Publicidad
Montageschritte für das LJ70 Kids Rain Canopy (DE) / Mounting steps of the LJ70 Kids Rain Canopy (EN) /
Étapes de montage de l'unité LJ70 Kids Rain Canopy (FR)
2
ѻ DE
Zum Schluss fädeln Sie die vorderen Ösen des
Canopy in die Befestigungsschrauben der Ladefläche
(Schritt 1). Anschließend verbinden Sie die seitlichen
Befestigungspunkten mit den seitlichen Kordel-
schlaufen wie abgebildet (Schritt 2), sowie die hinteren
Kordelschlaufen mit den hinteren Befestigungspunkten
(Schritt 3).
1
ѻ EN
Lastly, fasten the front eyelets of the canopy on the
securing screws on the Baggage Box (stage 1).
Then, attach the cord loops on the side attachment
points, as in the illustration (stage 2), and the rear cord
loops on the rear attachment points (stage 3).
3
ѻ FR
Pour finir, attachez les œillets avant de la protection
sur les vis de fixation situées sur le coffre à bagages
(étape nº1). Ensuite, attachez les anneaux de cordage
aux points de fixation situés sur les côtés, tel qu'illus-
tré (étape nº2), et les anneaux de cordage arrière aux
points de fixation à l'arrière (étape nº 3).
7
7
Publicidad
