » (quatre vis
à tête plate M6 x 25 mm + quatre rondelles d'espa-
cement Ø8,5 mm x 6 mm) et sur le cadre (quatre vis à
tête plate M6 x 25 mm + quatre rondelles d'espace-
ment Ø8,5 mm x 6 mm).
Elles sont fournies avec le « Coffre à bagages LJ70
» et servent, entre autres, de points de fixation pour
la bâche.
4
5
Publicidad
